Eklablog All blogs Top blogs Music & Entertainment
Edit post Follow this blog Administration + Create my blog
MENU
Nynthixia productions

A Morning in the Mist

Posted on July 20 2024 by Tokina / Nynthixia in Miscellaneous, No compatibility patch (FL2024)

『A Morning in the Mist』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : Nectar Elements, Neoverb, Neutron 4, Ozone 11 Advanced, Nectar 4 Advanced, Vocal Doubler
Tracks mixing : Vegas Pro 21, FL Studio 2024
Synthesizer : FL Studio 2024
LIC (instru) : 12FR-240720-01758
LIN (full) : 「601 380 794」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-240720-001916
Full archive
Album : CD41.5 - TRACK ??/??

Rating : Approved for all audiences - A
Not recommended for people under... : -
Reason : -
Restricted on : (none)

This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 20.0 license.

 

PlayDB entry (soon)

Japanese lyrics

傷ついた世界よ、どう癒すか教えてくれね
霧が私を溺れさせた、救ってくれていた

夏の雨の香りに包まれてゆっくりと目覚めて
風に吹かれて鳥の鳴き声がもう聞こえなくてよ
以前のようになるにはどうしたらいいか教えての?
永遠に甘い言葉をもう一度ささやくてくれ

傷ついた世界よ、どう癒すか教えてくれね
霧が私を溺れさせた、救ってくれていた

あなたの傷が癒えることを願ってもいいでしょうの?
未来が安全であることを保証してもいいでしょ?
将来の朝の中いつ目が覚めるかを祈ってる
もうちょっとしたほんの少しのひび割れも怖くない

傷ついた世界よ、どう癒すか教えてくれね
霧が私を溺れさせた、救ってくれていた

Original English text

Dear wounded world, tell me how to heal you
Mist drowned me then spared me

Surrounded by a scent of summer rain slowly waking up
I can't hear anymore the birds singing in the wind
Can you tell me how to be like before?
Whisper me again your sweet words forever

Dear wounded world, tell me how to heal you
Mist drowned me then spared me

May I just hope to heal up your wounds?
May I just ensure the future will be safe?
I pray that when I will wake up in a future morning
I will no longer be afraid of the slightest crack

Dear wounded world, tell me how to heal you
Mist drowned me then spared me

And French adaptation!

Cher monde blessé, dis-moi comment te soigner
Le brouillard m'a noyée avant de m'épargner

Entourée par une odeur de pluie d'été qui s'éveille lentement
Je n'entends plus les oiseaux qui chantent dans le vent
Peux-tu me dire que faire pour être comme avant ?
Susurre-moi encore tes mots doux éternellement

Cher monde blessé, dis-moi comment te soigner
Le brouillard m'a noyée avant de m'épargner

Puis-je au moins espérer panser tes blessures ?
Puis-je au moins m'assurer que l'avenir soit sûr ?
Je prie que quand je me réveillerai dans un matin futur
Je n'aurai plus à avoir peur de la moindre fissure

Cher monde blessé, dis-moi comment te soigner
Le brouillard m'a noyée avant de m'épargner

Explanations...

Music: pads by Lunaris 2 and AVANT Modern Keys, piano by The Grandeur, lead by Session Guitarist - Picked Acoustic and bridge by Mosaic Bass.