『Myriam』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Vegas Pro 15
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-180306-00768
LIN (full) : 「598 953 124」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-180307-00902
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Memento Mori - TRACK 10/12

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : yandere content
Restricted on : piapro (forbidden)

以前は神々の導かれた同じ運命にあった
この未来が永遠に続くことを切に望んでいた
無視した理由で君から離れて、負傷した体が出血した
君は殺されたと思った、君を愛していたことを忘れていた

長い間前にされてきた約束は、放棄することはできなかった
君の人生が変わっている間、忘れ去られていた
この痛みに対して戦いを試み、ついに再び立ち上がった
これらの織り交ぜられた友情の絆は傷ついた心を憎しみで満たした

以前は神々の導かれた同じ運命にあった
この未来が永遠に続くことを切に望んでいた
無視した理由で君から離れて、負傷した体が出血した
君は殺されたと思った、君を愛していたことを忘れていた

鮮血が流れている間、君は私を放棄することに決めた
生き残ることができた不確実な運命に追いついた
もう見返すことができず、この未来をもう一度造らなければならなかった
私を欺こうとするこの臆病は、決して許すことができないよ

長い間前にされてきた約束は、放棄することはできなかった
君の人生が変わっている間、忘れ去られていた
この痛みに対して戦いを試み、ついに再び立ち上がった
これらの織り交ぜられた友情の絆は傷ついた心を憎しみで満たした

以前は神々の導かれた同じ運命にあった
この未来が永遠に続くことを切に望んでいた
無視した理由で君から離れて、負傷した体が出血した
君は殺されたと思った、君を愛していたことを忘れていた

体が遠く離れている間に、君はすでにこの若い男と一緒にいた
目を深く見て、お祝いが来るまで結婚式を頼んでいる
最後の音楽は彼のために共鳴して、狂気の少女によって殺害された
視線がお互いに交差するだけど、彼女の楽園が崩壊するでしょう

以前は神々の導かれた同じ運命にあった
この未来が永遠に続くことを切に望んでいた
無視した理由で君から離れて、負傷した体が出血した
君は殺されたと思った、君を愛していたことを忘れていた

鮮血が流れても、決して諦めなかったよ
これから傷ついた体から、この壊れた心から、この砕けた精神
この忘却に執着するまで、苦しみはまだ続きているよ
この暗がりの中でついに狂気に陥った

君の鮮血が噴出した、現実的でない現実に直面していた
君は私を激しく拒絶していた、運命は存在しないと決めた
悪夢の世界から帰ってくる幽霊として、復讐の少女
体の前で絶望に陥っている他の少女は、沈黙のうちに崩壊して

以前は神々の導かれた同じ運命にあった
この未来が永遠に続くことを切に望んでいた
無視した理由で君から離れて、負傷した体が出血した
君は殺されたと思った、君を愛していたことを忘れていた

鮮血が流れても、決して諦めなかったよ
これから傷ついた体から、この壊れた心から、この砕けた精神
この忘却に執着するまで、苦しみはまだ続きているよ
この暗がりの中でついに狂気に陥った

Formerly united in a same fate guided by the gods
I so much hoped that this future would last forever
Separated from you for a reason I ignore, my wounded body was bleeding
You thought I had been killed, and you forgot that I loved you

The promise that has been done a long time ago couldn't be forsaken
While your life was changing, I fell into oblivion
I tried fighting against this pain and finally stood up again
And these woven friendship bonds filled my wounded heart with hatred

Formerly united in a same fate guided by the gods
I so much hoped that this future would last forever
Separated from you for a reason I ignore, my wounded body was bleeding
You thought I had been killed, and you forgot that I loved you

While the fresh blood was flowing, you decided to abandon me
Left behind to an uncertain fate from which I was able to survive
I couldn't look back anymore, I had to build again this future
This cowardice to try to deceive me, I could never forgive

The promise that has been done a long time ago couldn't be forsaken
While your life was changing, I fell into oblivion
I tried fighting against this pain and finally stood up again
And these woven friendship bonds filled my wounded heart with hatred

Formerly united in a same fate guided by the gods
I so much hoped that this future would last forever
Separated from you for a reason I ignore, my wounded body was bleeding
You thought I had been killed, and you forgot that I loved you

While far away my body was getting healed, you were already with this young boy
Looking deeply in the eyes, asking for a wedding until the celebration comes
The last music has resonated for him, murdered by an insane woman
But when our gazes will cross each other, I'll make her paradise collapse

Formerly united in a same fate guided by the gods
I so much hoped that this future would last forever
Separated from you for a reason I ignore, my wounded body was bleeding
You thought I had been killed, and you forgot that I loved you

But I never gave up to death regardless the fresh blood having flown
From this now wounded body, from this broken heart, this shattered spirit
The torment still continues as long I'll be stuck into this oblivion
In this neverending waiting when I finally fell into insanity

Confronted to an unreal reality, where your fresh blood has gushed out
You violently rejected me, and decided that my fate wouldn't exist
As a ghost coming back from a nightmare world, a girl having a revenge
And the other woman falling into despair in front of your body collapsing in silence

Formerly united in a same fate guided by the gods
I so much hoped that this future would last forever
Separated from you for a reason I ignore, my wounded body was bleeding
You thought I had been killed, and you forgot that I loved you

But I never gave up to death regardless the fresh blood having flown
From this now wounded body, from this broken heart, this shattered spirit
The torment still continues as long I'll be stuck into this oblivion
In this neverending waiting when I finally fell into insanity

Autrefois réunies dans un même destin guidé par les divinités
J'avais tant espéré que cet avenir puisse enfin durer pendant une infinité
Séparée de toi pour une raison que j'ignore, mon corps blessé saignait
Tu pensais que j'avais été tuée, et avais fini par oublier que je t'aimais

La promesse qui a été faite il y a si longtemps ne pouvait être abandonnée
Alors que ta vie prenait un autre tourment, je suis tombée dans l'oubli
J'ai tenté de lutter contre cette douleur et ai réussi à me relever
Et ces liens d'amitié ayant été tissés ont plongé dans la haine mon coeur endolori

Autrefois réunies dans un même destin guidé par les divinités
J'avais tant espéré que cet avenir puisse enfin durer pendant une infinité
Séparée de toi pour une raison que j'ignore, mon corps blessé saignait
Tu pensais que j'avais été tuée, et avais fini par oublier que je t'aimais

Pendant que le sang frais coulait tu as décidé de m'abandonner
Me laissant face à un destin incertain auquel j'ai réussi cependant à survivre
Je ne pouvais plus regarder derrière moi, devant reconstruire cet avenir
Cette lâcheté pour tenter de me tromper, je ne saurai le pardonner

La promesse qui a été faite il y a si longtemps ne pouvait être abandonnée
Alors que ta vie prenait un autre tourment, je suis tombée dans l'oubli
J'ai tenté de lutter contre cette douleur et ai réussi à me relever
Et ces liens d'amitié ayant été tissés ont plongé dans la haine mon coeur endolori

Autrefois réunies dans un même destin guidé par les divinités
J'avais tant espéré que cet avenir puisse enfin durer pendant une infinité
Séparée de toi pour une raison que j'ignore, mon corps blessé saignait
Tu pensais que j'avais été tuée, et avais fini par oublier que je t'aimais

Lorsqu'au loin mon corps se faisait soigner, tu étais déjà loin avec ce jeune garçon
Se regardant dans les yeux, se demandant en mariage jusqu'à la célébration
La dernière musique a enfin résonné pour lui, assassiné par une femme prise de folie
Mais lorsqu'un jour nos regards se croiseront, je ferai s'écrouler son paradis

Autrefois réunies dans un même destin guidé par les divinités
J'avais tant espéré que cet avenir puisse enfin durer pendant une infinité
Séparée de toi pour une raison que j'ignore, mon corps blessé saignait
Tu pensais que j'avais été tuée, et avais fini par oublier que je t'aimais

Mais je n'ai jamais cédé à la mort malgré le sang frais ayant coulé
De ce corps désormais blessé, au coeur brisé, à l'esprit dérangé
Le tourment continue encore tant que je serais toujours coincée dans l'oubli
Dans cette attente interminable où j'ai fini par sombrer dans la folie

Confrontée à une irréelle réalité, où ton sang frais a fini par jaillir
Tu m'avais violemment rejetée, et as décidé que je ne pourrai avoir d'avenir
Tel un fantôme revenant d'un monde de cauchemar, une fille ayant sa vengeance
Et l'autre femme s'effondrant de désespoir devant ton corps retombant dans le silence

Autrefois réunies dans un même destin guidé par les divinités
J'avais tant espéré que cet avenir puisse enfin durer pendant une infinité
Séparée de toi pour une raison que j'ignore, mon corps blessé saignait
Tu pensais que j'avais été tuée, et avais fini par oublier que je t'aimais

Mais je n'ai jamais cédé à la mort malgré le sang frais ayant coulé
De ce corps désormais blessé, au coeur brisé, à l'esprit dérangé
Le tourment continue encore tant que je serais toujours coincée dans l'oubli
Dans cette attente interminable où j'ai fini par sombrer dans la folie

And this actually took me 3 days to do this. Lyrics, instru and the rest.
I used the vivid voicebank for this one, without any hesitation.
So, remember when I told about "Re;Venge" and its story's source? Well "Myriam" has also the same source but with way more details and not from the same point of view at all. This was really messed up...
Story: basically, it's a girl who almost got killed, and the person she loved considered her as dead and thought she couldn't save her. Until the day she strikes back, well alive.
Music: a such big mess... Long bells synth and organ by M1, arp lead by Sytrus, piano by FL Keys, supersaw synth by Xpand!2 and the electric guitar from Slayer.

Hello, Nynthixia there!

So all the demos for the album "Vengeful and Graceful" are now out, and just before I begin to do the album versions, I'll give you the tracklist for the April album! This one will feature Nyui (as promised), Lily, Yukari and Tei (poor Tei, she doesn't have so much songs...). And of course, in this tracklist there is the famous song I wanted to do about the Huntress from DBD. So here is the tracklist, this is what awaits you next week and until this gets done:

CD19.5 - "Memento Mori" - April 14th 2018

01. Lullaby For Mother (feat. Anna Nyui) - will be aired on March 30th
02. Gone Too Early (feat. Anna Nyui)
03. The Unloved One (feat. Anna Nyui) - will be aired on April 5th
04. Napea (feat. Anna Nyui)
05. INDUNIA (feat. Yuzuki Yukari)
06. Blame Yourself (feat. Yuzuki Yukari)
07. Silence (feat. Sukone Tei)
08. FRANZESCA (feat. Sukone Tei)
09. Do Not Dare (feat. Sukone Tei)
10. Myriam (feat. Anna Nyui)
11. Eliane (feat. Lily)
12. Memento Mori (feat. Lily)

Got it for the Huntress song? Yeah, first track.

Yeah for the date I can't really set it after because on April 21st and 28th I won't be at home and I'll be very limited on my material (no possiblity to work with VCV VBs especially). That means I have to work quite quickly and efficiently (at least 3 per week).

The reason why I didn't set the name of Nyui's appends is because I don't know which one will be the best. But if you still want to have a range of the possibilities, it may be or the vivid voicebank that I love a lot, or the raw voicebank which is the most recent one.
And if ever there is an interesting voicebank being aired on Nyui's birthday... Who knows?

As for other voicebanks:

- Zunko: she has a deadline fixed on May 8th. She will maybe be featured in CD20.
- MAYU: next deadline on May 6th. She will be featured in CD20 like Zunko.
- Meiji: next deadline on May 10th. Or CD20 or CD20.5 I still have to calculate this.
- Momo: deadline on May 22nd, more probabilities for CD20.5.
- Sayu: same as Momo, CD20.5. Her next deadline is on June 7th.
- GUMI: CD20.5, 2 deadlines in June (5th and 26th).
- Itako: next deadline on June 24th. Probably CD20.5.

From April 21st to April 28th: I'll work only with VOCALOID voicebanks or with CV UTAU voicebanks (so not the following ones: Nyui, Itako, Kiritan, Stella ; very few possibilities for Meiji because it is music-dependant).

On June 9th it's sure there will be a cover. As for this month this may be a remix, but I'll maybe post it way later than usual. I'm still thinking about it. The place, as usual, will be on MQube.

For material, still the same, Akari is on the wishlist, now I have to wait for the VOCALOID voicebank!

Have fun!
Nynthixia

『Sand of Time』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Vegas Pro 15
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-180303-00760
LIN (full) : 「598 945 604」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-180303-000893
Instrumental - sung version
Catalog ticket
Album : Vengeful and Graceful - TRACK 9/12

Rating : Approved for all audiences - A
Not recommended for people under... : -
Reason : -
Restricted on : (none)

最終的に放棄されるまでずっと待っていたよ
ぼんやりした思考や思い出の中で、自分自身に届けられた
今与えた全ての後で悲しい現実に直面した
運命のために戦い、将来を築くことができるようにする

幸せを望んでいた、私の心を癒すことができたよ
乾燥した苦しい海の下で溺死ていた、時間の砂の下に葬られた
深いもう復讐するのは時間ではないよ、不幸に暮らしているので
沈黙のうちに待ってと泣いて、時間の砂に飲み込んだ

今まで君を信じていた、どのように変化するのか分からなかった
君が何を考えていたとしても、誰もそれを同じように感じることはない
怒り狂ってしまったけどね、最終的には怒りを絶滅させた
悲しい涙の海の下で、もう君が私に値することはないと誓った

幸せを望んでいた、私の心を癒すことができたよ
乾燥した苦しい海の下で溺死ていた、時間の砂の下に葬られた
深いもう復讐するのは時間ではないよ、不幸に暮らしているので
沈黙のうちに待ってと泣いて、時間の砂に飲み込んだ

幸せを望んでいた、私の心を癒すことができたよ
乾燥した苦しい海の下で溺死ていた、時間の砂の下に葬られた
深いもう復讐するのは時間ではないよ、不幸に暮らしているので
沈黙のうちに待ってと泣いて、時間の砂に飲み込んだ

I waited for so long before finally ending up abandoned
Delivered to myself, in a wind blinding thoughts and memories
Now confronted to a sorrowful reality after all I have given
To be able fight for a fate, and being able to build a future

I only desired a happiness, which would be able to heal my heart
Drowned under a dry and painful ocean, buried under the sand of time
It's not time anymore to revenge, that I live in a deep misfortune
In silence I'm waiting and crying, swallowed by the sand of time

I trusted you until now, I didn't understand how this would change
No matter what you were thinking, nobody would feel it the same way
I would be enraged, and however finally extincted the wrath within
Under a sea of sorrowful tears, I sweared that you would never deserve me anymore

I only desired a happiness, which would be able to heal my heart
Drowned under a dry and painful ocean, buried under the sand of time
It's not time anymore to revenge, that I live in a deep misfortune
In silence I'm waiting and crying, swallowed by the sand of time

I only desired a happiness, which would be able to heal my heart
Drowned under a dry and painful ocean, buried under the sand of time
It's not time anymore to revenge, that I live in a deep misfortune
In silence I'm waiting and crying, swallowed by the sand of time

J'ai attendu si longtemps pour que finalement je sois abandonnée
Livrée à moi-même, dans un vent aveuglant pensées et souvenirs
Désormais confrontée à une triste réalité après tout ce que j'ai pu donner
Afin de me battre pour un destin, et pouvoir construire un avenir

Je ne désirais qu'un seul bonheur, capable d'enfin soigner mon cœur
Noyée dans un sec et douloureux océan, enterrée sous les sables du temps
Pour se venger il n'est plus l'heure, ce que l'on vit lors d'un profond malheur
Et en silence je pleure et j'attends, engloutie par les sables du temps

Je t'ai fait confiance jusqu'ici, je ne voyais pas pourquoi cela changerait
Peu importe ce que tu pensais, personne ne pourra le ressentir de la même manière
Je devrais être folle de rage, et pourtant j'ai réussi à éteindre la colère
Sous un océan de larmes de chagrin, j'ai juré que jamais plus tu ne me mériterais

Je ne désirais qu'un seul bonheur, capable d'enfin soigner mon cœur
Noyée dans un sec et douloureux océan, enterrée sous les sables du temps
Pour se venger il n'est plus l'heure, ce que l'on vit lors d'un profond malheur
Et en silence je pleure et j'attends, engloutie par les sables du temps

Je ne désirais qu'un seul bonheur, capable d'enfin soigner mon cœur
Noyée dans un sec et douloureux océan, enterrée sous les sables du temps
Pour se venger il n'est plus l'heure, ce que l'on vit lors d'un profond malheur
Et en silence je pleure et j'attends, engloutie par les sables du temps

I think I really should use more Stella for songs like this...
I wanted a calm yet timed atmosphere, reproduced a sort of weird clock with some echoed beats, like if everything was distorting itself.
And yeah, very noticeable, but the French lyrics were written before its English version (it's actually almost like this now for every song). Also, if you separate the sentences of the chorus were you have the commas, you still get great ensembles of rhymes.
Music: atmo by Morphine, lead by Lumikko, veena pluck by one of the DSK plugins, piano by FL Keys.

『NADEGIA』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Vegas Pro 15
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-180302-00759
LIN (full) : 「598 944 320」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-180302-000892
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Vengeful and Graceful - TRACK 12/12

Rating : Approved for all audiences - A
Not recommended for people under... : -
Reason : -
Restricted on : (none)

いつか幸せになることを願っている、幸せが保証されるでしょう
誰かが手をつないで、あなたを自分の楽園に連れて行くだろう
決して忘れないよね、この未来の終焉を決して望んでいないことを知って
君が行かなくなった時に感じる後悔はないよ

私たちが成長した日まで、いつも君を気にかけた
君に感心することを止めず、争い、和解させた
決して君を憎むことはないと知って、この幸福を達成したいと思って
未来が苦痛に満ちていなければ、落ち着かせるまで苦労している

La la la...

いつか幸せになることを願っている、幸せが保証されるでしょう
誰かが手をつないで、あなたを自分の楽園に連れて行くだろう
決して忘れないよね、この未来の終焉を決して望んでいないことを知って
君が行かなくなった時に感じる後悔はないよ

ずっと前に作った約束を信じているよ
君が戻ってくることを知っていたけどね、これまでのところ満足しているの？
自分自身を疑問に思っていた多くの質問を繰り返した
君が夢見ていたこの永遠の幸福は現実になると思っているの？

いつか幸せになることを願っている、幸せが保証されるでしょう
誰かが手をつないで、あなたを自分の楽園に連れて行くだろう
決して忘れないよね、この未来の終焉を決して望んでいないことを知って
君が行かなくなった時に感じる後悔はないよ

睡眠は私を見捨てている夜の間、思考の中で立ち往生した
まだ見つけられなかった答えを探し続けていた
君が幸せになれるなら、いつかはいつかは落ち着いて感じるでしょう
この痛みを永遠に打ち負かすために必要な武器を手に入れて

I had the hope you would be happy someday, that happiness would be ensured
That someone would hold their hand and take you away to their paradise
Never forget me, but know that I never wish the demise of this future
I have no regrets to feel when you'll be gone

I always took care about you, until the day we have grown up
I didn't stop admiring you, disputing you, reconciling ourselves
You know that I would never hate you and I want this happiness to be accomplished
If my future has to be filled with pain, I'll struggle until subduing it

La la la...

I had the hope you would be happy someday, that happiness would be ensured
That someone would hold their hand and take you away to their paradise
Never forget me, but know that I never wish the demise of this future
I have no regrets to feel when you'll be gone

By trusting a promise that I have made a long time ago
I knew that you would come back, but would you be happy so far?
So many questions I was wondering myself and continued repeating
Do you think this eternal happiness you were dreaming about can become a reality?

I had the hope you would be happy someday, that happiness would be ensured
That someone would hold their hand and take you away to their paradise
Never forget me, but know that I never wish the demise of this future
I have no regrets to feel when you'll be gone

Stuck in my thoughts during a night, where the sleep has forsaken me
I continued to search for answers that I wasn't still able to find
If you can be happy, then maybe someday I'll feel calmer
And that I'll get the necessary weapons to defeat this pain forever

J'avais l'espoir que tu sois heureuse un jour, que le bonheur soit assuré
Quelqu'un te tendrait la main et t'emmènerait au loin dans son paradis
Ne m'oublie jamais, mais jamais je ne souhaite que cet avenir soit fracturé
Je n'aurai aucun regret à ressentir lorsque tu seras partie

J'ai toujours veillé sur toi, et jusqu'au jour où nous avons suffisamment grandi
Je n'ai cessé de t'adorer, de te disputer et de nous réconcilier
Tu sais que je ne te détesterai jamais et que je veux que ton bonheur soit accompli
Si mon futur doit être empli de souffrance, je combattrai jusqu'à pouvoir la maitriser

La la la...

J'avais l'espoir que tu sois heureuse un jour, que le bonheur soit assuré
Quelqu'un te tendrait la main et t'emmènerait au loin dans son paradis
Ne m'oublie jamais, mais jamais je ne souhaite que cet avenir soit fracturé
Je n'aurai aucun regret à ressentir lorsque tu seras partie

En faisant confiance à une promesse que j'ai gardée pendant longtemps
Je savais que peut-être tu reviendrais, mais serais-tu toujours heureuse pour autant ?
Tant de questions que je me suis posée et j'ai sans cesse répétées
Penses-tu que ce bonheur éternel dont tu rêvais pourra un jour devenir réalité ?

J'avais l'espoir que tu sois heureuse un jour, que le bonheur soit assuré
Quelqu'un te tendrait la main et t'emmènerait au loin dans son paradis
Ne m'oublie jamais, mais jamais je ne souhaite que cet avenir soit fracturé
Je n'aurai aucun regret à ressentir lorsque tu seras partie

Coincée dans mes pensées la nuit, où le sommeil m'a abandonnée
J'ai continué de chercher des réponses sans pour autant les trouver
Si tu peux être heureuse, alors peut-être que je pourrai enfin me sentir plus sereine
Et que j'aurai les armes nécessaires afin de faire reculer à jamais cette peine

So here I am again with "cute" lyrics...
Story: about a girl being separated from her sister once they decide to go on their own ways.
Music: sequence pads by FM8, bells and organs (the lead one and the arp one) by M1. It has its own little dreamy and celestial atmosphere.

『White Sleep』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Vegas Pro 15
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-180301-00758
LIN (full) : 「598 943 115」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-180301-000891
Instrumental - sung version
Catalog ticket
Album : Vengeful and Graceful - TRACK 4/12

Rating : Questionable - Q
Not recommended for people under... : 10
Reason : possibly confusing content
Restricted on : (none)

この世界を取り巻く暗い夜は、目を覚ます夢の中に私を残す
時間が過ぎている間、この心配をやめようとしているよ
そんなにたくさんの考えが出会い、何も奪っていない
数時間の間でも、この手を取るように頼むのは大変だの？

私について考える、君について考える、全てが精神を通り抜ける
暗い空の星はそんなに輝いていて、遠ざけることは不可能
暗闇の中に考えを残すことなく、眠ることができないよ
私をとても催眠していた、不眠の夜が終わるのを待って

今まで地面に倒れた場合、もう誰を責めるべきか分からない
魂を盗んだ人、そして日中にゆっくりと死ぬ者
心を魔法をかけた女性、最後の日までそれを呪われた
もう何をすべきか分からず、何も落ち着かせることに成功しなかった

私について考える、君について考える、全てが精神を通り抜ける
暗い空の星はそんなに輝いていて、遠ざけることは不可能
暗闇の中に考えを残すことなく、眠ることができないよ
私をとても催眠していた、不眠の夜が終わるのを待って

ついてあまりにも多く考えた
睡眠はもう私に届かない

The dark night surrounding this world leaves me in an awake dream
While time is passing by, I try to stop this vigil
So many thoughts meeting each other and nothing is taking me away
Even for few hours, is it too much to ask to take this hand?

You think about me, I think about you, everything goes through spirits
Stars in the dark sky are shining so much, impossible to go away
Without leaving thoughts into darkness, I can't go to sleep
You so much hypnotized me, and I wait for the sleepless night to be over

If ever I would collapse on the ground, I wouldn't know who to blame anymore
The person who stole my soul and who let it slowly die at the daylight
The woman who bewitched my heart, who cursed it until the last days
I don't know what to do anymore, nothing has succeeded to calm me down

You think about me, I think about you, everything goes through spirits
Stars in the dark sky are shining so much, impossible to go away
Without leaving thoughts into darkness, I can't go to sleep
You so much hypnotized me, and I wait for the sleepless night to be over

You thought too much about me
Sleep won't reach me anymore

La sombre nuit qui entoure ce monde me laisse dans un rêve éveillé
Alors que les heures passent, je tente de faire cesser la veillée
Trop de pensées se rencontrent et rien ne m'emmène au loin
Même pour quelques heures, n'est-ce que trop demander de prendre cette main ?

Tu penses à moi, je pense à toi, tout traverse les esprits
Les étoiles dans le ciel noir scintillent tant, impossible de partir
Sans délaisser les pensées dans l'obscurité, je ne peux m'endormir
Tu m'as tellement hypnotisée, et j'attends que la nuit blanche soit finie

Si jamais je venais à m'effondrer, je ne saurais même plus qui blâmer
Celle qui a volé mon âme, qui l'a laissée dépérir à la lumière du jour
La femme qui a ensorcelé mon cœur, l'a maudit jusqu'à la fin de mes jours
Je ne sais quoi faire maintenant, rien n'aura réussi à me calmer

Tu penses à moi, je pense à toi, tout traverse les esprits
Les étoiles dans le ciel noir scintillent tant, impossible de partir
Sans délaisser les pensées dans l'obscurité, je ne peux m'endormir
Tu m'as tellement hypnotisée, et j'attends que la nuit blanche soit finie

Tu as beaucoup trop pensé à moi
Le sommeil ne m'atteindra pas

I would have called this "Insomnia" this would have been the same thing... And I know, the English expression is not correct. The correct one is "Sleepless Night"... At the same time this was a sort of pun with the title (not by me) "White Coma".
And the actual idea behind the song is that... She tried a bit anything to get rid of insomnia. I say well "anything" (understand the rating now?).
Music: a sort of clubby mix, I wanted a music a bit "high"... Think I did it, right? There are three sequence pads, all different, by Hybrid (the chords are also made with Hybrid). Sytrus for some beat synths and Toxic Biohazard for the hard lead. And believe it, but this one wasn't easy to make!