Phantoms of the Past

『Phantoms of the Past』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : Nectar Elements, Neoverb, Neutron 4, Ozone 11 Advanced, Nectar 4 Advanced, Vocal Doubler
Tracks mixing: Vegas Pro 21, FL Studio 21
Synthesizer : FL Studio 21
LIC (instru) : 12FR-231227-01705
LIN (full) : 「601 182 811」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-231227-001863
Full archive
Album : Relics - TRACK ??/??

Rating : Questionable - Q
Not recommended for people under... : 10
Reason : possible confusing content
Restricted on : (none)

毎晩同じ顔が戻ってきて私を悩ませてる
影を覗き込むと、自分が苦しんだことを思い出て

いつも忘れようとしているのに思い出が消えない
恐怖に満ちた同じ悪夢が際限なく繰り返せ
いつでも負けることはあるけど諦めないでしょうよ
私を傷つける全ての悪魔と戦うつもり

毎晩同じ顔が戻ってきて私を悩ませてる
影を覗き込むと、自分が苦しんだことを思い出て

敵が遠くないことを知ると決して眠れないよ
終わりのない苦しみとの戦いについに勝ちたい
私の武器は勇気と希望の欠片だけだったね
自分の物語をもう一度書くだけで十分

毎晩同じ顔が戻ってきて私を悩ませてる
影を覗き込むと、自分が苦しんだことを思い出て

The same faces come back to haunt me each night
And when I look into the shadow, I remember what I suffered

I always try to forget, but the memories are not leaving
The same nightmare filled with fear endlessly coming back
I can always lose but I won't give up
I will fight against all the demons hurting me

The same faces come back to haunt me each night
And when I look into the shadow, I remember what I suffered

I can never sleep when I know the enemy is not far away
I finally want to win the war against this endless torment
The only weapons I possessed were my bravery and fragments of hope
It's sufficient to write again my own story

The same faces come back to haunt me each night
And when I look into the shadow, I remember what I suffered

Les mêmes visages reviennent me hanter chaque nuit
Et quand je regarde dans l'ombre, je me souviens de ce que j'ai subi

J'essaie toujours d'oublier, mais les souvenirs ne partent pas
Le même cauchemar empli de peur qui revient sans cesse
J'ai beau perdre sans arrêt mais je n'abandonnerai pas
Je me battrai contre tous les démons qui me blessent

Les mêmes visages reviennent me hanter chaque nuit
Et quand je regarde dans l'ombre, je me souviens de ce que j'ai subi

Je ne peux dormir quand je sais que l'ennemi n'est pas loin
Je veux enfin gagner la guerre contre ce tourment sans fin
Les seules armes que je possédais étaient mon courage et des fragments d'espoir
Cela me suffit pour pouvoir réécrire ma propre histoire

Les mêmes visages reviennent me hanter chaque nuit
Et quand je regarde dans l'ombre, je me souviens de ce que j'ai subi

Music: atmo by Haunted Spaces, flute by Los Andes - Pan Flutes, leads by Ancient World, bridge by Ancient Greek Strings, tremolo pad by Ancient Greek Winds and drums by Forest Frame Drums. Decided to go almost full organic on this one.