Lingering Pain

『Lingering Pain』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : Nectar Elements, Neoverb, Neutron 4, Ozone 11 Advanced, Nectar 4 Advanced, Vocal Doubler
Tracks mixing: Vegas Pro 21, FL Studio 21
Synthesizer : FL Studio 21
LIC (instru) : 12FR-230907-01663
LIN (full) : 「601 071 639」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-230907-001820
Full archive
Album : Mind Alteration Disorder - TRACK ??/30

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : self-harm
Restricted on : piapro (not recommended)

NOTE: low sanity lyrics writing. The violence of this song is not representative of my general work.

胸がとても重くて、魂がとても痛くて
もう何度も体を引きちぎってしまっただよ
その感情は私には強すぎているだよね
たとえ感覚が致命的ではないと知っても

痛みの程度をどうやって判断したらいいのか知らない
まるで心に大きな重みがかかっているようだったよね
体から毒を追い出すにはもう涙だけでは足りないよ
だから何度も何度も自分自身を浄化し続けている

胸がとても重くて、魂がとても痛くて
もう何度も体を引きちぎってしまっただよ
その感情は私には強すぎているだよね
たとえ感覚が致命的ではないと知っても

ただ誰かに助けてもらいたいだけだよ、死ぬつもりはなくて
この腐った封筒を傷つけていたらね、生きたいからだよ
叫べないだよ、そして手の下に他に解決策がないよ
目が痛みを感じたら、最後には私を助けてくれるの？

胸がとても重くて、魂がとても痛くて
もう何度も体を引きちぎってしまっただよ
その感情は私には強すぎているだよね
たとえ感覚が致命的ではないと知っても

My chest feels so heavy, my soul is in so much pain
I have torn off my body too many times already
Those feelings are too powerful for me
Even if I know the sensation will not be deadly

I don't know how to tell how big is the pain
It's like a huge weight binded to my heart
Tears aren't enough anymore to expulse poison from the body
So I keep purging myself, again and again

My chest feels so heavy, my soul is in so much pain
I have torn off my body too many times already
Those feelings are too powerful for me
Even if I know the sensation will not be deadly

I just want someone to help me, I don't intend dying
If I hurt this rotten enveloppe, it's because I want to live
I can't scream and I don't have any other solution under hand
If your eyes perceive the pain, will you finally help me?

My chest feels so heavy, my soul is in so much pain
I have torn off my body too many times already
Those feelings are too powerful for me
Even if I know the sensation will not be deadly

Ma poitrine est si lourde, mon âme a tellement mal
J'ai déchiré mon corps beaucoup trop de fois déjà
Ces sentiments sont trop puissants pour moi
Même si je sais que la sensation ne sera pas fatale

J'ignore comment dire à quel point est intense la douleur
C'est comme un poids immense qui est attaché à mon cœur
Les larmes ne suffisent plus à expulser le poison de mon corps
Alors je continue sans cesse de me purger, encore et encore

Ma poitrine est si lourde, mon âme a tellement mal
J'ai déchiré mon corps beaucoup trop de fois déjà
Ces sentiments sont trop puissants pour moi
Même si je sais que la sensation ne sera pas fatale

Je veux juste de l'aide, je n'ai pas l'intention de mourir
Si je blesse cette enveloppe pourrie, c'est parce que je veux vivre
Je n'arrive pas à crier et je n'ai pas d'autre solution sous la main
Si tes yeux perçoivent la douleur, m'aideras-tu enfin ?

Ma poitrine est si lourde, mon âme a tellement mal
J'ai déchiré mon corps beaucoup trop de fois déjà
Ces sentiments sont trop puissants pour moi
Même si je sais que la sensation ne sera pas fatale

Music: lead by Utopia, the rest is using Photosynthesis.