What The Others Say

『What The Others Say』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX, iZotope Neutron 3, iZotope Ozone 9 Elements
Tracks mixing : Vegas Pro 18
Synthesizer : FL Studio 20
LIC (instru) : 12FR-201208-01130
LIN (full) : 「600 026 421」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-201213-001280 
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Hellish Waters of Styx - TRACK 14/16

Rating : Questionable - Q
Not recommended for people under... : 10
Reason : possibly confusing content
Restricted on : (none)

内なる傷が深くなるまで、言葉を言わせてくれ
戦いたいのなら、周りの言葉に反するでしょう

他の人の言うことを気にしない、彼らの嘘を聞こえないよね
望むことを何でも言うことができて、私のために決めさせない
これらの言葉で汚染された空気は想像以上に有毒
憎しみがそのようなもろい運命を支配することを許さない

届かない限り、他の人の言うことは気にしない
現実を破壊したい人とよりよく対峙するために

ふさわしくないなら、どんな感情も慈悲も示しない
この世界が大きな傷を取り戻さない限りよ

他の人の言うことを気にしない、彼らの嘘を聞こえないよね
望むことを何でも言うことができて、私のために決めさせない
これらの言葉で汚染された空気は想像以上に有毒
憎しみがそのようなもろい運命を支配することを許さない

Let words being said, until the wound within gets deeper
If I want to fight, it will be against the words surrounding me

I won't care about what the others say, I won't be listening to their lies
You can say whatever you want, I won't let you decide for me
The air contaminated by these words is more toxic than you could imagine
I won't let hatred dominate a such brittle fate

I just don't care what the others say as long as it doesn't reach me
To better confront reality against the ones who want to destroy it

I won't show any emotion nor any mercy if it's not deserved
As long the world won't recover the large wound within

I won't care about what the others say, I won't be listening to their lies
You can say whatever you want, I won't let you decide for me
The air contaminated by these words is more toxic than you could imagine
I won't let hatred dominate a such brittle fate

Laisse les mots être dits, jusqu'à ce que la blessure ne devienne plus profonde en moi
Si je veux combattre, ce sera contre les mots qui m'entourent sans interruption

Je me ficherai de ce que disent les autres, je n'écouterai pas leurs calomnies
Vous pouvez dire ce que vous voulez, je ne vous laisserai pas pour moi décider
L'air contaminé par ces mots est plus toxique que l'on puisse se l'imaginer
Je ne laisserai la haine dominer un destin si affaibli

Je me fous de ce que les autres disent tant que cela ne m'atteint pas
Pour mieux confronter la réalité contre ceux qui en veulent la destruction

Je ne montrerai ni émotion ni pitié si les autres ne le méritent en rien
Tant que le monde ne se remettra pas de la blessure qu'il porte en son sein

Je me ficherai de ce que disent les autres, je n'écouterai pas leurs calomnies
Vous pouvez dire ce que vous voulez, je ne vous laisserai pas pour moi décider
L'air contaminé par ces mots est plus toxique que l'on puisse se l'imaginer
Je ne laisserai la haine dominer un destin si affaibli

First public song with Neutron 3!
A girl who just wants to stop believe what the others say, especially when it's to hurt someone else.
Music: in dance music spirit. Pad, synth lead and second plucks by Massive, synth line/first plucks by Massive X, piano lead by Noire, vibraphone by Mallet Flux.