Washerwomen from the Night

『Washerwomen from the Night』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : Nectar Elements, Neoverb, Neutron 4, Ozone 11 Advanced, Nectar 4 Advanced, Vocal Doubler
Tracks mixing : Vegas Pro 21, FL Studio 2024
Synthesizer : FL Studio 2024
LIC (instru) : 12FR-240710-01755
LIN (full) : 「601 370 941」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-240710-001913
Full archive
Album : CD41.5 - TRACK ??/??

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : murder
Restricted on : (none)

淡い月明かりの下で、白い服を洗う女性
辛い任務中、旅行者に助けを求めているね

そこには任務を引き受けた純粋で無垢な少女がいたね
夜明けに、彼女が振り返る、洗濯婦はすでに姿を消した

淡い月明かりの下で、白い服を洗う女性
辛い任務中、旅行者に助けを求めているね

次の夜、ある若者が不本意ながら引き受けていただね
洗濯婦は意図を見抜いて、彼に最後の痛みを与えた

Under the pale moon, a woman washing white clothes
During her painful task, she's asking for help to any traveller

There was this pure innocent young girl, who accepted the task
At the break of dawn, she turned back, the washerwoman had already vanished away

Under the pale moon, a woman washing white clothes
During her painful task, she's asking for help to any traveller

The next night, a young man unwillingly accepted the task
But the washerwoman saw through his intentions and caused him a last pain

Sous la pâle lune, une femme qui lavait des draps blancs
Lors de sa pénible tâche, demandant de l'aide à quelconque passant

Il y avait cette pure jeune fille, qui accepta alors de l'aider
Lorsque l'aube se leva, elle se retourna, la lavandière s'était évaporée

Sous la pâle lune, une femme qui lavait des draps blancs
Lors de sa pénible tâche, demandant de l'aide à quelconque passant

La nuit suivante, un jeune homme accepta mais à contrecœur
Mais la lavandière a vu ses intentions, et lui infligea une dernière douleur

The old legends of women in the night washing clothes and asking for help to people. But should you ever be ill-intended and they'll make you regret it.
Music: pads by Lunaris 2 and Haunted Spaces, flutes by Balinese Flutes and leads by Waterphone and Irish Harp.