Nynthixia productions

『Down to Hell』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Vegas Pro 15
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-170901-00632
LIN (full) : 「598 749 994」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-170901-00760
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Maidens of the Horrors - TRACK 11/12

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : yandere content
Restricted on : piapro (forbidden)

もうどこにも行くことができない、この体はすでに崩壊した粉砕された
未来は止まった、その時代の傷は以前よりも痛みを感じた
約束が成立しなかったので、許されないことを知っている
壊れていて、あなたの気持ちを考える時間はかからなかった

初めからこの激しい感覚を感じていて、無視できなかった
彼を見たときに幸福は消えた、何も知らなかった
彼はあなたの友人のように思えたが、これは嘘ですよね？
この視線を決して忘れず、あなたを私から遠くに連れて行く準備ができている

もうどこにも行くことができない、この体はすでに崩壊した粉砕された
未来は止まった、その時代の傷は以前よりも痛みを感じた
約束が成立しなかったので、許されないことを知っている
壊れていて、あなたの気持ちを考える時間はかからなかった

悲しみは決して終わらなかった、多くの涙が流れた、慰められなかった
多分、もし彼が去ったら、希望は戻って、もう怖くないでしょう
彼の目は最後に閉じていたが、この瞬間に振り返っていなかった
これがこのようになるとは決して考えなかった、何の間違いをしたの？

理解できなかったが、この愛は衰えつつも憎しみに変わらなかった
これらの言葉を聞いた、あなたを信頼できると思ったが、これもまた間違いであった
「彼と一緒に地獄に行かなければならなかった私たちの間に誰かがあった」
彼を殺したが、決してあなたを傷つけたくなかったので、代わりに落ちた

I can't go anywhere anymore, this body already collapsed and shattered
Future stopped itself and the wounds from the time felt more painful than before
The promise didn't hold enough, I know I won't be forgiven
I was breaking down, and didn't take the time to think about your feelings

Since the beginning I was feeling this intense sensation and couldn't ignore it
Happiness disappeared when I saw him, and I didn't know anything
He seemed like being a friend to you, but this is a lie right?
I will never forget this gaze, ready to take you far away from me

I can't go anywhere anymore, this body already collapsed and shattered
Future stopped itself and the wounds from the time felt more painful than before
The promise didn't hold enough, I know I won't be forgiven
I was breaking down, and didn't take the time to think about your feelings

Sorrow was never ending, many tears were flowing, I couldn't be consoled
Maybe if he went away, the hopes would return and I wouldn't be scared anymore
His eyes were closing for the last time, but I didn't turn back at this moment
I never expected this would turn out like this, what mistake did I do?

I couldn't understand, this love turned into hatred while falling
I heard these words, I thought I could trust you but this was also a mistake
"There was someone between us who had to go into hell with him"
I killed him but never wanted to hurt you, so I went down instead

Je ne peux plus aller nulle part, ce corps s'est déjà effondré et brisé
Le futur s'est arrêté et les blessures du temps semblaient plus pénibles qu'avant
La promesse n'a pas tenu suffisamment, je sais que tu ne pourras pas me pardonner
Je me brisais, et n'ai pas eu le temps de connaître tes sentiments

Depuis le début je sentais cette sensation intense et ne pouvais l'ignorer
Le bonheur a disparu quand je l'ai vu, et je ne faisais que tout ignorer
Il semblait pour toi n'être qu'un ami, mais c'est un mensonge, pas vrai ?
Je n'oublierai jamais ce regard, prêt à t'emmener loin de moi

Je ne peux plus aller nulle part, ce corps s'est déjà effondré et brisé
Le futur s'est arrêté et les blessures du temps semblaient plus pénibles qu'avant
La promesse n'a pas tenu suffisamment, je sais que tu ne pourras pas me pardonner
Je me brisais, et n'ai pas eu le temps de connaître tes sentiments

Le chagrin ne finissait jamais, tant de larmes coulaient, impossible de me consoler
Peut-être que s'il partait, mes espoirs reviendraient, je n'aurai plus à être effrayée
Ses yeux se fermaient pour la dernière fois, je ne me suis pas retournée à ce moment
Je ne pensais jamais que cela finirait comme cela, quelle erreur ai-je commise réellement ?

Je ne pouvais pas comprendre, cet amour transformé en haine quand je tombais
J'ai entendu ces mots, j'ai pensé que je pouvais te faire confiance mais là aussi je me trompais
"L'une d'entre nous devait tomber en enfer le rejoindre dans l'au-delà"
Je l'ai tué mais n'ai jamais voulu te blesser, alors je suis celle qui est tombée en bas

I first wanted it with the raw VB, the problem was the C5 pitch that was from the falsetto, so some phonemes didn't sound well. The vivid VB doesn't have this problem though, that's why it's this VB you can hear.
Story: yeah, there are two yanderes in this one. It's a sort of killing chain. Point of view from the first yandere, who then killed by the second.
Music: supersaw chords by Xpand!2, all the rest is Toxic Biohazard. First time using the VEGAS 15.0 too (posted a WIP screenshot on Twitter with the mixdown).

『HAZELNE』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Vegas Pro 14
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-170830-00631
LIN (full) : 「598 749 055」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-170831-000759
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Maidens of the Horrors - TRACK 2/12

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : self-harm/suicide references
Restricted on : piapro (not recommended)

暗闇の中で失われた、光と幸福への道を探している
一人で夜のように感じて、いつもあなたを恐れている
彼女の世界は悪夢で満たされた、痛みと罪悪感が彼女を傷つけた
私を残さないで、この狂気に再び飲み込まないで

素敵にしようとした、誰かを傷つけたくありませんでした
そしてまだこの痛みを感じた、これらの努力は全て実際に役に立たなかった
地面に倒れていた、この淡い顔から涙が落ちていた
ただあなたを守りたいと思っていたが、誰もこの考えを受け入れなかった

暗闇の中で失われた、光と幸福への道を探している
一人で夜のように感じて、いつもあなたを恐れている
彼女の世界は悪夢で満たされた、痛みと罪悪感が彼女を傷つけた
私を残さないで、この狂気に再び飲み込まないで

あなたの名前のために電話したが、これらの恐ろしい暗闇の中を離れた
誰も私を信じていなかったので、精神が壊れていると感じた
あなたはこの苦痛を感じている間に助けを求めたときを覚えているの？
いつもあなたを許して、これらの他の人々は代わりに非難されなければならない

鏡が壊れた、この状況にもう耐えることができなかった
血の中に落ちている涙、この自由の翼は体から引き裂かれてた
この寒い家庭に拒否されるという間違いを犯したの？
もし私がもう必要でないなら、この少女はどうなるの？

Lost in the darkness, searching for a way towards the light and the happiness
I feel so alone in the night, I'm always afraid about you
Her world is filled with nightmares, the pain and the guilt corrupted her
Don't leave me, don't be swallowed by this madness again

I tried to be nice, I didn't want to hurt anybody
And I still felt this pain, all these efforts were actually useless
I collapsed to the ground, tears were falling from this pale face
I just wanted to protect you, but nobody accepted these thoughts

Lost in the darkness, searching for a way towards the light and the happiness
I feel so alone in the night, I'm always afraid about you
Her world is filled with nightmares, the pain and the guilt corrupted her
Don't leave me, don't be swallowed by this madness again

I called out for your name, but you went away in these frightening darkness
Nobody believed in me, I felt my spirit shattering into pieces
Do you remember when you asked for help while feeling this distress?
I'll always forgive you, these other people have to be blamed instead

The mirror shattered, I couldn't stand this situation anymore
Tears falling in the blood, the wings of this freedom have been torn from the body
Did I commit a mistake to be rejected by this cold family?
If I'm not needed anymore, what will this girl become then?

Perdue dans les ténèbres, cherchant un chemin vers la lumière et le bonheur
Je me sens tellement seule dans la nuit, pour toi je continue d'avoir peur
Son monde est rempli de cauchemars, la douleur et la culpabilité l'ont corrompue
Ne me laisse pas, ne laisse pas sa folie te porter disparue

J'ai essayé d'être gentille, je ne voulais pas blesser qui que ce soit
Et j'ai encore ressenti cette douleur, tous ces efforts révélaient leur inutilité
Je suis tombée sur le sol, les larmes depuis ce visage pâle tombaient
Je voulais juste te protéger, mais personne n'acceptait cela

Perdue dans les ténèbres, cherchant un chemin vers la lumière et le bonheur
Je me sens tellement seule dans la nuit, pour toi je continue d'avoir peur
Son monde est rempli de cauchemars, la douleur et la culpabilité l'ont corrompue
Ne me laisse pas, ne laisse pas sa folie te porter disparue

J'ai appelé ton nom, mais tu es partie loin dans cette effrayante obscurité
Personne ne croyait en moi, j'ai senti mon esprit se fragmenter
Te souviens-tu lorsque dans cette détresse tu m'avais suppliée de t'aider ?
Je te pardonnerai toujours, ce sont ces autres gens qui sont à blâmer

Le miroir s'est brisé, je ne pouvais plus supporter cette situation
Les larmes coulant dans le sang, les ailes de la liberté arrachées de ce corps torturé
Ai-je commis une erreur pour que je sois ainsi rejetée ?
Si l'on a plus besoin de moi, qu'en adviendra-t-il de la fille que je voulais sous ma protection ?

This is a sort of sister song to "HELENIA", since there are some references to her (in the chorus, yep, third sentence, she's talking about her).
Story: inspired by the character of Harpae in Pocket Mirror, who wanted to protect the protagonist and helping her, but denying any help in return. A backstory shows that all her efforts have been rejected and finally broke. I modified a bit in the song for the end.
Music: the bridge metallophone is from Kinetic Treats and all the rest is from Toxic Biohazard. Also, this is the last song that I'll produce with Vegas 14. Vegas 15 coming next! FL 12.5 b59 required to open the project (Fruity Delay 3).

『Confession』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Vegas Pro 14
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-170829-00630
LIN (full) : 「598 747 330」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-170829-000758
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Maidens of the Horrors - TRACK 4/12

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : yandere content
Restricted on : piapro (forbidden)

 

私たちがお互いを見始めたとき、遠い過去に、何も知らなかった
あなたは非常に遠く離れて何かと戦っているように見えた
これは私とは関係がなく、まず彼女について気にしなかった
恐ろしい間違いのため、長い間盲目にならなかった

もう一人ではなかった、何かはいつも私の後ろを見守っていた
あたかも何かをするのを忘れたかのように、何かが間違っていると感じた
何がこの少女を病気にしたの？ どんな悪魔が彼女を持っただろうの？
この痛みを無視することは私に届かないと思ったが、間違っていた

この気持ちは彼女の魂を惑わし、運命を破壊していた
毎晩と毎日、少女の後を追いかけて、彼女はもう行き場がなかった
戦うにはあまりにも激しい痛みが、希望を壊れていた
鏡のように、いつか全てが壊れてしまい、私はそれが遅すぎたことに気付きた...

この人生は非常に静かで、混乱する前に希望に満ちていたようでした
幸せに住んでいたが、誰もがそれを受け入れたわけではない
影の中で、少女は叫んでいた、たぶん夢の錯覚だったかもしれない
彼女の突然の狂気によって甘い瞬間が私から取り去られる前に

非常に恐れていた、いくつかの非人間的なことが彼女の考えを支配していた
この最初の顔を思い出したとき、彼女がもう同じ人ではないことに気付きた
なぜこのことが私にひどく苦しんでしまうのであれば、私を救うことを選んだので？
彼はあなたが人間性を失うために間違いを犯したの？

この悪夢から目を覚まされたい、涙が地面に落ちていた
あなたの言葉や言い訳を聞いたことがほとんどなく、この世界は崩壊するだろう
この破壊的な病気の徴候を最初に見たとき、もっと気をつけなければならなかった
これらの運命の両方はもはやなく、共通の未来を共有する可能性はない...

When we began seeing each other, in a distant past, I didn't know anything
You stayed very far away, seeming to fighting against something
This had nothing to do with me, I first didn't care about her
Horrible mistake that made me blind for a too long time

I wasn't alone anymore, something was always watching me behind
I felt there was something wrong, as if I forgot to do something
What made this girl so sick? What sort of demon could have possessed her?
I thought that ignoring this pain wouldn't reach me, but I was mistaken

This feeling was devoring her soul and destroying the fate
Chasing after the girl every night and everyday, she had nowhere to go anymore
The pain that was too much intense to be fought against broke down the hopes
As a mirror everything would shatter someday and I noticed it too late...

This life seemed very quiet, full of hope before being disrupted
I was living in the happiness, but not everyone apparently accepted it
In the shadow, a girl was screaming, maybe just an illusion from a dream
Before the sweet moments were taken away from me by her sudden madness

I was very afraid, some inhuman thing was dominating her thoughts
When I remembered this first face, I realized she wasn't the same person anymore
Why did you choose to spare me if this makes me suffer so horribly?
What mistake did he commit to make you lose any humanity?

I wanted to wake up from this nightmare, tears were falling to the ground
I barely heard your words and excuses, this world was going to collapse
When I first saw the signs of this destructive illness, I should have more cared
Both of these fates were no more, with no possibility to share a common future...

Quand nous nous sommes vues pour la première fois, je ne savais rien, dans un distant passé
Tu avais l'air de combattre quelque chose et es restée très éloignée
Cela n'a avait aucun rapport avec moi, je ne m'en suis d'abord pas occupée
Horrible erreur qui m'a pendant trop longtemps aveuglée

Je n'étais plus toute seule, je sentais quelque chose derrière moi me regarder
Comme si j'avais oublié de faire quelque chose, j'ai senti que quelque chose clochait
Qu'est-ce qui a rendu cette fille si malade ? Quelle sorte de démon aurait-pu la posséder ?
J'ai pensé qu'ignorer cette douleur ne m'attendrait pas, mais je me trompais

Ce sentiment dévorait son âme et détruisait son destin
Pourchassant la fille jour et nuit, elle n'avait plus nulle part à aller
La douleur qui était trop intense pour être combattue a brisé ses espoirs enfin
Comme un miroir tout finirait par se briser un jour et ce n'est que trop tard que je l'ai remarqué...

Cette vie semblait si tranquille, pleine d'espoir avant d'être dérangée
Je vivais dans le bonheur, mais apparemment quelques uns ne l'ont pas accepté
Dans l'ombre, peut-être était-ce une illusion d'un rêve, une fille a hurlé
Avant que ces doux moments par sa soudaine folie ne me soient arrachés

J'avais très peur, une chose inhumaine dominait ses pensées
Quand je me suis souvenue de son premier visage, j'ai réalisé qu'elle n'était plus la même désormais
Pourquoi as-tu choisi d'épargner ma vie si c'est juste pour me faire souffrir horriblement ?
Quelle erreur a-t-il commise pour te faire perdre toute humanité et tout sentiment ?

Je voulais me réveiller de ce cauchemar, sur le sol mes larmes coulaient
J'ai à peine entendu tes mots et excuses, le monde allait s'effondrer
Quand j'ai vu les signes de cette maladie destructrice, j'aurais dû plus m'en occuper
Ces deux destins n'étaient plus de ce monde, sans moyen qu'un futur commun puisse être partagé...

Story: this is the same as the one used for "ALCESTIA", since this is a sister song, but this is from the point of view of the stalked person. She actually saw her stalker losing more and more her sanity until the moment she killed her "rival", and finally notices that she should have been more careful since the moment she saw her stalker acting in a weird manner. So, I guess that "confession" here means confessing about this mistake...
Music: of course, it reminds you something right? Actually, "ALCESTIA" and this song are from the same original patterns. They have just been a bit modified in the notes, and the style went from a world-trance to a dance-trance one.
Lead and pad by PoiZone, chords by Xpand!2.
Also, very difficult to manipulate Lily on this, because very very high notes at some moments. And... Lily isn't actually made for this?

『ENJELE』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Vegas Pro 14
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-170827-00629
LIN (full) : 「598 745 201」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-170827-000757
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Maidens of the Horrors - TRACK 8/12

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : yandere content
Restricted on : piapro (forbidden)

Japanese lyrics

これらの世界を分ける鏡の壁の向こうにあなたを見たいと思う
互いに近いので、私たちはこの現実の中で非常に遠く離れているようです
孤独を感じて、そしてあなたを取り巻くされているこれらの他の人々
これらの悪魔があなたを私から遠ざけるようにしない

同じ視線は、想像上のこの窓を通じて、反射を介してお互いに交差する
あなたのようになりたい、この体を感じることができたい
光がいっぱいのこの世界を知らない、私の闇は恐ろしい闇に満ちている
もう片方の手に手を差し伸べたいなら、もう聞いてはいけない

これらの世界を分ける鏡の壁の向こうにあなたを見たいと思う
互いに近いので、私たちはこの現実の中で非常に遠く離れているようです
孤独を感じて、そしてあなたを取り巻くされているこれらの他の人々
これらの悪魔があなたを私から遠ざけるようにしない

少女は永遠の孤独と痛みを犯した、決して何も望むことはできない
幸福はあなたと一緒にいる若者によって与えられているのですが
あなたが私を同じ悪夢の中でもう一度去る前に私たちは一緒に育ちた
もうそれを容認しないでしょう、あなたは誰に属することはできない

ついに鏡を壊した、彼の体で数千の断片に粉砕した
これらの過去の瞬間のように、あなたは私を見て、決して元に戻らない
感じた感情は、多分あなたはそれらを理解することはない
今私はあなたのためにとても非現実的に見えるの？

I want to see you beyond the mirror wall that separates these worlds
So close from each other, and we seem to be very far away in this reality
I'm feeling lonely, and these other people who are surrounding you
I won't let these demons taking you away from me

The same gazes cross each other through the reflection, through this window of the imaginary
I wish I could be like you, I wish I was able to feel this body
I don't really know this world full of light, mine is filled with frightening darkness
I won't listen to them anymore, if I want to reach the hand from the other side

I want to see you beyond the mirror wall that separates these worlds
So close from each other, and we seem to be very far away in this reality
I'm feeling lonely, and these other people who are surrounding you
I won't let these demons taking you away from me

A girl condemned to an eternal loneliness and pain, who can never wish anything
While the happiness is being granted by the young man who is with you
We grew up together, before you left me alone once again in the same nightmare
I won't tolerate it anymore, you can't belong to anyone else

I finally broke down the mirror, shattering into thousands of pieces with his body
You will look at me, like you did in these past instants, and will never turn back
The emotions that I have felt, maybe you will never understand them
Now do I seem so unreal for you?

Je veux te voir au-delà du mur du miroir séparant ces mondes
Tellement proches l'une de l'autre, et on semble si loin dans cette réalité
Je me sens seule, et tu es entourée par tout ce monde
Je ne laisserai pas ces démons de moi t'éloigner

Les mêmes regards qui se croisent à travers le reflet, à travers la fenêtre de l'imaginaire
J'aurais tellement aimé être comme toi, ressentir ce corps pouvant exister
Mon univers est plein d'effrayantes ténèbres, je ne connais pas vraiment ce monde plein de lumière
Je ne veux plus les écouter, si je veux atteindre la main de l'autre côté

Je veux te voir au-delà du mur du miroir séparant ces mondes
Tellement proches l'une de l'autre, et on semble si loin dans cette réalité
Je me sens seule, et tu es entourée par tout ce monde
Je ne laisserai pas ces démons de moi t'éloigner

Une fille condamnée à la solitude éternelle et à la douleur, ne pouvant rien souhaiter
Alors que ton bonheur est exaucé par le jeune homme à tes côtés
On a grandi ensemble, avant que tu ne m'aies laissée dans le même cauchemar encore une fois
Je ne pourrai plus le tolérer, tu ne peux pas appartenir à une autre personne que moi

J'ai finalement cassé le miroir, en milliers de morceaux avec son corps se brisant
Tu me regarderas, comme autrefois, et tu te ne retourneras plus jamais
Les émotions que j'ai ressenties, peut-être ne les comprendras-tu jamais
Ai-je l'air si irréelle pour toi maintenant ?

This is a bit the reverse Narcissus complex. Instead of the real person being in love with their reflection... Yeah, the reflection is the one in love with their real corresponding person.
Inspired by two similar characters: Enjel from Pocket Mirror (see the name reference?) and Mary from Ib (more for the behavior). Two girls who don't really exist, the first one is a reflection, the second one a painting. And because here it's a MAYU song, of course, yandere story. Of course this would never ever happen in real life. The day the reflections will be able to get out from their mirrors, please wake me up because this would be a weird dream.
Music: acoustic guitar by Mikro Prism, little pluck and pad by Toxic Biohazard, pluck bass by Harmor, lead by GMS, and there is a bit of Slayer near the end. Quite funny because the instru is quite happy and light and the lyrics a bit harsh and full of jealousy.

『Night Garden』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Vegas Pro 14
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-170824-00621
LIN (full) : 「598 741 016」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-170824-000748
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Truth Garden - TRACK 3/14

Rating : Approved for all audiences - A
Not recommended for people under... : -
Reason : -
Restricted on : (none)

 

太陽から隠されて、誰も本当に現実を受け入れなかった
気持ちは、他の人の目の後ろの影によってのみ明らかにされた
彼らは嘘を見ることができる時間の半分、月の下で真実を悟った
あなたはまだ夜の庭でこの初めてのことを覚えているの？

そのような腐敗した考え方ではなく、痛みの中でもう生きたくはない
救済が朝に消える前に、これらの傷を治癒するこのかすかな光
沈黙の中で毎晩あなたの甘い言葉を聞くために待っている
ついにこの世界を恐れることなく、あなたを抱きしめることができた

太陽から隠されて、誰も本当に現実を受け入れなかった
気持ちは、他の人の目の後ろの影によってのみ明らかにされた
彼らは嘘を見ることができる時間の半分、月の下で真実を悟った
あなたはまだ夜の庭でこの初めてのことを覚えているの？

新鮮な風が海を愛撫していたので、ちょっと囁きを聞くことができた
私たちは恐れる必要があるの？ 彼らよりも強くなることはできないの？
彼らは理解しておらず、聞きたくないので、彼らはまだ不平を言う
彼らの誤った思考を信じることはない、後悔することなく

La la la...

痛い言葉はこの愛に達しない、債券はこの怒りより強いです
しかし、この禁止された関係を永遠に隠さなければならないの？
彼らが何を言っても、誰もが私たちの両方のために決めることはできない
なぜなら、私たちはこれらの法律をもう気にしないからね

La la la...

Hidden from the sun, nobody else really accepted the reality
The feelings are only revealed by the shadows, behind the eyes of the others
Half of the time they could only see a lie, under the moon we etablished the truth
Do you still remember of this first time in the night garden?

I don't want to live anymore in the pain, not with such corrupted thoughts
This faint light that will heal these wounds, before the relief disappears in the morning
I have waited every night in the silence, to listen to your sweet words again
I was finally able to embrace you, without having to be afraid anymore of this world

Hidden from the sun, nobody else really accepted the reality
The feelings are only revealed by the shadows, behind the eyes of the others
Half of the time they could only see a lie, under the moon we etablished the truth
Do you still remember of this first time in the night garden?

The fresh wind was caressing the sea, I could slightly hear a whisper
Do we have to be afraid? Can't we become stronger than them?
They still complain because they don't understand and don't want to listen
I won't believe their mistaken thoughts, without having any regrets

La la la...

Painful words won't reach this love, bonds are stronger than this anger
But will we have to hide this forbidden relationship forever?
I won't let anyone decide for both of us, no matter what they say
Because we won't care about these laws anymore

La la la...

Cachées du soleil, personne n'a vraiment accepté la réalité
Derrière les yeux des autres, seules les ombres révélaient nos sentiments
Ils ne pouvaient voir qu'un mensonge la moitié du temps, sous la lune nous établissons la vérité
Te souviens-tu dans le jardin de la nuit de ces premiers moments ?

Je ne veux plus vivre dans la douleur, pas avec de telles corrompues pensées
Cette faible lumière qui soignera ces blessures, avant que le soulagement ne disparaisse dans la matinée
J'ai attendu dans le silence chaque nuit, pour écouter tes doux mots encore une fois
Je pouvais enfin t'enlacer, sans avoir peur dans ce monde de quoi que ce soit

Cachées du soleil, personne n'a vraiment accepté la réalité
Derrière les yeux des autres, seules les ombres révélaient nos sentiments
Ils ne pouvaient voir qu'un mensonge la moitié du temps, sous la lune nous établissons la vérité
Te souviens-tu dans le jardin de la nuit de ces premiers moments ?

Le vent frais caressait la mer, je pouvais entendre un murmure à peine
Devons-nous avoir peur ? Ne pouvons-nous être plus fortes que ces gens ?
Ils se plaignent encore car ils n'écoutent pas et pour eux comprendre n'en vaut pas la peine
Je ne croirai pas à leurs pensées erronées, sans aucun regret réellement

La la la...

Les liens sont plus forts que cette colère car les pénibles mots n'atteindront plus cet amour
Mais aurons-nous à cacher cette relation interdite pour toujours ?
Je ne laisserai personne décider pour nous, peu importe ce qu'ils diront ma foi
Car nous nous en ficherons de ces lois

La la la...

That's so rare when I do a song for all audiences with Lily.
Already 7 years of Lily... Happy birthday <3
Music: bell synth by Mikro Prism, atmo by PoiZone, pad by an instrument from Kontakt 5, lead by GMS.
And last public demo for "Truth Garden". See you soon for the crossfade!

Hello, Nynthixia there! And let's introduce... "Necrosis"!

DOWNLOAD ALBUM (12 TRACKS)

First time this is an album that has no single track for all audiences. Time for the changelog!

Note: for "Mandragora", I chose to not do an album version different from the current demo, since it already had a first rough demo internally (a beta version). This is why the track is the same. It already has been enhanced, and you just got the best quality one!

02. Love Wounds (feat. Shirahane Totoko)
[EXTENSION] Extended end
[INSTRUMENT] Added VFX before each chorus

03. Infamous Betrayal (feat. Anna Nyui -raw-)
[COMPATIBILITY INFO] Project is not compatible anymore with former FL versions (12.5 b57 required)
[INSTRUMENT] Added kicks and gated pad in intro
[INSTRUMENT] Added pad delay (Fruity Delay 3)

The delay thing is almost not noticeable.

04. Back from Madness (feat. Hoshine Stella)
[INSTRUMENT] Added slayer in intro
[MIXDOWN] Fixed impact volume

05. Iphigenia (feat. Hoshine Stella)
[MIXDOWN] Lowered Sakura string volume
[PATCH] Removed abnormal ending silence

In some conditions, the Sakura instrument sounded extremely loud. Now the mix is more correct.

08. JIMENIA (feat. CUL)
[INSTRUMENT] Added VFX

09. Hester (feat. IA -ROCKS-)
[INSTRUMENT] Added uplifter in intro

10. Damaris (feat. Lily)
[MIXDOWN] Modified VFX reverb

The change is very slight compared to some other tracks, but the reverb from the demo was a bit too much heavy.

11. Isabela (feat. GUMI, Tohoku Zunko)
[INSTRUMENT] Changed beats
[INSTRUMENT] Added claps during C2/C4/final verse
[INSTRUMENT] Added sweeps at the end of the intro
[MIXDOWN] Remastered chords

One of the songs that had the most significant changes. The problem of "Isabela" was the quality, that was quite low because the beats were too simple (inter alia). So I modified them and it should sound more sophisticated!

12. NANZIA (feat. Yuzuki Yukari)
[INSTRUMENT] Bridge is playing during every part of song except for intro
[MIXDOWN] Remastered pluck

Also one of the tracks that has been deeply modified. The GMS instrument is now playing almost all the long of the song. Enjoy this new version!

Hope you enjoy this album, the half of the songs are independant stories, the other half is inspired from the two last CHARON games. And something tells me this is not over yet...

BECAUSE... "Truth Garden"!!!!

There are 3 tracks that you won't recognize at all, the inedite ones, but all the other ones should remind you something. I thought about finishing all the demos with Lily's birthday song to set the crossfade in the same news post as the "Necrosis" album airing.
Note: none of all the inedite songs are for all audiences. Told you, "3 piapro and 2 MQube posts cancelled", so yeah, it was "3 posts", one for each instru, that should have told you something like "maybe yandere or some cruel tragedy". And the MQube posts meant that it could be for the 2 concerned songs or "yandere song with good quality" or "not yandere song with good or excellent quality". So there is one with normal quality.

Like I said few days earlier, I only did this crossfade because here, there are some songs that you won't be able to listen to out of an album. There will be no player on the blog, no upload on piapro, MQube or Soundcloud, nothing. A full changelog for this album will be given on September 23rd, along with its download link.

If ever you want the audio of the crossfade, please contact me (the best would be by mail ("Contact") or by Twitter, where you'll get the quickiest answers). No need to rip out the audio from YT when the website changes some settings of the audio and when the author gently tells you "you can ask me what audio you want"! (But please do not reupload it)

As for the covers of the inedite original songs... I'll ask you to contact me first whatever the upload platform will be. First to get the material then to tell me where it will be. Of course, the license is the same as usual so no mistake!

Did you think that would be all? Nope! Tracklist for October incoming! For an album that will be called "Maidens of the Horrors"!
(Haha)

We come back to UTAU and VOCALOID album, but with really good UTAU singers please! Air date: October 21st 2017.

01. Anais (feat. Gahata Meiji -Lilith-)
02. HAZELNE (feat. Gahata Meiji -Lilith-)
03. Curse of Magnolias (feat. Gahata Meiji -Lilith-)
04. Confession (feat. Lily)
05. Daralis (feat. Lily)
06. Haunted Reflection (feat. Lily)
07. Lolita (feat. MAYU)
08. ENJELE (feat. MAYU)
09. Ginevra (feat. Anna Nyui -raw-)
10. Harmonia (feat. Anna Nyui -raw-)
11. Down to Hell (feat. Anna Nyui -raw-)
12. Maeva (feat. Yuzuki Yukari)

Same as usual, a demo will be aired for each track. Also no worries for Zunko and Ritsu, they will be for the next tracklist.

And the last thing... We got over the 400 songs! "Complaints" was indeed the 400th one, and don't think I'll stop just there!

Oh, wait, last thing... Forgot to tell for the covers, of course! This time I kept the best for the end.

The cover for September 16th will be "CHERRY BLOSSOM" with kokone!

The thing is that felichan created an instru for this song (which is really great and close to the original song) and that I got the permission from sele to upload publicly this cover! So please thank these two very adorable persons without who this cover wouldn't exist! <3

The only restriction on this cover is that they will be the only ones able to use this work without my permission. For all other people, you'll have to ask me first!

The one for October is not scheduled yet... Maybe soon?

Enjoy!
Nynthixia

『Never Ending』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Vegas Pro 14
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-170823-00620
LIN (full) : 「598 740 377」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-170823-000747
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Truth Garden - TRACK 2/14

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : suicide
Restricted on : piapro (not recommended)

拷問は続けられて、悪夢から脱出する可能性はない
ちょうど幸せを望んでいたが、この願いは決して与えられない
涙が絶え間なく流れている、毎回永遠の悲しみに詰まっていた
私の後ろに全てを残して、幸せな人生を願っている

これらの言葉によって拒絶されたとき、あなたを嫌っていた
いくつかの後悔を感じて、忘れられない感情を悩まることができない
何千回も逃げようとしたが、痛みは体の中で燃え続けて
本当に欲しいと思っても、この運命を放棄することはできない

拷問は続けられて、悪夢から脱出する可能性はない
ちょうど幸せを望んでいたが、この願いは決して与えられない
涙が絶え間なく流れている、毎回永遠の悲しみに詰まっていた
私の後ろに全てを残して、幸せな人生を願っている

あなたが友情について私に言ったとき、まず嘘になると思った
拒否したことを覚えているが、今はもっと残念です
もう痛みを取り除く方法を知らなかったと、このことは決して終わらない
あなたに近づいているか遠く離れていて安心していなければならないの？

体が落ちていて、血が流れていて、痛みがそれ以上を控えることさえない
最後の絶望の視線で、もう一度あなたの薄い顔を見た
恐ろしい闇の中に全てがなくなる前に、これらの最後の言葉を繰り返した
「間違いや罪についていつかあなたに許してくれるの？」

The torture continues, and no possible way to escape the nightmare
I just wanted some happiness but this wish will never be granted
Tears are incessantly flowing, stuck in an eternal sorrow everytime
I want to leave everything behind me and hope for a luckier life

When I got rejected by these words, I should have hated you
I feel some regrets and I can't forget the emotion that was haunting me
I tried thousands of times to get away, the pain continues to burn inside the body
I can't abandon this fate even if I really want to

The torture continues, and no possible way to escape the nightmare
I just wanted some happiness but this wish will never be granted
Tears are incessantly flowing, stuck in an eternal sorrow everytime
I want to leave everything behind me and hope for a luckier life

When you told me about a friendship, I first thought it was going to be a lie
I remember I refused but now I feel even more regretful
I didn't know anymore how to get rid of the pain, and this thing never ends
Should I be close or far away from you to feel relieved?

Body is falling, blood is flowing, and the pain won't even refrain it anymore
In a last gaze of despair, I looked at your pale face just one more time
Before everything fades into the frightening darkness, I repeated myself these last words
"Will you forgive me someday for the mistakes and the sins I have commited?"

La torture continue, et aucun moyen dans ce cauchemar pour s'en échapper
Je voulais juste du bonheur mais ce souhait ne pourra jamais être exaucé
Les larmes coulent incessamment, coincée dans un chagrin éternel tout le temps
Je veux tout laisser derrière moi et espérer une vie plus chanceuse maintenant

Quand je me suis faite rejeter par ces mots, j'aurais dû te détester
Je ressens quelques regrets et ne peux oublier l'émotion qui me hantait
J'ai essayé des milliers de fois de partir, la douleur continue de brûler en moi
Je ne peux abandonner ce destin mais si je le désire tant de fois

La torture continue, et aucun moyen dans ce cauchemar pour s'en échapper
Je voulais juste du bonheur mais ce souhait ne pourra jamais être exaucé
Les larmes coulent incessamment, coincée dans un chagrin éternel tout le temps
Je veux tout laisser derrière moi et espérer une vie plus chanceuse maintenant

Quand tu m'as parlé d'une amitié, j'ai d'abord cru que tu me mentais
Je me souviens avoir refusé mais maintenant je suis d'autant plus envahie par les regrets
Je ne savais plus comment me débarrasser de la douleur, et cette chose ne finit jamais
Devrais-je rester proche ou éloignée de toi pour me sentir soulagée ?

Mon corps tombe, le sang coule et la douleur ne les retiendra plus jamais
Dans un dernier regard empli de désespoir, j'ai regardé ton pâle visage une dernière fois
Avant que tout ne s'évanouisse dans d'effrayantes ténèbres, ces derniers mots se sont répétés
"Pourras-tu un jour me pardonner pour les erreurs et les péchés que j'ai commis autrefois ?"

This dissonance between this happy music and the heartbreaking lyrics...
When you get rejected by someone, is it the best to stay friends? And when the pain is too much intense... I guess the heroine didn't think about talking about it to someone and rathered keeping everything within. Not the best thing to do.
Music: pad by Harmless, Morphine and FireBird at the same time (yes, the three of them!), synth by Toxic Biohazard, lead by Mikro Prism and some of the beats by Xpand!2. The other beats are done manually.

『Never Forget You』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Vegas Pro 14
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-170821-00619
LIN (full) : 「598 739 396」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-170822-000746
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Truth Garden - TRACK 6/14

Rating : Approved for all audiences - A
Not recommended for people under... : -
Reason : -
Restricted on : (none)

 

見られない間にどこでも飛んでいる短い断片に住んでいる
私たちの世界が再会されれば、まだ分かち合う瞬間がたくさんある
痛みや流れる涙がしばらくしてから消え去った
確信している唯一の事は、あなたを決して忘れないことです

これらの幸せな思い出を保持、悲しいものを取り除きたいだけ
少しの笑みは、永遠の欠如の痛みを和らげて、私を一人で残したことはないでした
まだ希望が残っている、これらの否定的な感情は私にもう届かない
夢の中で、あなたが優しく穏やかに笑っているのを聞いたことさえある

見られない間にどこでも飛んでいる短い断片に住んでいる
私たちの世界が再会されれば、まだ分かち合う瞬間がたくさんある
痛みや流れる涙がしばらくしてから消え去った
確信している唯一の事は、あなたを決して忘れないことです

心の中で雨が降っていると感じたとき、いくつかの光を取り戻そうとした
多分、これは私のために重要な意味を持つ過去からの写真だけでした
投獄されていて、それが永遠に静的なままになる瞬間
しかし、生きる限り、あなたと一緒にこれらの思い出を忘れることはない

夢の中だけでなく、これらの宇宙を一緒に再会したいと思った
あなたの顔をもう一度見るために、これらの愛の絆を壊すものはない
長い間、私を暗闇の中に投獄した痛みよりも強くなるでしょう
思い出はもう私を傷つけることはない、そして、あなたを決して忘れない...

Lives in short fragments flying everywhere while not being seen
So much instants that would be still shared if our worlds were reunited
Pain and the flowing tears took a while to finally be swept away
The only thing I'm sure about is that I'll never forget you

I only want to keep these happy memories and get rid of the sorrowful ones
A little smile never left me alone, relieving the pain of this eternal absence
I still continue to hope, these negative emotions won't reach me anymore
In a dream, I even heard you gently laughing far away

Lives in short fragments flying everywhere while not being seen
So much instants that would be still shared if our worlds were reunited
Pain and the flowing tears took a while to finally be swept away
The only thing I'm sure about is that I'll never forget you

When I felt it was raining in the heart, I tried to bring back some light
Maybe these were only pictures from the past having an important meaning for me
A moment that has been imprisoned and that will remain static forever
But I won't forget these memories with you, as long I'll live

I wanted to be closer than only in a dream, reunite these universes together
To see your face once again, nothing will break down these love bonds
I'll be stronger than the pain which imprisoned me into the darkness for a long moment
Memories won't hurt me anymore, and I'll never forget you...

Les courts fragments de vie s'envolent partout sans être vus
Tant d'instants qui seront partagés si nos mondes se réunissaient
La douleur et les larmes qui coulent ont mis un moment avant d'avoir disparu
La seule chose dont je suis sûre est que je ne t'oublierai jamais

Je veux juste garder ces heureux souvenirs et me débarrasser de ceux m'emplissant de chagrin
Un petit sourire ne m'a jamais laissée, soulageant la douleur de cette absence sans fin
Je continue toujours d'espérer, ces émotions négatives ne m'atteindront plus jamais
Dans un rêve, j'ai cru au loin t'entendre doucement rigoler

Les courts fragments de vie s'envolent partout sans être vus
Tant d'instants qui seront partagés si nos mondes se réunissaient
La douleur et les larmes qui coulent ont mis un moment avant d'avoir disparu
La seule chose dont je suis sûre est que je ne t'oublierai jamais

Quand j'ai senti qu'il pleuvait dans mon cœur, que cette lumière devait être ramenée
Peut-être ne sont-ce que des images du passé qui sont importantes pour moi
Un moment emprisonné et qui restera statique à jamais
Mais tant que je vivrai, je n'oublierai jamais ces souvenirs avec toi

Je voulais être plus proche que dans un rêve, que ces univers séparés soient ensemble regroupés
Pour revoir ton visage encore une fois, rien ne cassera les liens de notre amour
Je serai plus forte que la douleur m'ayant emprisonnée pendant longtemps dans l'obscurité
Les souvenirs ne me blesseront plus, et je ne t'oublierai jamais...

Story: about a girl who lost her boyfriend and tries to be positive.
Music: synths by Autogun, pad by Toxic Biohazard and lead by Sakura. This has quite a little sad ambience sometimes but not too much. There is still a glimpse of hope somewhere I guess...

『Hidden』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Vegas Pro 14
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-170821-00618
LIN (full) : 「598 738 230」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-170821-000745
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Truth Garden - TRACK 7/14

Rating : Questionnable - Q
Not recommended for people under... : 10
Reason : possibly confusing content
Restricted on : (none)

 

動きのない、暗闇の中の光る凝視は、どこへでもあなたを追い続けて
この場所ではとても寒いですが、なぜ暖かさが深いの？
近づくと、この体は何千もの断片に粉砕されている
この人生を創造した唯一の人物としてが、この感情はより強く感じられている

過去について覚えていない、これらの思い出はとにかく存在するの？
あなたをよく知りたい、毎日あなたを見ているだけでは不十分
叫んでも言葉を言うことさえできない、この心はとても重い感じている
命が壊れるまでこの永遠の暗闇の中で待つことを非難した

動きのない、暗闇の中の光る凝視は、どこへでもあなたを追い続けて
この場所ではとても寒いですが、なぜ暖かさが深いの？
近づくと、この体は何千もの断片に粉砕されている
この人生を創造した唯一の人物としてが、この感情はより強く感じられている

この人生はあまり重要ではないので、あなたは私にとって何かを感じることはできない
実際には何も聞こえない、風の中の文章かもしれない
雪と雨が降り、花の花びらが太陽の下で落ちて、何も起こらない
激しい悲しみを感じている、この薄い顔に涙が流れない

動きのない、暗闇の中の光る凝視は、どこへでもあなたを追い続けて
この場所ではとても寒いですが、なぜ暖かさが深いの？
近づくと、この体は何千もの断片に粉砕されている
この人生を創造した唯一の人物としてが、この感情はより強く感じられている

すでにこの不可能な状況に対する答えを知っている
あなたを守りたいと思っても、決してこの願いを果たせない
この感情がすでに私を傷つけていたとしても、いつもあなたを許して
この小さな人形になれば、この拒絶反応が起こるでしょう

Motionless, a shining gaze in the darkness continuing to follow you everywhere
It's so cold in this place, but why am I feeling some warmth deep inside?
If I get closer, this body will shatter into thousands of pieces
As the only person who created this life, this feeling feels stronger however

I can't remember about the past, do these memories even exist anyways?
I want to better know you, watching you everyday isn't enough
I can't even scream or tell a word, this heart is feeling so heavy
Condemned to wait in this eternal darkness until a life breaks down

Motionless, a shining gaze in the darkness continuing to follow you everywhere
It's so cold in this place, but why am I feeling some warmth deep inside?
If I get closer, this body will shatter into thousands of pieces
As the only person who created this life, this feeling feels stronger however

You may not feel anything towards me, because this life isn't important enough
I won't really hear to anything either, maybe some sentences in the wind
Snow and rain will fall down, with flower petals under the sun, nothing will happen
I feel an intense sorrow and tears won't even flow on this pale face

Motionless, a shining gaze in the darkness continuing to follow you everywhere
It's so cold in this place, but why am I feeling some warmth deep inside?
If I get closer, this body will shatter into thousands of pieces
As the only person who created this life, this feeling feels stronger however

I already know the answer to this impossible situation
Even if I want to protect you, I will never be allowed to fulfill this wish
I will always forgive you, even if this feeling has already hurt me
There will be this rejection as long as I'll be this little doll

Immobile, un regard brillant qui te suit partout dans l'obscurité
Il fait si froid ici, mais pourquoi ressens-je de la chaleur en moi ?
Si je m'approche, en milliers de fragments ce corps sera brisé
Telle la seule personne qui a créé cette vie, ce sentiment se renforce toutefois

Je ne peux me souvenir du passé, est-ce que ces souvenirs existent de toute manière ?
Je veux mieux te connaître, te regarder tous les jours n'est pas assez
Je ne peux ni hurler ni dire un mot, ce cœur si lourd par les pensées
Condamnée à attendre jusqu'à ce qu'une vie se brise sans voir la moindre lumière

Immobile, un regard brillant qui te suit partout dans l'obscurité
Il fait si froid ici, mais pourquoi ressens-je de la chaleur en moi ?
Si je m'approche, en milliers de fragments ce corps sera brisé
Telle la seule personne qui a créé cette vie, ce sentiment se renforce toutefois

Tu ne ressentiras peut-être rien envers moi, parce que cette vie n'est pas importante pour toi
Je n'entendrai rien non plus réellement, peut-être juste quelques phrases dans le vent
La pluie et la neige tombent, avec les pétales sous le soleil, rien ne se passera
Je ressens un intense chagrin mais les larmes sur ce visage pâle ne coulent pas vraiment

Immobile, un regard brillant qui te suit partout dans l'obscurité
Il fait si froid ici, mais pourquoi ressens-je de la chaleur en moi ?
Si je m'approche, en milliers de fragments ce corps sera brisé
Telle la seule personne qui a créé cette vie, ce sentiment se renforce toutefois

Je sais déjà ta réponse à cette situation impossible à réaliser
Même si je veux te protéger, tu ne me permettras jamais d'exaucer ce souhait
Même si ce sentiment m'a déjà blessée, toujours je te pardonnerai
Mais tant que je serai cette petite poupée, je serai toujours rejetée

OK. This song is weird. The music is weird, the lyrics are weird. And it's maybe not the best one, even if it's very interesting. It's quite a little oddity. What could feel a doll towards the person who created them? Friendship? Admiration? Love, maybe? Who knows.
Music: pluck by Toxic Biohazard + Sawer, pad by Toxic Biohazard, lead by GMS.

『Complaints』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Vegas Pro 14
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-170818-00616
LIN (full) : 「598 737 004」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-170820-000743
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Truth Garden - TRACK 11/14

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : suicide and bully references
Restricted on : piapro (not recommended)

現実と夢の世界の間で言葉が絶え間なく繰り返される
身体に達するまでに心の傷は悪化している
もうこの痛みを感じたくはない、この拷問は胸の中で長すぎるので燃えている
世界は私の目の前で壊れていて、断片はどこにでも飛び散って

どこでも、これは毎日繰り返される同じ悪夢
彼らの文章を無視しようとしたが、とにかくついに負傷した
この腐った世界から外出するのを助ける人はいるの？
この腐敗した社会に対して復讐したいと思っても、何もできない

現実と夢の世界の間で言葉が絶え間なく繰り返される
身体に達するまでに心の傷は悪化している
もうこの痛みを感じたくはない、この拷問は胸の中で長すぎるので燃えている
世界は私の目の前で壊れていて、断片はどこにでも飛び散って

この体が崩壊すると感じている、思考は暗闇の中に失われている
私の目の前にいる人は、離れて行く前に地面を見ただけ
すぐに彼らが何を言おうとしているかについてもう気にしない
これが逃げる唯一の方法であれば、もうこの壊れやすい精神を傷つけないでしょう...

現実と夢の世界の間で言葉が絶え間なく繰り返される
身体に達するまでに心の傷は悪化している
もうこの痛みを感じたくはない、この拷問は胸の中で長すぎるので燃えている
世界は私の目の前で壊れていて、断片はどこにでも飛び散って

Between the worlds of reality and dream where the words are incessantly repeated
Wounds in the heart are worsening with the time until reaching the body
I don't want to feel this pain anymore, this torture is burning since too long in the chest
The world is shattering in front of me, the fragments are flying away everywhere

Wherever I go, this is the same nightmare, repeating everyday
I tried to ignore their sentences, but I'm finally wounded anyway
Is there someone to help me going out from this rotten world?
I can't do anything in return even if I want to revenge against this corrupted society

Between the worlds of reality and dream where the words are incessantly repeated
Wounds in the heart are worsening with the time until reaching the body
I don't want to feel this pain anymore, this torture is burning since too long in the chest
The world is shattering in front of me, the fragments are flying away everywhere

I feel this body collapsing, thoughts are losing themselves into darkness
The person in front of me just looked at the ground, before going away
I will soon not care anymore about what they're going to say
If this is the only way to escape, if they won't hurt this fragile spirit anymore...

Between the worlds of reality and dream where the words are incessantly repeated
Wounds in the heart are worsening with the time until reaching the body
I don't want to feel this pain anymore, this torture is burning since too long in the chest
The world is shattering in front of me, the fragments are flying away everywhere

Entre les mondes du rêve et de la réalité où les mots sont répétés incessamment
Les blessures de mon cœur empirent avec le temps et mon corps se retrouve atteint
Je ne veux plus ressentir cette douleur, cette torture me brûle depuis trop longtemps
Le monde se brise devant moi, partout les fragments s'envolent enfin

Où que j'aille, c'est le même cauchemar, qui chaque jour continue de se répéter
J'ai tenté d'ignorer leurs phrases, mais je suis toujours finalement blessée
Y'a-t-il quelqu'un pour m'aider à sortir de ce monde pourri ?
Je ne peux rien faire en plus même si je viens me venger contre cette société aigrie

Entre les mondes du rêve et de la réalité où les mots sont répétés incessamment
Les blessures de mon cœur empirent avec le temps et mon corps se retrouve atteint
Je ne veux plus ressentir cette douleur, cette torture me brûle depuis trop longtemps
Le monde se brise devant moi, partout les fragments s'envolent enfin

Je sens ce corps s'effondrer, les pensées se perdent dans l'obscurité
La personne devant moi a juste regardé le sol, avant de finalement s'éloigner
Bientôt je ne pourrai plus m'inquiéter de ce qu'ils auront dit
Si c'est le seul moyen de s'enfuir, s'ils ne blesseront plus ce trop fragile esprit...

Entre les mondes du rêve et de la réalité où les mots sont répétés incessamment
Les blessures de mon cœur empirent avec le temps et mon corps se retrouve atteint
Je ne veux plus ressentir cette douleur, cette torture me brûle depuis trop longtemps
Le monde se brise devant moi, partout les fragments s'envolent enfin

Story: About a girl who is always complaining about how corrupted the world is, the insults she gets, until it gets to an extreme point.
Music: synth and pad by Toxic Biohazard, lead by Morphine, and the Slayer. This has quite an uneasy ambience at some moments.