My Inner Demons

『My Inner Demons』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : Nectar Elements, Neoverb, Neutron 4, Ozone 11 Advanced, Nectar 4 Advanced, Vocal Doubler
Tracks mixing : Vegas Pro 21, FL Studio 2024
Synthesizer : FL Studio 2024
LIC (instru) : 12FR-240709-01754
LIN (full) : 「601 369 755」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-240709-001912
Full archive
Album : CD41.5 - TRACK ??/??

Rating : Questionable - Q
Not recommended for people under... : 10
Reason : possible confusing content
Restricted on : (none)

痛みを本当に知ってるのは私だけ
恐怖の深淵に閉じ込められているだよ
中にこの存在があることを知っている
誰も心の中を読むことはできないよ

声が内側から聞こえてく、絶対に止まらない
いつも同じ意味のない言葉の雨が降り注げて
それでも、毎日精神の中で葛藤している
でも戦争は続くので、絶対に諦めないよ

希望は花のようなものだと知っている
絶滅しないように餌を与え続けて
そして今どんな痛みを感じていてもな
私の内なる悪魔と戦う方法

I am the only one to really know the pain
I'm stuck in the abysses of fear
I know there is this presence inside
But no one can read inside my heart

I hear their voices from within, it never stops
Always the same rain of senseless words that pours down
And yet, every day, I'm struggling on the inside
But the war goes on, so I will never give up

I know my hope is like a flower
Endlessly feed it so it doesn't die out
And no matter what pain I'm feeling right now
That's how I battle against my inner demons

Je suis la seule à vraiment connaître la douleur
Je suis coincée dans les abysses de la peur
Je sais qu'il y a cette présence à l'intérieur
Mais personne ne peut lire mon cœur

J'entends leurs voix de l'intérieur, ça ne cesse jamais
Toujours la même pluie de mots sans aucun sens qui s'abat
Et pourtant chaque jour à l'intérieur je me bats
Mais la guerre continue, alors je n'abandonnerai jamais

Je sais que mon espoir est comme une fleur
Nourris-le sans cesse pour que jamais il ne meure
Et peu importe ce que je ressens comme douleur
C'est ainsi que je me bats contre les démons intérieurs

Music: pads by Lunaris 2, bassline and lead by FLEX. Back to the stadium trance~