Eklablog All blogs Top blogs Music & Entertainment
Edit post Follow this blog Administration + Create my blog
MENU
Nynthixia productions

Sacrilege

Posted on November 1 2021 by Tokina / Nynthixia in Miscellaneous

『Sacrilege』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX, iZotope Ozone 9 Advanced, iZotope Neutron 3 Advanced, iZotope Nectar 3 Plus
Tracks mixing : Vegas Pro 19
Synthesizer : FL Studio 20
LIC (instru) : 12FR-211004-01286
LIN (full) : 「600 331 147」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-211004-001440
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Mental War Traumas - TRACK 4/14

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : murder
Restricted on : (none)


This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 19.0 license. 

PlayDB entry

Japanese lyrics

ほこりの中でこの散らばった約束
女神は裏切られて許されないよね
今あなたの罪を悔い改めなさい
幽霊が囁くのが聞こえているの?

闇の雲が君を取り囲んで、痛みを伴う復讐に備えて
神々は血の涙、修復されない致命的な傷を叫んでる
上からの存在の信頼を裏切った、罰は厳しくなるでしょう
人類を崩壊させたくないのなら、運命から救うことはできない

ほこりの中でこの散らばった約束
女神は裏切られて許されないよね
今あなたの罪を悔い改めなさい
幽霊が囁くのが聞こえているの?

むしろ見ないほうがよかっただよ、とにかくあなたも持っていないだろう
心の奥深くにあったとしているも、選択を与えられないよ
運命が自由だったら、君がしたことを後悔する必要はない
死の自分の目に立ち向かおうとしない限り、従わざるを得ないよ

ほこりの中でこの散らばった約束
女神は裏切られて許されないよね
今あなたの罪を悔い改めなさい
幽霊が囁くのが聞こえているの?

Original English text

This scattered promise in the dust
Goddess has been betrayed and won't forgive
Now repent for your sins
Can you hear the ghosts whispering?

Clouds of darkness are surrounding you, be prepared to a painful revenge
Gods are crying tears of blood, a deadly wound that won't be repaired
You betrayed the trust of the beings from above, punishment will be severe
I can't save you from your fate, if I don't want humanity to collapse

This scattered promise in the dust
Goddess has been betrayed and won't forgive
Now repent for your sins
Can you hear the ghosts whispering?

I would have rathered not looking, you wouldn't have either anyway
We are not given the choice, even if this was deep in our hearts
If my fate was free, I wouldn't have to be sorry for what you have done
Forced to obey unless you want to confront death's own eyes

This scattered promise in the dust
Goddess has been betrayed and won't forgive
Now repent for your sins
Can you hear the ghosts whispering?

And French adaptation!

Cette promesse éparpillée dans la poussière
La déesse a été trahie et ne saura pardonner
Repens-toi pour tes péchés
Peux-tu entendre les fantômes murmurer derrière ?

Des nuages de ténèbres t'entourent, prépare-toi pour une douloureuse vengeance
Les dieux pleurent des larmes de sang, une blessure mortelle ne saura être guérie
Tu as trahi la confiance des êtres au-dessus, se déclare une sévère sentence
Je ne peux te sauver de ton destin, si je ne veux pas que l'humanité soit réduite en débris

Cette promesse éparpillée dans la poussière
La déesse a été trahie et ne saura pardonner
Repens-toi pour tes péchés
Peux-tu entendre les fantômes murmurer derrière ?

J'aurais préféré ne pas regarder, et de toute façon toi non plus probablement
On ne nous a pas donné le choix, même s'il se cachait au plus profond de nous
Si mon destin était libre, je ne serais pas désolée pour ce que tu as commis du tout
Forcé à obéir sauf si tu veux te confronter aux propres yeux de la mort qui attend

Cette promesse éparpillée dans la poussière
La déesse a été trahie et ne saura pardonner
Repens-toi pour tes péchés
Peux-tu entendre les fantômes murmurer derrière ?

Explanations...

When a cult priestess learns about death and punishment.
Music: lots of South-Eastern asiatic sounds. Bass pad by Substance, sho by Sheng Khaen Sho, singing by Voices of Rapture, leads by Plectra 5, gamelans by Balinese Gamelan and drums by Pan Drums.