Sand of Time

『Sand of Time』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Vegas Pro 15
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-180303-00760
LIN (full) : 「598 945 604」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-180303-000893
Instrumental - sung version
Catalog ticket
Album : Vengeful and Graceful - TRACK 9/12

Rating : Approved for all audiences - A
Not recommended for people under... : -
Reason : -
Restricted on : (none)

最終的に放棄されるまでずっと待っていたよ
ぼんやりした思考や思い出の中で、自分自身に届けられた
今与えた全ての後で悲しい現実に直面した
運命のために戦い、将来を築くことができるようにする

幸せを望んでいた、私の心を癒すことができたよ
乾燥した苦しい海の下で溺死ていた、時間の砂の下に葬られた
深いもう復讐するのは時間ではないよ、不幸に暮らしているので
沈黙のうちに待ってと泣いて、時間の砂に飲み込んだ

今まで君を信じていた、どのように変化するのか分からなかった
君が何を考えていたとしても、誰もそれを同じように感じることはない
怒り狂ってしまったけどね、最終的には怒りを絶滅させた
悲しい涙の海の下で、もう君が私に値することはないと誓った

幸せを望んでいた、私の心を癒すことができたよ
乾燥した苦しい海の下で溺死ていた、時間の砂の下に葬られた
深いもう復讐するのは時間ではないよ、不幸に暮らしているので
沈黙のうちに待ってと泣いて、時間の砂に飲み込んだ

幸せを望んでいた、私の心を癒すことができたよ
乾燥した苦しい海の下で溺死ていた、時間の砂の下に葬られた
深いもう復讐するのは時間ではないよ、不幸に暮らしているので
沈黙のうちに待ってと泣いて、時間の砂に飲み込んだ

I waited for so long before finally ending up abandoned
Delivered to myself, in a wind blinding thoughts and memories
Now confronted to a sorrowful reality after all I have given
To be able fight for a fate, and being able to build a future

I only desired a happiness, which would be able to heal my heart
Drowned under a dry and painful ocean, buried under the sand of time
It's not time anymore to revenge, that I live in a deep misfortune
In silence I'm waiting and crying, swallowed by the sand of time

I trusted you until now, I didn't understand how this would change
No matter what you were thinking, nobody would feel it the same way
I would be enraged, and however finally extincted the wrath within
Under a sea of sorrowful tears, I sweared that you would never deserve me anymore

I only desired a happiness, which would be able to heal my heart
Drowned under a dry and painful ocean, buried under the sand of time
It's not time anymore to revenge, that I live in a deep misfortune
In silence I'm waiting and crying, swallowed by the sand of time

I only desired a happiness, which would be able to heal my heart
Drowned under a dry and painful ocean, buried under the sand of time
It's not time anymore to revenge, that I live in a deep misfortune
In silence I'm waiting and crying, swallowed by the sand of time

J'ai attendu si longtemps pour que finalement je sois abandonnée
Livrée à moi-même, dans un vent aveuglant pensées et souvenirs
Désormais confrontée à une triste réalité après tout ce que j'ai pu donner
Afin de me battre pour un destin, et pouvoir construire un avenir

Je ne désirais qu'un seul bonheur, capable d'enfin soigner mon cœur
Noyée dans un sec et douloureux océan, enterrée sous les sables du temps
Pour se venger il n'est plus l'heure, ce que l'on vit lors d'un profond malheur
Et en silence je pleure et j'attends, engloutie par les sables du temps

Je t'ai fait confiance jusqu'ici, je ne voyais pas pourquoi cela changerait
Peu importe ce que tu pensais, personne ne pourra le ressentir de la même manière
Je devrais être folle de rage, et pourtant j'ai réussi à éteindre la colère
Sous un océan de larmes de chagrin, j'ai juré que jamais plus tu ne me mériterais

Je ne désirais qu'un seul bonheur, capable d'enfin soigner mon cœur
Noyée dans un sec et douloureux océan, enterrée sous les sables du temps
Pour se venger il n'est plus l'heure, ce que l'on vit lors d'un profond malheur
Et en silence je pleure et j'attends, engloutie par les sables du temps

Je ne désirais qu'un seul bonheur, capable d'enfin soigner mon cœur
Noyée dans un sec et douloureux océan, enterrée sous les sables du temps
Pour se venger il n'est plus l'heure, ce que l'on vit lors d'un profond malheur
Et en silence je pleure et j'attends, engloutie par les sables du temps

I think I really should use more Stella for songs like this...
I wanted a calm yet timed atmosphere, reproduced a sort of weird clock with some echoed beats, like if everything was distorting itself.
And yeah, very noticeable, but the French lyrics were written before its English version (it's actually almost like this now for every song). Also, if you separate the sentences of the chorus were you have the commas, you still get great ensembles of rhymes.
Music: atmo by Morphine, lead by Lumikko, veena pluck by one of the DSK plugins, piano by FL Keys.