morale

『Happy Ending』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-160506-00228
LIN (full) : 「598 232 688」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-160506-000331
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Wasted Smiles - TRACK 9/12

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : yandere content
Restricted on : piapro (forbidden)

最初の会議以来一緒に笑顔と幸せな未来のために準備されて
誰も私たちが待っていた運命をはがすないでしょう
長い時間前から真実のこの瞬間を待っていました
永遠お互いに恋をして心の中の傷は最終的に癒され

痛みとこれらの感情を伝えることなく恐怖でこれくらい
構築されていた各悲痛な悪夢はすぐに破壊されました
起こるものは何でも永遠にあなたを保護するための約束をして
あなたを悩ませている人はすぐにこの世界のために消去されます...

最初の会議以来一緒に笑顔と幸せな未来のために準備されて
誰も私たちが待っていた運命をはがすないでしょう
長い時間前から真実のこの瞬間を待っていました
永遠お互いに恋をして心の中の傷は最終的に癒され

再びこれらの男性は後悔ことなく私たちのあざけるよう
いつか彼らは運命について間違っていたことを発見するでしょう
その後血がこの真実を否定するための罰として流れて
私たちは最終的に任意の恐れことなく一緒に幸せになることができます...

自分自身に隠された本当の人格は最終的に明らかになった
でも不安で、この未来は今停止することはできません
「ごめんなさい」と言うだろうがこれらの言葉は十分ではない
どのようにこれらの全ての過ちのために許されるために行うには？

Smiling together since the first meeting and being prepared for a happy future
Nobody will tear off the fate that we were waiting for
I was waiting for this moment of truth since long time ago
Forever in love with each other the wound in the heart is finally healed

So much in the pain and the fear without telling these feelings
Each heartbreaking nightmare that was being constructed was destroyed right away
I make the promise to protect you forever whatever happens
The people who are bothering you will be soon erased for the sake of this world...

Smiling together since the first meeting and being prepared for a happy future
Nobody will tear off the fate that we were waiting for
I was waiting for this moment of truth since long time ago
Forever in love with each other the wound in the heart is finally healed

Again these men mocking of us without any regrets
Someday they will discover that they were wrong about the fate
Then the blood flowing as the punishment for denying this truth
We can finally be happy together without any fears...

The real personalities hidden in ourselves finally revealed
Even with fears this future can't stop right now
I would say "I'm sorry" but these words aren't enough
How to do to be forgiven for all these mistakes?

Souriant ensemble depuis que notre rencontre pour un futur heureux pour lequel nous sommes préparées
Personne ne déchirera le destin que nous attendions tant
J'attendais ce moment de vérité depuis longtemps
Pour toujours amoureuses l'une de l'autre la blessure de mon cœur est enfin réparée

Tellement dans la douleur et la peur sans pouvoir dire ces sentiments
Un cauchemar brisant tellement le cœur qui s'était construit a été effacé maintenant
Je fais la promesse de te protéger pour toujours quoi qu'il puisse arriver
Pour le bien de ce monde, tous ceux qui t'ennuient seront bientôt éradiqués...

Souriant ensemble depuis que notre rencontre pour un futur heureux pour lequel nous sommes préparées
Personne ne déchirera le destin que nous attendions tant
J'attendais ce moment de vérité depuis longtemps
Pour toujours amoureuses l'une de l'autre la blessure de mon cœur est enfin réparée

Ces hommes se moquant encore de nous sans même le regretter
Un jour ils découvriront qu'ils avaient tort à propos de ce destin
Alors le sang coulant comme une punition pour avoir refusé cette vérité
Sans aucune crainte, ensemble, nous pouvons être heureuses enfin...

Les vrais visages cachés en nous se sont révélés
Même en ayant peur ce futur ne peut s'arrêter
"Je suis désolée" j'aurais voulu te le dire mais ce n'est pas assez
Comment pour toutes ces erreurs puis-je être pardonnée ?

Even by being a yandere, we can maybe have a happy ending? This time the heroine and her lover are together, (for once!) and they try to save their future... Even by some weird ways.
It could be a few a song against homophobia when I think again about it...
I again used Meiji -Lilith- for this one.

『Secret』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-160229-00140
LIN (full) : 「598 153 875」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-160229-000243
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Memories - TRACK 11/14

Rating : Approved for all audiences - A
Not recommended for people under... : -
Reason : -
Restricted on : (none)

これらの小さな言葉は、人々の耳に飛び去りました
嘘で社会の沈黙の中で消えて脅しました
あなたの肩上蝶の翼うなりとして、世界が崩壊しました
生活の中でほとんど変化が大きな結果のために十分です

秘密

空には最高の雲から聞くことができたこれらの文章
暗黙の混乱霧に身を蒸発させると脅しました
あなたの肩上蝶の翼うなりとして、宇宙全体が決裂しました
誰もこのような小さな裏切りの結果を想像しないであろう

秘密

これらの小さな言葉は、人々の耳に飛び去りました
嘘で社会の沈黙の中で消えて脅しました
あなたの肩上蝶の翼うなりとして、世界が崩壊しました
生活の中でほとんど変化が大きな結果のために十分です

秘密

These little words flew away into people's ears
Threatened to disappear in the lies and in the silence of the society
As a wing beat of a butterfly on your shoulder, the world collapsed
A little change in the life is enough for big consequences

Secret

These sentences that could be heard from the highest clouds in the sky
Threatened to evaporate themselves into the confusing mist of unspoken
As a wing beat of a butterfly on your shoulder, the whole universe broke down
Nobody would imagine the consequences of a such little betrayal

Secret

These little words flew away into people's ears
Threatened to disappear in the lies and in the silence of the society
As a wing beat of a butterfly on your shoulder, the world collapsed
A little change in the life is enough for big consequences

Secret

Ces petits mots qui ont volé jusqu'aux oreilles des gens
Menacés de disparaître dans les mensonges et le silence de la société
Comme le battement d'aile d'un papillon sur ton épaule, le monde s'est effondré
Pour causer de grandes conséquences, un petit changement dans la vie est suffisant

Secret

Ces phrases qui auraient pu être entendues depuis les plus hauts nuages au-dessus de nous ici
Menacées de s'évaporer dans le brouillard des non-dits
Comme le battement d'aile d'un papillon sur ton épaule, l'univers a subi une fission
Personne n'imaginerait les conséquences d'une telle trahison

Secret

Ces petits mots qui ont volé jusqu'aux oreilles des gens
Menacés de disparaître dans les mensonges et le silence de la société
Comme le battement d'aile d'un papillon sur ton épaule, le monde s'est effondré
Pour causer de grandes conséquences, un petit changement dans la vie est suffisant

Secret

There are no so much lyrics for this one, but it's short enough to understand that even the most little thing you can do can have big consequences. Including revealing a secret, then it's not a secret anymore. And in friendship, many of you know that a such thing can cause.
Same musical ambiance than "Crushed", with some common instruments (the space pad mainly).

『Translucent Dream』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-160228-00135
LIN (full) : 「598 152 545」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-160228-000233
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Memories - TRACK 13/14

Rating : Approved for all audiences - A
Not recommended for people under... : -
Reason : -
Restricted on : (none)

このような非現実的な世界では、目の前に現実を分解
誰もが開か目で、それを信頼することができない、何かが欠場するようで
たぶん、これらの異なるの宇宙間の国境は表示されません
しかし、唯一の願いは、人々の目にそれが見えるようにすることができるであろう

目を覚ましたりしません場合は夢の中のように、することなく知ること
あらゆる感情の空の視線は、ただ見て回っていると、何かを探して
何も確かに、本当ではないが、なぜこの制限はぼやけていますか？
なぜ鏡の中の夢のような反射は正確に現実と同じですか？

このような非現実的な世界では、目の前に現実を分解
誰もが開か目で、それを信頼することができない、何かが欠場するようで
たぶん、これらの異なるの宇宙間の国境は表示されません
しかし、唯一の願いは、人々の目にそれが見えるようにすることができるであろう

目を覚ましたら、まだ何が起こったのかすべてを覚えている
だから、多くの疑問がすべての可能な答えなしでご利用いただけます
なぜ誰もがこの問題の解決策を取得しようとしないのですか？
そしてそれらの反射は、まだこの時間の間に同じでした...

すべての限界を超えて、時間と空間はまだ立っている
どのような違いが別々の真実と夢に行うことができますか？
思考が衝突し、この宇宙に本当の答えが隠されている
たぶんので、それ以来、それは現実の世界でした...

A broken down reality in the sight, in a such unreal world
Nobody can trust it, with opened eyes, something seems to miss
Maybe the frontiers between these different universes is not visible
But only a wish would be able to make it visible to people's eyes

Like in a dream, without knowing if I'm awake or not
The gaze empty of any emotion, just looking around and searching for something
Nothing is real, for sure, but why is this limit so blurred?
Why the dreamy reflection in the mirror is exactly the same as reality?

A broken down reality in the sight, in a such unreal world
Nobody can trust it, with opened eyes, something seems to miss
Maybe the frontiers between these different universes is not visible
But only a wish would be able to make it visible to people's eyes

Once awake, I still remember everything what happened
So many questions stay without any possible answer
Why don't anyone try to get the solution to this problem?
And those reflections were still the same during this time...

Beyond every limit, the time and the space still stand
What difference can be made to separate truth and dream?
Thoughts collide and the real answer to this universe is hidden
Maybe because since then, it was the real world...

Dans un monde si irréel, une réalité dans ma vue s'est brisée
Personne ne peut y croire, avec les yeux ouverts, quelque chose semble manquer
Peut-être que les frontières entre ces univers différents ne peut pas être perçue
Mais un souhait pourrait la rendre visible pour nos vues

Comme dans un rêve, sans savoir si je suis ou non réveillée
Le regard vide d'émotion, regardant autour et cherchant aux alentours
Rien n'est vrai, c'est certain, mais pourquoi cette limite est si floue toujours ?
Pourquoi le reflet de ce rêve dans le miroir est-il identique à la réalité ?

Dans un monde si irréel, une réalité dans ma vue s'est brisée
Personne ne peut y croire, avec les yeux ouverts, quelque chose semble manquer
Peut-être que les frontières entre ces univers différents ne peut pas être perçue
Mais un souhait pourrait la rendre visible pour nos vues

Une fois réveillée, je me souviens de tout ce qui s'est passé
Il y a tant de questions qui restent sans réponse cependant
Pourquoi personne n'essaie de trouver une solution au problème posé ?
Et ces reflets qui sont toujours identiques à travers le temps....

Au-delà de chaque limite, l'espace et le temps s'étendent indéfiniment
Quelle différence peut être effectuée pour séparer le rêve de la réalité ?
Les pensées s'entrechoquent et la vraie réponse de cet univers reste cachée
Peut-être parce que j'étais dans le monde réel depuis tout ce temps...

Sometimes we know when we dream, other times not... The limit between reality and dream are sometimes... Very unclear. This song talks of just this weird complex. What is true, or not...
Musically, tried 2 sequence-type Sytrus presets and new SFX.

『Independant』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-160222-00129
LIN (full) : 「598 147 704」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-160222-000231
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Memories - TRACK 9/14

Rating : Approved for all audiences - A
Not recommended for people under... : -
Reason : -
Restricted on : (none)

闇と影では、まだ目に見えない感情を待っています
誰も、この孤独に理由を見ていない、知ることはできない
私が間違っているものを認識するための唯一の人間です
このような状況は耐え難いされているなぜ人だけが知っている

この痛みは、他の人が理解することができない場合
これは試してみて、それらの感情を推測する価値がないのです
この感覚は、顔にし、目に読み取ることができない場合
でも、これらの歪んだ思考で何が起こっているかを尋ねるしようとしないで

多分理由憎悪の、そして世界は社会を軽蔑しているため
誰も私をよく知っていないときや、失敗は避けられない
私が間違っているものを認識するための唯一の人間です
このような状況が粉々に私を打ち破り、なぜ人だけが知っている

この痛みは、他の人が理解することができない場合
これは試してみて、それらの感情を推測する価値がないのです
この感覚は、顔にし、目に読み取ることができない場合
でも、これらの歪んだ思考で何が起こっているかを尋ねるしようとしないで

表面が冷えている場合でも、暖かい何かが心に残っている
それは一見思えるように私は本当に同じではありませんよ
今の心は愛を探して、痛みを伴う絶望に叫んされている
まだ、この機会を利用するには遅すぎるではありません...

この痛みは、他の人が理解することができない場合
これは試してみて、それらの感情を推測する価値がないのです
この感覚は、顔にし、目に読み取ることができない場合
でも、これらの歪んだ思考で何が起こっているかを尋ねるしようとしないで

In the darkness and the shadows, still waiting for unseen feelings
Nobody can know, not even see a reason to this loneliness
I'm the only person to be aware of what is wrong
The only person to know why this situation is unbearable

If this pain can't be understood by others
It's worthless to try and guess those feelings
If this feeling can't be read on the face and in the eyes
Don't even try to ask what is happening in these distorted thoughts

Maybe because of the hatred, and because the world is despising the society
And when nobody knows me well, the failure is inevitable
I'm the only person to be aware of what is wrong
The only person to know why this situation shatters me into pieces

If this pain can't be understood by others
It's worthless to try and guess those feelings
If this feeling can't be read on the face and in the eyes
Don't even try to ask what is happening in these distorted thoughts

Even when the surface is cold, something warm is still in the heart
I'm not really the same as it seems at first sight
Right now the heart is screaming in the painful despair, searching for love
It's not too late to take this opportunity yet...

If this pain can't be understood by others
It's worthless to try and guess those feelings
If this feeling can't be read on the face and in the eyes
Don't even try to ask what is happening in these distorted thoughts

Dans les ombres et les ténèbres, j'attends des sentiments que personne ne voyait
La raison de cette solitude, personne ne peut la savoir ni même la regarder
Je suis la seule au courant de ce qui ne va pas en réalité
La seule à savoir pourquoi cette situation ne peut être supportée

Si cette douleur que les autres ne comprenaient pas
Quant à mes sentiments, n'essaie pas de les deviner
Si ce sentiment dans les yeux et sur mon visage ne se lit pas
N'essaie pas de demander ce qui se passe dans mes pensées

Peut-être à cause de la haine, et parce que le monde déteste la société
L'échec est inévitable lorsque personne ne me connaît
Je suis la seule au courant de ce qui ne va pas en réalité
La seule personne à savoir pourquoi cette situation est en train de me déchirer

Si cette douleur que les autres ne comprenaient pas
Quant à mes sentiments, n'essaie pas de les deviner
Si ce sentiment dans les yeux et sur mon visage ne se lit pas
N'essaie pas de demander ce qui se passe dans mes pensées

Même quand la surface semble froide, quelque chose de chaud subsiste encore dans mon corps
Je ne suis pas réellement la même que par rapport au premier regard
En ce moment mon cœur hurle, dans un douloureux désespoir, cherchant l'amour encore
Pour prendre cette opportunité, il n'est pas trop tard...

Si cette douleur que les autres ne comprenaient pas
Quant à mes sentiments, n'essaie pas de les deviner
Si ce sentiment dans les yeux et sur mon visage ne se lit pas
N'essaie pas de demander ce qui se passe dans mes pensées

I think this is the first solo song featuring Lily that can be for all audiences. And for the lyrics, I'm sorry if it's so difficult to understand or if they are badly written. You can blame my current illness. If you want, of course.
This is a few a morale. People can be totally different from the first sight. If someone first seems very cold, very aloof, maybe in fact it's wrong, and this person is very nice and caring.
I also used the two voicebanks of Lily for this song : the filtered part was with Lily Native, all other parts with Lily V3 as usual. Personally I rather the V3. After, it's just a personal opinion, I know other people rather the Native VB.

『White Dragon』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-151224-00055
LIN (full) : 「598 084 574」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-151225-000155
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Planetarium - TRACK 12/14

Rating : Approved for all audiences - A
Not recommended for people under... : -
Reason : -
Restricted on : (none)

暗いが、星空に飛んで雲のような光、など
この小さな惑星上の宇宙全体に消え希望
何かがその友情を提供し、再び輝いている
純度と知恵の白に着色、誰もが今それを見ることができる

川と空を通って行くと翡翠の真珠を泣いて
いくつかの決意を持って来ることができる真の夢はありますか？
想像力の上限値までのすべての思考をもたらすこと
唯一のそのような保護は、そんなに時間が続くことができれば...

退席...

誰も信頼私の想像、なぜ彼らは間違っていますか？
禁じられた夢を信頼され、そうは思いません
あなたの希望が壊れた場合、誰が罪になりますか？
憂鬱な世界での滞在は、あなたの人生を中毒される

川と空を通って行くと翡翠の真珠を泣いて
いくつかの決意を持って来ることができる真の夢はありますか？
想像力の上限値までのすべての思考をもたらすこと
唯一のそのような保護は、そんなに時間が続くことができれば...

退席...

誰も信頼している場合真実はこの宇宙に語りました...
他の誰かが私たちのためにそれを行いますでしょうか？

川と空を通って行くと翡翠の真珠を泣いて
いくつかの決意を持って来ることができる真の夢はありますか？
想像力の上限値までのすべての思考をもたらすこと
唯一のそのような保護は、そんなに時間が続くことができれば...

退席...

As light as a cloud, flying in a dark but starry sky
A hope that fades away into the whole universe above this little planet
Something is shining again, offering its friendship
Colored in white of purity and wisdom, everyone can see it now

Going through the rivers and the skies and crying jade pearls
Is there a dream that can come true with some determination?
Bringing every thoughts until the highest limit of the imagination
If only a such protection could last so much time...

Away...

Nobody trust my imagination, why are they wrong?
Is trusting dreams forbidden, don't think so
If your hopes break, who will be guilt?
Staying in a depressing world is poisoning your life

Going through the rivers and the skies and crying jade pearls
Is there a dream that can come true with some determination?
Bringing every thoughts until the highest limit of the imagination
If only a such protection could last so much time...

Away...

If nobody trust the truth told in this universe...
Will someone else will do it then for our sake?

Going through the rivers and the skies and crying jade pearls
Is there a dream that can come true with some determination?
Bringing every thoughts until the highest limit of the imagination
If only a such protection could last so much time...

Away...

Aussi léger qu'un nuage, volant dans un ciel sombre mais étoilé
Un espoir s'évanouissant autour de cette planète dans l'univers entier
Quelque chose semble briller, offriant son amitié
Coloré dans le blanc de la pureté et sagesse, tout le monde peut l'observer

Traversant les rivières et les ciels en pleurant des perles de jade colorées
Est-ce qu'un rêve peut se réaliser avec un minimum de détermination ?
Ramenant toutes pensées jusqu'à la plus haute limite de l'imagination
Si seulement une telle protection pouvait encore durer...

Ailleurs...

Personne ne croit en mon imagination, pourquoi se sont-ils trompés ?
Je ne pense pas que croire en ses rêves ne soit pas autorisé
Si vos espoirs se brisent, à qui sera la faute ainsi ?
Pour rester dans un monde déprimant empoisonnant votre vie

Traversant les rivières et les ciels en pleurant des perles de jade colorées
Est-ce qu'un rêve peut se réaliser avec un minimum de détermination ?
Ramenant toutes pensées jusqu'à la plus haute limite de l'imagination
Si seulement une telle protection pouvait encore durer...

Ailleurs...

Si personne ne croit la vérité dont on parlait
Qui, pour notre bien, le ferait ?

Traversant les rivières et les ciels en pleurant des perles de jade colorées
Est-ce qu'un rêve peut se réaliser avec un minimum de détermination ?
Ramenant toutes pensées jusqu'à la plus haute limite de l'imagination
Si seulement une telle protection pouvait encore durer...

Ailleurs...

The white dragon is an allegory of the dream and happiness. When the real world becomes hard to bear, we often go in our dreams. In a dark world, Oniko thinks that this dragon is still there but nobody else want to see it and want to stay in their real world. But dreams are an essential element to the life...

『Splinters』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-151128-00035
LIN (full) : 「598 057 580」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-151128-000133
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Planetarium - TRACK 10/14

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : suicide references
Restricted on : (none)

現時点ではすべてが失われたと思うとき
もう検索すると見つけることを見込みはありません
なぜ言っていすることができない生活を続けますか？
場合のみ絶望と私のために悲しみ待ち...

私は顔に涙を泣いてはあまりにも弱い感じ
まだ隠されたこの傷つけ感が明らかにされることはありません
それは何度も何度も痛いし、何も行われないことができ
何かが間違っている、私はそこになって助けてください！

黒い目の前で、何も周りが示さすることはできません
でも点灯廊下は、脱出を見つけることはありません
失われた絶望では、人生は今以降から役に立ちません
唯一の解決策は、死の経路を横断することができ...

みんなの絶望の塩涙の川に落ちました
この場所での生活の残りの部分に別れそれぞれの人
点灯ろうそくの炎の下で見ることができた霊として
彼らの視線を満たす人々の目を忘れられません

黒い目の前で、何も周りが示さすることはできません
でも点灯廊下は、脱出を見つけることはありません
失われた絶望では、人生は今以降から役に立ちません
唯一の解決策は、死の経路を横断することができ...

私は渡すためにあまりにも怯えています
しかし、痛みがあまりにも負傷心を拷問します
たぶん、すべてはこの瞬間があっ終了した場合...
この恐ろしい生活が続けられるのだろうか？

黒い目の前で、何も周りが示さすることはできません
でも点灯廊下は、脱出を見つけることはありません
失われた絶望では、人生は今以降から役に立ちません
唯一の解決策は、死の経路を横断することができ...

At the moment when you think everything is lost
There's no hope anymore to search and to find
Why continuing to live a life that can't be liked?
If only the despair and the sadness wait for me...

I feel too weak for crying the tears on the face
This hurting feeling still hidden won't be revealed
It hurts again and again, and nothing can be done
Something is wrong, please help me getting out there!

In a black sight, nothing can't be seen around there
Not even an illuminated corridor to find an escape
In a lost despair, life would be useless from now onwards
The only solution could be crossing the death paths...

Fallen in a river of salt tears of everyone's despair
Each person saying goodbye to the life rest at this place
As spirits that could be seen under the flames of a lit candle
Haunting the eyes of people who meet their gazes

In a black sight, nothing can't be seen around there
Not even an illuminated corridor to find an escape
In a lost despair, life would be useless from now onwards
The only solution could be crossing the death paths...

I am too frightened for passing out
But the pain tortures a too wounded mind
Maybe if everything ends there at this moment...
Will this horrible life would continue?

In a black sight, nothing can't be seen around there
Not even an illuminated corridor to find an escape
In a lost despair, life would be useless from now onwards
The only solution could be crossing the death paths...

À ce moment où tu penses que tout est perdu
Qu'il n'y a plus d'espoir pour chercher et trouver
Pourquoi continuer à vivre une vie que je ne peux aimer ?
Où seulement la tristesse et le désespoir m'ont attendue...

Je me sens trop faible pour pleurer les larmes que j'ai
Ce sentiment douloureux encore caché ne sera révélé
Il fait mal encore et encore, et je ne peux rien faire à cela
Quelque chose cloche, je vous en prie sortez-moi de là !

On ne peut rien voir autour de soi dans une vue noire
Ni même un couloir illuminé pour trouver une échappatoire
Dans un désespoir perdu, la vie serait inutile encore
La seule solution serait de traverser les chemins de la mort...

Dans une rivière des larmes salées des gens je suis tombée
Chaque personne qui faisait ses adieux reposait dans ce monde de cauchemar
Tant que les esprits pourraient être vus à la bougie allumée
Hantant les yeux de ceux croisant leur regard...

On ne peut rien voir autour de soi dans une vue noire
Ni même un couloir illuminé pour trouver une échappatoire
Dans un désespoir perdu, la vie serait inutile encore
La seule solution serait de traverser les chemins de la mort...

Je suis trop effrayée pour passer de l'autre côté
Mais la douleur torture un esprit trop blessé
Peut-être que maintenant si tout s'arrêtait
Est-ce que cette vie horrible continuerait ?

On ne peut rien voir autour de soi dans une vue noire
Ni même un couloir illuminé pour trouver une échappatoire
Dans un désespoir perdu, la vie serait inutile encore
La seule solution serait de traverser les chemins de la mort...

I admit it, I wasn't very well when I wrote these lyrics, sorry. However, the song is very interesting because it's in the same time a tragedy and a morale song. The topic is a few sensible to explain, but I think it would be very useful... Let's do it point per point.
With a few distorted and troubling music, "Splinters" are the allegory of all the wounds that a really depressed person must face to try to survive, but sometimes, it doesn't work and the person finally suicides in the most extreme cases. But if some of them resist to the suicide, it's mainly because something is refraining them to do it, because they're too scared and must continue to suffer, but in the same time struggling against their own death. Don't see what I mean?
The heroine of the song is a very depressed girl, who oftens wants to suicide so that she won't suffer anymore. Tired of her life, however, she doesn't have the strength for hurting herself and first asks for some help. Not being listened, she's still in the despair and imagines the world in which persons who already provoked their own death : a nightmare of loneliness, fear and sadness. She tries to compare it with her real world, where however some good things happened to her in the past, and resists again to the temptation of ending her life.
I didn't set any sound of weapon or something... Because I think she finally resisted. And we must all resist. It's as a rule for people : rathering suffering than dying... Because they're cowards. I say it honestly. Suiciding is a few selfish, but in the same time, I would say that rathering suffering than dying is a few... How to say?
The only thing I want to say about it : if you have suicidal thoughts, you're in danger and you must talk about it. Don't stay alone suffering, don't be a coward, just talk about it with someone that you can really trust, a friend, a doctor, even your family.

『Dangerous Game』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-151107-00026
LIN (full) : 「598 040 214」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-151107-000124
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Planetarium - TRACK 2/12

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : murder references, suicide references
Restricted on : (none)

目には深い、魂の奥に、この恐怖を感じることができました
これらのぎくしゃくした動きは、呼吸は少し雲を形成し
他の側の反対の影に転送チェス盤の駒として
各第二の通過が終了するまで新たな一歩です...

そして、私たちの後ろの周りの回転死が待っている
ことを次のショットは、次の数分で聞くことができ
それはゲームである場合、それは最後にすべきである
損失はあなたの人生の終わりだろうので...

でも深く目を閉じ、まだ私の隣の叫びを聞く
最後の瞬間の苦情は、何度も何度も繰り返している
場合にのみ、彼らは生活が継続することを知っていました
おそらく彼らは、ゲームのこの部分を獲得しますので

そして、私たちの後ろの周りの回転死が待っている
ことを次のショットは、次の数分で聞くことができ
それはゲームである場合、それは最後にすべきである
損失はあなたの人生の終わりだろうので...

悪い何かが起これば次に、あなたの最後の遺言を書き留めます
時間は失う前に、あなたの最後の言葉を言って十分ではありません...

そして、私たちの後ろの周りの回転死が待っている
ことを次のショットは、次の数分で聞くことができ
それはゲームである場合、それは最後にすべきである
損失はあなたの人生の終わりだろうので...

Deep in the eyes, in the depths of a soul, this fear could be felt
Those jerky moves, the breaths forming little clouds
As a piece on the chessboard, forwarding to the opposite shadows at the other side
Each second passing is a new step until the end...

And the death revolving around behind us is waiting
That the next shot can be heard in the next minutes
If it is a game, it should be the last
Because the loss will be the end of your life...

Even with deeply closed eyes, still hear cries next to me
Complaints of last moments are repeating again and again
If only they knew that the life would continue
Maybe because they will win this part of game

And the death revolving around behind us is waiting
That the next shot can be heard in the next minutes
If it is a game, it should be the last
Because the loss will be the end of your life...

Then write down your last wills, if something bad happens
The time isn't enough to say your last words before losing...

And the death revolving around behind us is waiting
That the next shot can be heard in the next minutes
If it is a game, it should be the last
Because the loss will be the end of your life...

Au plus profond des yeux, dans les tréfonds de l'âme, cette peur peut être ressentie
Ces mouvements saccadés, les souffles nuagés que je vois s'échapper
Comme un pion sur l'échiquier, j'avance jusqu'aux ombres opposées de l'autre côté
Chaque seconde qui passe est un nouveau pas jusqu'à la fin franchi...

Et la mort tournant autour de nous attend
Que le prochain coup parte dans le prochain instant
Si ce n'est qu'un jeu, ce sera le dernier réellement
Car si tu perds, c'est la fin de ta vie également...

Même avec les yeux bien fermés, j'entends encore des pleurs à mes côtés
Les complaintes des derniers moments se répètent inlassablement
Si seulement ils savaient que la vie pourrait continuer
Peut-être parce qu'ils gagneraient la partie à laquelle on joue en ce moment

Et la mort tournant autour de nous attend
Que le prochain coup parte dans le prochain instant
Si ce n'est qu'un jeu, ce sera le dernier réellement
Car si tu perds, c'est la fin de ta vie également...

Alors si quelque chose de mal t'arrive, écris les dernières volontés de ta vie
Le temps ne suffira pas pour que tu dises tes derniers moments avant de perdre la partie...

Et la mort tournant autour de nous attend
Que le prochain coup parte dans le prochain instant
Si ce n'est qu'un jeu, ce sera le dernier réellement
Car si tu perds, c'est la fin de ta vie également...

Never, never, never play this. As you could notice it, this song is about the "game" of russian roulette. The full story will be posted next week in English, some French people already have access to a version in their language.
For those who don't know, russian roulette consists of taking a gun or a revolver, spinning the cylinder, placing the muzzle against their head (or another part of body, it depends) and pulling the trigger. If the gun shots you, you're dead. Especially when it's against the head. But never play this, there are many chances to lose and it's a game of chance... A lethal game. Please, just never do it, and if people ask you to play it, deny immediatly.
Playing russian roulette is playing with your life...

『Aether』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-151030-00016
LIN (full) : 「598 032 965」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-151030-000112
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : ARSENIUM - TRACK 11/12

Rating : Approved for all audiences - A
Not recommended for people under... : -
Reason : -
Restricted on : (none)

霧の下に隠さ思い出の失われた瞬間
彼らが再び戻ってくることはありません、何が起こり...

光の数とは、左がなくなっていることが大好きです
彼らだけが戻ってきた場合、それは幸せになるだろう...

でも、私は誰もがそれに助けていないことがわかっている場合
寂しさが争われるだろう、と幸福は、戦いに勝つだろう
誰もが到達される未来を信じていない場合
そして、あなたが収穫すべての希望は崩壊する...

Lost moments of memories hidden under the mist
They will never come back again, whatever happens...

The few of light and love that left is gone away
It would be happier if only they came back...

Even if I know that nobody will help to it
Loneliness will be fought, and happiness will win the battle
If no one believe the future that will be reached
Then all the hopes you harvested will collapse...

Les moments perdus de mes souvenirs cachés sous le brouillard épais
Ils ne reviendront jamais, quoi qu'il puisse arriver...

Le peu de lumière et d'amour qui restait s'est éloigné
Mais je serais plus heureuse s'ils revenaient...

Même si je sais que personne ne pourra rien arranger
La solitude sera combattue et le bonheur la vaincra
Si personne ne croit en un avenir que l'on atteindra
Alors tous les espoirs que tu as rassemblés vont s'effondrer...

I know, there's no much lyrics this time, but enough to express all the poetic side of the song. "Aether" faces to the fatality of the world and all the problems that a girl needs to fight against, such as loneliness or sadness. And that we may not hide from this.
All we need is just to be loved and not to be left in the aether...

『Cyber Oblivion』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-151018-00005
LIN (full) : 「598 020 788」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-151018-000100
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : ARSENIUM - TRACK 7/12 [remastered]

Rating : Approved for all audiences - A
Not recommended for people under... : -
Reason : -
Restricted on : (none)

多くの秘密が去っていきました場合は、姿を消しました
再び戻ってくることはありません忘却に落ちました
たぶん、誰かがあなたに会いくるだろう
誰も静物に留保するものの運命を知っていません

私はこの冗談の一部にする必要はありません
時間がそれを取るために逃しています
人々が私たちを困らせる場合は、後悔する
しかし、それはこのために許されることはありません

すべての感情は記憶の奥に登録されています
なぜ誰もがそれらを再度忘れましたか？
一緒に渡された甘い瞬間をバック持参してください
このすべてが再び消えないことがあります...

私はこの冗談の一部にする必要はありません
時間がそれを取るために逃しています
人々が私たちを困らせる場合は、後悔する
しかし、それはこのために許されることはありません

私はこの冗談の一部にする必要はありません
時間がそれを取るために逃しています
人々が私たちを困らせる場合は、後悔する
しかし、それはこのために許されることはありません

If many secrets went away, disappeared
Fell into oblivion never coming back again
Maybe someone will come meet you
Nobody knows what fate reserved to lifes

I don't want to be part of this joke
Time is so missed to take it
If people annoy us, they will regret
But it will never be forgiven for this

All feelings registered in the depths of memories
Why did everyone forget them again?
Please bring back the sweet moments passed together
All of this may not vanish again...

I don't want to be part of this joke
Time is so missed to take it
If people annoy us, they will regret
But it will never be forgiven for this

I don't want to be part of this joke
Time is so missed to take it
If people annoy us, they will regret
But it will never be forgiven for this

Si beaucoup de secrets s'en sont allés et ont disparu
Tombés dans l'oubli et ne sont jamais revenus
Peut-être que quelqu'un viendra te rencontrer
Personne ne sait à quoi nos vies sont destinées

Je ne prendrai pas part à ta plaisanterie
Il me manque trop de temps pour ceci
Si des gens nous ennuient, ils finiront par le regretter
Mais jamais ils ne seront pardonnés

Tous ces sentiments enregistrées dans les profondeurs de mes souvenirs
Pourquoi tout le monde les a encore oubliés ?
Ramène ces moments que nous avons passés ensemble s'il te plaît
Tout ne doit pas à nouveau s'évanouir...

Je ne prendrai pas part à ta plaisanterie
Il me manque trop de temps pour ceci
Si des gens nous ennuient, ils finiront par le regretter
Mais jamais ils ne seront pardonnés

Je ne prendrai pas part à ta plaisanterie
Il me manque trop de temps pour ceci
Si des gens nous ennuient, ils finiront par le regretter
Mais jamais ils ne seront pardonnés

Nor a happy song, nor a sad song, very cold from Aika. Technically I wanted to use a voicebank of Aika which was a few old then abandoned it, the version that you hear is the soft voicebank of 2013 (CV).
The story itself now. It's a cyber girl (that's why Aika sings this) often talking with a human with who she fell in love. This last one tries to tell her that this love is impossible because their worlds are totally different, but the heroine doesn't understand it in that way, saying she would be ready for anything to defend their love, then asking to the human person to stop denying the love that she has and trying to remember all the moments that they passed together is the reason of this relationship.

『Last Starry Night』

Language : Semi-Japanese (translated) ; semi-French
Singers : Lily (JP part), Nynthixia (FR part)
Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
Voices SFX : acapela
Beep SFX, voice treatment : Audacity
Synthesizer : Soundation (most of tracks) ; FL Studio 12 (pads)
LIC (instru) : 12FR-151011-00417
LIN (full) : 「598 015 410」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-151012-000095
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : None!

Rating : Approved for all audiences - A
Not recommended for people under... : -
Reason : -
Restricted on : (none)

!!! Due to the bilingual nature of lyrics, the presentation is different for this post. Are presented first lyrics as they are sung, then reversed language lyrics (FR parts to JP and JP parts to FR) then English total version.

一緒にすべての良い瞬間のにもかかわらずで
目が星空を終了することはできません
愛から来るそれぞれの星が一緒に渡されました
暗闇に退色された

Dans un ciel étoilé, où j'ai vu les lumières du passé
S'allumer, s'éteindre, et peiner à rester éveillées
Malgré toute l'attention que ce monde leur a porté
C'est toujours la même chose qui est demeurée
Menaçant de mourir, sans même laisser un au revoir
Dans la peine, la tristesse et le désespoir
Si personne ne venait sans jeter un dernier regard
Un jour ou l'autre, on pensera que ce sera trop tard
Alors que le fil se fragilise, les ciseaux ont coupé
Aléatoirement, sans prévenir de leur arrivée
Personne n'est protégé, ni n'est éternel, jamais
Il faudra continuer sans cela désormais
S'il y a quelque chose cependant que je ne peux supporter
C'est de voir ces tristes sentiments nous ronger
Cette douleur qui nous déchire et qui nous fait pleurer
Ne doit plus nous atteindre quoi qu'il puisse arriver

あなたはまだ、この時間を覚えていますか？
これらの甘い言葉があなたの心に共鳴する
永遠に光を維持する、それが消えることはありません
一瞬のために少なくとも

Sèche tes larmes, mon amie, et regarde dans les yeux
L'espoir, la gaieté, pour enfin atteindre ces lieux
Si ce trop plein ne peut être assimilé dans nos pensées
Ce n'est pas pour autant que l'on laisse tout tomber
Dis-moi ce que tu vois, regarde au fond de tes idées
Est-ce que tu penses sincèrement, dis-moi, que je vais t'abandonner ?

一緒にすべての良い瞬間のにもかかわらずで
目が星空を終了することはできません
愛から来るそれぞれの星が一緒に渡されました
暗闇に退色された

(Dans un ciel étoilé, où j'ai vu les lumières du passé
S'allumer, s'éteindre, et peiner à rester éveillées
Malgré toute l'attention que ce monde leur a porté
C'est toujours la même chose qui est demeurée
Menaçant de mourir, sans même laisser un au revoir
Dans la peine, la tristesse et le désespoir
Si personne ne venait sans jeter un dernier regard
Un jour ou l'autre, on pensera que ce sera trop tard
Alors que le fil se fragilise, les ciseaux ont coupé
Aléatoirement, sans prévenir de leur arrivée
Personne n'est protégé, ni n'est éternel, jamais
Il faudra continuer sans cela désormais
S'il y a quelque chose cependant que je ne peux supporter
C'est de voir ces tristes sentiments nous ronger
Cette douleur qui nous déchire et qui nous fait pleurer
Ne doit plus nous atteindre quoi qu'il puisse arriver)

Malgré les bons moments que nous avons passé
Mes yeux ne peuvent quitter le ciel étoilé
Chaque étoile venant d'un amour qu'ensemble nous avons partagé
Dans les ténèbres s'est évaporée

私は過去の光を見た星空では、
オンとオフ、目覚めることができませんでした
与えられたそのすべての介護にもかかわらずで
最後は最終的に同じでした
言わずに、死ぬことを脅すさようなら
悲しみ、悲しみと絶望に
誰もが最後の視線を与えないであろう場合
ある日、このすべてが手遅れになります
はさみでカット糸弱体化、
彼らが来る時にランダムに、知りません
誰も永遠ではない、安全ではありません
それは、このような継続する必要があります
耐え難いものがあります
私たちをかじる最後の感情を見て
引き裂くと泣いて私たちを作るこの痛み
どんな出来事私たちに取得できない場合があります

Est-ce que tu te souviens encore de cette fois ?
Ces mots doux qui résonnaient en toi
Pour qu'elle ne disparaisse jamais, je garde cette lumière doucement
Ou tout du moins pour le moment

あなたの涙を乾かし、目に見えます
希望、幸福、到達この場所
このすべては、私たちの思考にあることができない場合
それは放棄する理由はありません
あなたが深い思想で、見ていますか何と言います
あなたは私はあなたを放棄するだろうと思いますか？

Malgré les bons moments que nous avons passé
Mes yeux ne peuvent quitter le ciel étoilé
Chaque étoile venant d'un amour qu'ensemble nous avons partagé
Dans les ténèbres s'est évaporée

(私は過去の光を見た星空では、
オンとオフ、目覚めることができませんでした
与えられたそのすべての介護にもかかわらずで
最後は最終的に同じでした
言わずに、死ぬことを脅すさようなら
悲しみ、悲しみと絶望に
誰もが最後の視線を与えないであろう場合
ある日、このすべてが手遅れになります
はさみでカット糸弱体化、
彼らが来る時にランダムに、知りません
誰も永遠ではない、安全ではありません
それは、このような継続する必要があります
耐え難いものがあります
私たちをかじる最後の感情を見て
引き裂くと泣いて私たちを作るこの痛み
どんな出来事私たちに取得できない場合があります)

In despite of all the good moments together
The eyes can't quit the starry sky
Each star coming from a love passed together
Is fading in the darkness

In a starry sky, where I saw the lights of the past
Turning on and off, couldn't be awaken
In despite of all the care that was given
The end was finally the same
Threatening to die, without saying goodbye
In the sorrow, sadness and despair
If nobody would give a last gaze
One day, all of this will be too late
The wire weakening, cut by scissors
Randomly, not knowing when they come
Nobody is safe, not eternal
It must continue as this
There's something unbearable
Seeing last feelings gnawing us
This pain tearing and making us crying
May not get us whatever happening

Do you still remember this time?
These sweet words resonating in your heart
Keeping the light forever, it won't disappear
At least for the moment

Dry your tears, look into the eyes
Hope, happiness, reaching this place
If all of this can't be in our thoughts
It's not a reason to give up
Say what do you see, in deep ideas
Tell me, do you sincerely think that I'll abandon you?

In despite of all the good moments together
The eyes can't quit the starry sky
Each star coming from a love passed together
Is fading in the darkness

(In a starry sky, where I saw the lights of the past
Turning on and off, couldn't be awaken
In despite of all the care that was given
The end was finally the same
Threatening to die, without saying goodbye
In the sorrow, sadness and despair
If nobody would give a last gaze
One day, all of this will be too late
The wire weakening, cut by scissors
Randomly, not knowing when they come
Nobody is safe, not eternal
It must continue as this
There's something unbearable
Seeing last feelings gnawing us
This pain tearing and making us crying
May not get us whatever happening)

These explanations will be very very long...
First, as you noticed, this song isn't totally in Japanese but some parts are also in French, and you could guess that if Lily can't talk correctly in English, she can't talk French. So I sang these parts. Now you know how is my voice in French.
Each lyric has a signification. This song is a tribute for samfree, who passed away in the end of September. No way for me to make a cover, I wanted making something more personal than all that I usually do. This explains the French part of the lyrics.
Lily was one of samfree's Vocaloids, and I sincerely think that most of all Vocaloids would thank him for all he has done with songs.
The story is based on this storyline : Lily knows about this death, and gazes often the stars and the sky, in some traditions, souls go to the sky. The stars switcing off one by one represent the fragments of the producer's life, which is fading away. Lily denies to accept it and wants that he goes back to her. But then she hears a voice (and that's here my character in the song arrives), who is trying to persuade her that this time is over and she must go on her own way, continuing her life with all other producers who use her for singing and trusting to them, saying that the death will happen whatever is going on, and that no human is eternal as she could be as a program. This voice isn't the death itself. It's the future. The hope.