tragedy

『Goneril』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
Synthesizer : Soundation
LIC (instru) : 12FR-150327-00302
LIN (full) : 「596 121 814」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-150327-000004
Instrumental
Album
Catalog ticket
Album : Damned Girls - TRACK 2/13

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : murder, suicide, blood
Restricted on : (none)

日が長いです
父は、愛している
王国は確かでしょう
私の手になります！

オオカミのよう
勇気は私を運転した
反逆罪である
マスター歌詞

ことわざが強い
姉妹は弱い
若いが勘当されている
その他は失われます...

爬虫類と鳥
オオカミの前に弓
誰が古いのですか？
誰が賢明でしょうか？

野郎は王位を望んでいる
私の後
父は落ちる
あ、ごめん

認識し
あまりにも古いと賢明
それは危険だ
回避するには！

La la la...

そうですか
爬虫類は愛である
彼と一緒に
私は彼女を毒殺

そうですか
鳥が捕獲されている
彼女は絞首刑にされている
父は絶望している

なぜ、この？

愛...

それは終わった
血が流れている
私は罰せよ
すべての犯罪の！

それは終わった
血が流れている
私は罰せよ
すべての犯罪の

それは終わった
血が流れている
私は罰せよ
すべての犯罪の...

Days are long
Father, I love you
Kingdom will sure
Will be in my hands!

As the wolf
Courage drove me
The treason is
The master lyric

Sayings are stronger
Sisters are weaker
The younger is disinherited
The other is lost...

Reptile and bird
Bow before the wolf
Who is older?
Who is wiser?

Bastard wants the throne
Following me
Father will fall
Oh, sorry

Recognizing
Too old and wise
It's a danger
To avoid!

La la la...

I see
Reptile is in love
With him
I poisoned her

I see
Bird is captured
She is hanged
Father is despaired

Why this?

Love...

It is over
Blood is flowing
I'm punished
Of all crimes

It is over
Blood is flowing
I'm punished
Of all crimes

It is over
Blood is flowing
I'm punished
Of all crimes...

Ils sont longs les jours
Père, je vous aime tellement
Ce royaume sera sûrement
Entre mes mains pour sûr !

Tel le loup
Conduite par le courage
La trahison est un adage
La parole maîtresse avant tout

Les paroles sont renforcées
Les soeurs sont affaiblies
La plus jeune a été déshéritée
L'autre est perdue et finie...

Le serpent et le hibou
S'agenouillent devant le loup
Qui est le plus grand âge ?
Qui est la plus sage ?

Le bâtard veut le trône
En me suivant à mes pieds
Père tombera du trône
Oh, je suis désolée

Reconnaissant et
Il est trop sage et trop âgé
C'est un danger
Que je me dois d'éviter !

La la la

Je vois que
Le serpent est amoureux
De lui mais
J'ai fini par l'empoisonner

J'ai aussi vu
Que l'oiseau a été capturé
Elle a été pendue
Père est désespéré

Pourquoi ?

Je t'aime...

C'en est terminé
Le sang qui a coulé
Je suis punie
Pour tous les crimes que j'ai commis

C'en est terminé
Le sang qui a coulé
Je suis punie
Pour tous les crimes que j'ai commis

C'en est terminé
Le sang qui a coulé
Je suis punie
Pour tous les crimes que j'ai commis...

Wolf is Goneril ; bird is Cordelia and reptile is Regan. Because of the manga version (in English please) of King Lear. Answer song to Regan, Goneril is the oldest and most perfid of all daughters! She didn't ordered Cordelia's death (reason : read the original drama text) but she did for Regan, poisoning her. She finally suicides. I didn't really understand why, and I tried to put a possible reason. Yes Goneril has been cruel to her daughter. Yes she was mad with her father. It's a really bad girl!

『Regan』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
Synthesizer : Soundation
LIC (instru) : 12FR-150326-00301
LIN (full) : 「596 103 426」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-150326-000003
Instrumental
Album
Catalog ticket
Album : Damned Girls - TRACK 1/13

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : murder, blood
Restricted on : (none)

私は女王だ
あなたはしもべだ
私の前に弓
必ず従う

私は女王だ
あなたはしもべだ
私の前に弓
必ず従う

残酷な運命
分割王国で
古い父は落ちる
異質で

私を見て
あなたを見て
あなたは見苦しくていますか？
私の目の前に？

私は女王だ
あなたはしもべだ
私の前に弓
必ず従う

私は女王だ
あなたはしもべだ
私の前に弓
必ず従う

嫉妬野郎
彼との愛でそう
あなたは彼を見ている
許せない！

彼が私にはある
ちょうどと私だけ
目の導出
その軌道

私を見て
あなたを見てください
あなたは見苦しくていますか？
私の目の前に？

愛している...
あなたはあまりにもやった
私を中毒
新鮮な血液に

だから、病気
許せない
地獄で
永遠...

I am the queen
You're a servant
Bow before me
And obey

I am the queen
You're a servant
Bow before me
And obey

Cruel fate
In the divided kingdom
The old father will fall
In the foreignness

Look at me
Look at you
Are you presentable?
In front of me?

I am the queen
You're a servant
Bow before me
And obey

I am the queen
You're a servant
Bow before me
And obey

The bastard is jealous
So in love with him
You are watching him
Unforgivable!

He belongs to me
Just and only me
The eye deriving
Its trajectory

Look at me
Look at you
Are you presentable?
In front of me?

I love you...
But you did too
Poisoning me
To the fresh blood

So sick
Unforgivable
In inferno
Forever...

Je suis la reine moi
Tu n'es que mon serviteur toi
Agenouille-toi devant moi
Et obéis-moi

Je suis la reine moi
Tu n'es que mon serviteur toi
Agenouille-toi devant moi
Et obéis-moi

Ce cruel destin
Dans ce royaume divisé
Le vieux père va tomber
Dans l'inconnu vain

Regarde-moi
Regarde-toi
Es-tu donc présentable dis-moi ?
Devant moi ?

Je suis la reine moi
Tu n'es que mon serviteur toi
Agenouille-toi devant moi
Et obéis-moi

Je suis la reine moi
Tu n'es que mon serviteur toi
Agenouille-toi devant moi
Et obéis-moi

Le bâtard est empli de jalousie
Je suis amoureuse de lui
Toi qui le regardes là
Je ne te le pardonnerai pas !

Il est à moi
Et rien qu'à moi
L’œil dérivant
De sa trajectoire d'avant

Regarde-moi
Regarde-toi
Es-tu donc présentable dis-moi ?
Devant moi ?

Je t'aime...
Mais toi aussi tu l'aimes
En m'empoisonnant
Et sort ce frais sang

Mal je me sentais
Je ne te le pardonnerai pas
Dans l'enfer en bas
À jamais...

I know, for the blood, I invented it! I modified original story of "King Lear". Regan is the second oldest sister of the family and wants the power and the throne. She's a perfid daughter, and in the song, she supports Edmund, the bastard son of Lear, who wants the throne. She falls in love with him... By interest! But Goneril finally poisons her, jealous of some love relations.

『Sanae』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
Synthesizer : Soundation
LIC (instru) : 12FR-150421-00314
LIN (full) : 「596 514 385」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-150421-000014
Instrumental
Album
Catalog ticket
Album : Damned Girls - TRACK 12/13

Rating : Mature (first class) - M12
Not recommended for people under... : 12
Reason : blood references
Restricted on : (none)

時間が再び短縮されます
起こらない物語を作成する
夜の孤独を充填夢
一人で私はあなたを待っている...

嘘を分離することはできません
私たちの間に結合する
現実は少しの部分で破った
それらを見つけることができません

この人はとても素敵に見えます
彼はどのようにあえて？
私の愛を奪う
許せない！

時間が再び短縮されます
起こらない物語を作成する
夜の孤独を充填夢
一人で私はあなたを待っている...

遠く離れて、目をそらす
あなたの目を避ける
非表示と激怒を含む
ようにするには、そこに滞在

私は利己的でなければならない？
そのような宝物を維持すること
それは便利ですか？
それとも、停止する時間です？

分と秒
砂が落ちている
時間と日
時間が高速です

分と秒
時間が失っている
時間と日
私は何を言っている？

この時点で傷つけた
絶望で毎日泣いて
ここでも私は一人だ
どのように維持する？

過去を残す
私の後ろに
彼の赤い滴
永遠に流れた........

分と秒
砂が落ちている
時間と日
時間が高速です

分と秒
時間が失っている
時間と日
私は何を言っている？

Time is shortening again
Creating stories that don't happen
Dreams filling with solitude in the night
Alone I'm waiting for you...

Lies can't separate
The bonds between us
Reality broke in little parts
Can't find them

This man looks so nice
How dares he?
Taking away my love
Unforgivable!

Time is shortening again
Creating stories that don't happen
Dreams filling with solitude in the night
Alone I'm waiting for you...

Looking away, far away
Avoiding your eyes
Hiding and containing the rage
So that you stay there

Must I be selfish?
To keep a treasure as that
Is it useful?
Or is it time to stop?

Minutes and seconds
Sand is falling
Hours and days
Time is fast

Minutes and seconds
Time is losing
Hours and days
What am I saying?

Hurt by this time
Crying everyday in despair
Again I'm alone
How sustain?

Leaving the past
Behind me
His red droplets
Flowed forever...

Minutes and seconds
Sand is falling
Hours and days
Time is fast

Minutes and seconds
Time is losing
Hours and days
What am I saying?

Encore une fois le temps ralentit
Créant des histoires ne s'étant pas passées
Les rêves se remplissent de solitude dans la nuit
Je t'attends, isolée...

Les mensonges ne peuvent séparer
D'entre nous les liens qui subsistaient
En petits morceaux, la vérité s'est cassée
Je ne les trouve plus désormais

Cet homme a l'air si sympathique, dis-moi
Comment peut-il oser ?
Emmenant mon amour loin de moi
Jamais je ne lui pardonnerai !

Encore une fois le temps ralentit
Créant des histoires ne s'étant pas passées
Les rêves se remplissent de solitude dans la nuit
Je t'attends, isolée...

Regardant au loin, tout au loin
En évitant ton regard
En essayant de retenir cette colère noire
Pour que de moi, tu ne t'éloignes pas plus loin

Devrais-je devenir égoïste pour cela ?
Pour garder un trésor comme toi
Est-ce que cela avait vraiment une utilité ?
Ou dois-je m'arrêter ?

Les minutes et les secondes
Le sable tombait
Les jours et les heures
Le temps s'est accéléré

Les minutes et les secondes
Le temps se perdait
Les jours et les heures
Que suis-je en train de raconter ?

Par ce temps j'ai été blessée
Pleurant de désespoir chaque jour qui passait
Encore une fois je me retrouve isolée
Comment puis-je tenir désormais ?

Laissant tout mon passé
Derrière moi
Ces gouttelettes de rouge teintées
À jamais coulaient sur moi...

Les minutes et les secondes
Le sable tombait
Les jours et les heures
Le temps s'est accéléré

Les minutes et les secondes
Le temps se perdait
Les jours et les heures
Que suis-je en train de raconter ?

Here again, the song is really censored. Nyui plays a girl (Sanae) in love with another girl. This one is already with a man who wants to get Sanae's lover for himself. Sanae falls in depression, waiting for her lover in the dark. She knows that this love is totally impossible and becomes obsessed with time, counting seconds, minutes, hours and days... She falls in the madness and finally commits suicide. The red droplets are blood. She's crying blood, and blood is flowing from her body. Sanae is just a girl who fell in time's trap, waiting for an impossible love during too much time...

『Anti-Sense』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
Synthesizer : Soundation
LIC (instru) : 12FR-150417-00311
LIN (full) : 「596 457 241」
IMIC (full) :12FR-NYN8937-150417-000011
Instrumental
Album
Catalog ticket
Album : Damned Girls - TRACK 10/13

Rating : Questionnable - Q
Not recommended for people under... : 10
Reason : possible shocking content
Restricted on : (none)

同一性を失った
感情を失った
生命を失った
すべてを失った

言葉は意味がありません
世界は永遠である
それは、そのようだ
それは空です

誰かができます...
私と一緒に話す？
一人で、無防備
放棄された...

誰かができます...
何が起こっているか教え？
離れて左
任意愛のない.....

同一性を失った
感情を失った
生命を失った
すべてを失った

考えて何を知らない
暗闇の中で待っている
この洞窟で...
この地下室では？

地下室、地下室
社交がなくなっています
地下室、地下室
人々は無視している...

地下室、地下室
彼らは何を知っていますか？
地下室、地下室
常に無視する

同一性を失った
感情を失った
生命を失った
すべてを失った

地下室...

それは意味がない
人生は無意味である
言葉、あまりに思考
死の悲鳴

地下室、地下室
社交がなくなっています
地下室、地下室
人々は無視している...

地下室、地下室
彼らは何を知っていますか？
地下室、地下室
常に無視する

地下室、地下室
社交がなくなっています
地下室、地下室
人々は無視している...

地下室、地下室
彼らは何を知っていますか？
地下室、地下室
常に無視する

同一性を失った
感情を失った
生命を失った
すべてを失った

同一性を失った
感情を失った
生命を失った
すべてを失った

Lost the identity
Lost the feelings
Lost the life
Lost everything

Words are meaningless
World is eternity
It seems that
It is empty

Can someone...
Talk with me?
Alone, defenseless
Abandoned...

Can someone...
Tell what's happening?
Left apart
Without any love...

Lost the identity
Lost the feelings
Lost the life
Lost everything

Unknowing what to think
Waiting in the darkness
In this grotto...
In this crypt?

Crypt, crypt
Sociability is gone
Crypt, crypt
People is ignoring...

Crypt, crypt.
What do they know?
Crypt, crypt
Always ignoring

Lost the identity
Lost the feelings
Lost the life
Lost everything

Crypt...

It is meaningless
Life is meaningless
Words, thoughts too
Screams of death

Crypt, crypt
Sociability is gone
Crypt, crypt
People is ignoring...

Crypt, crypt
What do they know?
Crypt, crypt
Always ignoring

Crypt, crypt
Sociability is gone
Crypt, crypt
People is ignoring...

Crypt, crypt
What do they know?
Crypt, crypt
Always ignoring

Lost the identity
Lost the feelings
Lost the life
Lost everything

Mon identité est perdue
Mes sentiments sont perdus
Ma vie est perdue
J'ai tout perdu

Les mots ne signifient plus rien
Le monde est une éternité
Et il semblerait bien
Qu'il se soit vidé

Est-ce que quelqu'un pourrait...
Parler avec moi ?
Seule et sans défense, moi
Je suis abandonnée

Est-ce que quelqu'un pourrait...
Me dire ce qu'il est en train de se passer ?
Laissée de côté
Sans aucun amour pour se lier...

Mon identité est perdue
Mes sentiments sont perdus
Ma vie est perdue
J'ai tout perdu

Ne sachant plus quoi penser
Et attendant dans l'obscurité
Dans cette grotte...
Dans cette crypte ?

Crypte, crypte
La sociabilité s'en est allée
Crypte, crypte
Les gens continuent d'ignorer

Crypte, crypte
Que peuvent-ils bien savoir ?
Crypte, crypte
Ils continuent d'ignorer de le savoir

Mon identité est perdue
Mes sentiments sont perdus
Ma vie est perdue
J'ai tout perdu

Crypte...

Cela n'a aucun sens
La vie n'a aucun sens
Les mots, les pensées aussi encore
Les cris de la mort

Crypte, crypte
La sociabilité s'en est allée
Crypte, crypte
Les gens continuent d'ignorer

Crypte, crypte
Que peuvent-ils bien savoir ?
Crypte, crypte
Ils continuent d'ignorer de le savoir

Crypte, crypte
La sociabilité s'en est allée
Crypte, crypte
Les gens continuent d'ignorer

Crypte, crypte
Que peuvent-ils bien savoir ?
Crypte, crypte
Ils continuent d'ignorer de le savoir

Mon identité est perdue
Mes sentiments sont perdus
Ma vie est perdue
J'ai tout perdu

Mon identité est perdue
Mes sentiments sont perdus
Ma vie est perdue
J'ai tout perdu

I was inspired by Nyui's characteristics for this song. Nyui lives alone in her big mansion, that I transformed here, it's a crypt. Rejected by other people, she waits for some love, some warm feelings, but nobody comes. She complaints of that, before comitting suicide (it's really censored, but "Screams of death", hum, it's a reference to despair screams of a person before comitting suicide). She denounces the loneliness which killed her in fact. If she says that life is nonsense (reason of the title, "Anti-Sense"), it's because life isn't made for living alone.