State of Actors

『State of Actors』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : Nectar Elements, Neoverb, Neutron 4, Ozone 11 Advanced, Nectar 4 Advanced, Vocal Doubler
Tracks mixing : Vegas Pro 22, FL Studio 2024
Synthesizer : FL Studio 2024
LIC (instru) : 12FR-241019-01794
LIN (full) : 「601 468 841」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-241019-001952
Full archive
Album : CD42 - TRACK ??/??

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : murders
Restricted on : piapro (not recommended)

ずっと昔全てが模倣でこの土地では
悪魔が見ていた嘘つきたちの劇場だ
究極の救済として死を求めている
悪魔を網で捕らえようとした俳優たち

徐々に落ちていきた、彼らは望んでいたものを手に入れたな
時が経つにつれ、現実に対する疑問が生まれ始めた

ずっと昔全てが模倣でこの土地では
悪魔が見ていた嘘つきたちの劇場だ
究極の救済として死を求めている
悪魔を網で捕らえようとした俳優たち

そして悪魔の判官が死を撒き散らしたと非難された日
夜が突然訪れ、ゲームはもう長くは続かなかった

悪魔を騙そうとしてことを理解したで
命を捨てて町を去ることを決意した
その死体を見て住民たちは理解した
悪魔はもっと賢かったから逃げたので

A long time ago in these lands where everything is an imitation
A theater of liars that a demon was watching
They were seeking for death as ultimate salvation
These actors who wanted to capture the demon in their nets

Progressively falling down, they obtained what they had desired
And as time goes by, doubts about reality were starting

A long time ago in these lands where everything is an imitation
A theater of liars that a demon was watching
They were seeking for death as ultimate salvation
These actors who wanted to capture the demon in their nets

And then the day its acolyte was accused of sowing death
The night suddenly arrived, this little game wasn't going to last long anymore

Akuma o damasou to shite koto o rikai shita de
So it decided to leave the town by giving up its life
Seeing its body the inhabitants had understood
It was more clever and that's why it ran away

Il y a longtemps dans ces terres où tout n'est qu'imitation
Un théâtre de menteurs qu'un démon regardait
Ils cherchaient la mort comme ultime salvation
Ces acteurs qui voulaient prendre le démon dans leurs filets

Tombant progressivement, ils avaient obtenu ce qu'ils désiraient
Et au fur et à mesure, les doutes sur la vérité commençaient

Il y a longtemps dans ces terres où tout n'est qu'imitation
Un théâtre de menteurs qu'un démon regardait
Ils cherchaient la mort comme ultime salvation
Ces acteurs qui voulaient prendre le démon dans leurs filets

Et puis le jour où le magistrat du démon était accusé de semer la mort
La nuit arriva subitement, ce petit jeu n'allait plus durer encore

Car le démon avait compris qu'on avait tenté de se jouer de lui
Il a donc décidé d'abandonner cette ville en sacrifiant sa vie
En voyant son corps les habitants avaient compris
Il était plus intelligent et c'est pour cela qu'il a fui

This Blood on the Clocktower in a nutshell basically. What happens when evil wins against actors.
Music: very heavily Chinese music orientated, of course. Pad and chants by Jade Evolutions, other pad by Jade Ethnic Orchestra, motion pad by Kithara, leads and chords by Plectra 5.