Eklablog All blogs Top blogs Music & Entertainment
Edit post Follow this blog Administration + Create my blog
MENU
Nynthixia productions

Trapped

Posted on October 31 2023 by Tokina / Nynthixia in Psychological

『Trapped』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : Nectar Elements, Neoverb, Neutron 4, Ozone 10 Advanced, Nectar 3 Plus, Vocal Doubler
Tracks mixing: Vegas Pro 21, FL Studio 21
Synthesizer : FL Studio 21
LIC (instru) : 12FR-230903-01661
LIN (full) : 「601 067 011」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-230903-001818
Full archive
Album : Mind Alteration Disorder - TRACK ??/30

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : psychological horror
Restricted on : piapro (not recommended)

This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 20.0 license. 

PlayDB entry (soon)

Japanese lyrics

逃げたいけど逃げ方がよく分からないだよ
何かが自分を絞めているような気がして
私を制限する鎖は見当たらない
夢か現実かもう分からなくなってしまった

ほんの一瞬垣間見るだけで世界は遠くに見えている
自分の体が本物だと感じて、適切な場所ではない
動けない、あなたによると、夢を見てるように見えるだろうの?
それともただおかしい、制御を取り戻さなければならないの?

死にたくないよ、ただこの場所を去りたいだけ
知らないはずの世界に閉じ込められてしまった
まだ見覚えがあるような奇妙な場所でな
周りの全てが非現実的だったけど

逃げたいけど逃げ方がよく分からないだよ
何かが自分を絞めているような気がして
私を制限する鎖は見当たらない
夢か現実かもう分からなくなってしまった

何か重要なことを見逃しているように見えるのはなぜ?
体が地面に根付いていないよ、ではなぜそんなに痛いの?
今目覚めようとしたらね、この現実に戻ってくるのかな
私が果たして安心できる世界に戻れるのだろうの?

周りには息もできない風が吹いている
徐々に状況は悪化していると感じて
どうやってそこにたどり着いたのか知らない
でもそこから抜け出せないのが怖くている

侵入者のようにこの宇宙をさまよって
疲れていてもう耐えられないのかもしれない
もう何も知らない、ただ空気が欲しいだけ
そうしないともう何もできないでしょうから

Original English text

I want to run away but I don't really know how
I feel something is strangling me
I don't see any chain restricting me
I don't know anymore what is dream or reality

The world seems so distant just the glimpse of an instant
I feel my body is way real but not at the right place
I can't move, according to you, do I seem like I'm dreaming?
Or am I just weird and I must take back control?

I don't want to die, I just want to go away from this place
I'm trapped in a world I shouldn't have known about
In a strange place that I still however seem to recognize
But everything around was unreal

I want to run away but I don't really know how
I feel something is strangling me
I don't see any chain restricting me
I don't know anymore what is dream or reality

Why do I seem I'm missing something important?
Body is not rooted to the ground, so why is it hurting so much?
If I try to wake up now, will I come back to this reality
Will I be able to come back to a world where I feel secure?

All around there is a wind I can't breathe
Progressively I feel the situation is worsening
I don't know how I ended up there
But I'm scared to not being able to get out from there

Wandering in this universe like an intruder
Maybe I'm tired and I can't take it anymore
I don't know anything anymore, I just want some air
Because otherwise I won't be able to do anything anymore

And French adaptation!

Je veux m'enfuir mais je ne sais pas trop comment
Je sens que quelque chose est en train de m'étangler
Je ne vois aucune chaîne qui me retient cependant
Je ne sais plus ce qui est rêve ou réalité

Le monde a l'air tellement distant l'espace d'un instant
Je sens que mon corps est réel, mais pas au bon endroit
Je ne peux plus bouger, suis-je en train de rêver selon toi ?
Ou je suis juste bizarre et je dois me reprendre maintenant ?

Je ne veux pas mourir, je veux juste partir de cet endroit
Je suis piégée dans un monde que je devrais pas connaître
Dans un endroit étrange que je semble pourtant reconnaître
Mais tout était irréel autour de moi

Je veux m'enfuir mais je ne sais pas trop comment
Je sens que quelque chose est en train de m'étangler
Je ne vois aucune chaîne qui me retient cependant
Je ne sais plus ce qui est rêve ou réalité

Pourquoi est-ce que j'ai l'impression qu'il me manque quelque chose d'important ?
Mon corps n'est pas enraciné au sol, alors pourquoi ça blesse autant ?
Si je tente de me réveiller, est-ce que je pourrai revenir à la réalité ?
Pourrai-je rentrer dans un monde où je me sens en sécurité

Tout autour il y a un vent que je ne peux pas respirer
Au fur et à mesure je sens la situation s'empirer
Je ne sais pas comment je suis arrivée là
Mais j'ai peur de ne pas pouvoir sortir de là

Errant dans cet univers comme un intrus
Peut-être que je suis fatiguée et que j'en peux plus
Je ne sais plus rien, je veux juste un peu d'air
Parce que sinon je ne pourrai plus rien faire

Explanations...

OK there we come to the lyrics that I started to write when my mental health started to drop heavily. And still I think this one is still... Fine compared to some others. So it's a bit how I was feeling.
Music: lead by The Conservatoire Collection, atmo by Jade Evolutions and arp pad by Mosaic Pluck.