Turned Against Me

『Turned Against Me』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : Nectar Elements, Neoverb, Neutron 4, Ozone 11 Advanced, Nectar 4 Advanced, Vocal Doubler
Tracks mixing : Vegas Pro 22, FL Studio 2024
Synthesizer : FL Studio 2024
LIC (instru) : 12FR-241030-01801
LIN (full) : 「601 480 796」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-241030-001959
Full archive
Album : CD42 - TRACK ??/??

Rating : Mature (first class) - M12
Not recommended for people under... : 12
Reason : confusing content
Restricted on : (none)

私に敵対するとは思わなかった
私のあらゆる努力にもかかわらず
死ぬまで追いかけ続けているつもりの？
許してね、あなたに何も恨みはない

個人的なことではなかった、ただ防御
なぜ三倍の攻撃で送り返すの？

私に敵対するとは思わなかった
私のあらゆる努力にもかかわらず
死ぬまで追いかけ続けているつもりの？
許してね、あなたに何も恨みはない

過ちは自分を守ることを忘れた
罠にかけるために復讐を呼びかけた

私に敵対するとは思わなかった
私のあらゆる努力にもかかわらず
死ぬまで追いかけ続けているつもりの？
許してね、あなたに何も恨みはない

I didn't expect you would turn against me
Despite all of my efforts
Do you want to chase after me until death?
Forgive me, I don't have anything against you

It wasn't personal, just a mere defense
Why send me back by three times the offenses?

I didn't expect you would turn against me
Despite all of my efforts
Do you want to chase after me until death?
Forgive me, I don't have anything against you

My mistake was to forget to protect myself
I called for revenge to trap me

I didn't expect you would turn against me
Despite all of my efforts
Do you want to chase after me until death?
Forgive me, I don't have anything against you

Je ne m'attendais à ce que tu te retournes contre moi
Et ce malgré tous mes efforts
Veux-tu me poursuivre jusqu'à la mort ?
Pardonne-moi, je n'ai rien contre toi

Ce n'était pas personnel, juste une simple défense
Pourquoi me renvoyer par trois fois les offenses ?

Je ne m'attendais à ce que tu te retournes contre moi
Et ce malgré tous mes efforts
Veux-tu me poursuivre jusqu'à la mort ?
Pardonne-moi, je n'ai rien contre toi

Ma bêtise était d'oublier de me protéger
J'ai appelé la vengeance à me piéger

Je ne m'attendais à ce que tu te retournes contre moi
Et ce malgré tous mes efforts
Veux-tu me poursuivre jusqu'à la mort ?
Pardonne-moi, je n'ai rien contre toi

What happens when you actually curse someone but they curse you back?
Bad things.
Music: dulcimer line and choirs by Arcane, pad by Jade Evolutions and lead/guitar by The Conservatoire Collection. It quite gives a mystic aspect to the music.