The Weight of Guilt

『The Weight of Guilt』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : Nectar Elements, Neoverb, Neutron 4, Ozone 11 Advanced, Nectar 4 Advanced, Vocal Doubler
Tracks mixing : Vegas Pro 22, FL Studio 2024
Synthesizer : FL Studio 2024
LIC (instru) : 12FR-240831-01772
LIN (full) : 「601 421 158」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-240831-001930
Full archive
Album : CD41.5 - TRACK ??/??

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : yandere content
Restricted on : piapro (forbidden)

長い間私を悩ませてきたこの痛みを取り除きたかったよ
どんな行為も和らげることのできない終わりのない苦しみだった
恐怖とともに一人で留まり、精神は次第に荒廃していった
虚空からとても近いので、もう持ちこたえられるかどうか知らないよ

胸が重くている、気持ちが喉を締め付けているね
あなた達の絆が自ら築き上げられている
一緒に笑ってのを見るのはもう耐えられなかった
もうどうしたらいいのか知らない、病気が悪化して

長い間私を悩ませてきたこの痛みを取り除きたかったよ
どんな行為も和らげることのできない終わりのない苦しみだった
恐怖とともに一人で留まり、精神は次第に荒廃していった
虚空からとても近いので、もう持ちこたえられるかどうか知らないよ

ただ一つことを願ってた、死んでいくのを見ながら
痛みを和らげたと思ったけど、そうではなかった
毎夜が過ぎて、気分が優れない状態が続けて
いつか何かが私を罰することになってあげる

与えた全ての苦痛の後で私を憎むのは理解できている
後悔して、強い不安に毒された思考に夢中になってしまった
手に流れてる罪に満ちた鮮血は今私のものになるでしょう
ただあなたの幸せを望んでいた、つながりを築くことはできない

I wanted to get rid of this pain that was haunting me for so long
My endless torment that none of my actions was able to soothe
I stayed all alone with my fears, my spirit was progressively ravaged
I'm so close from the void I don't know if I'm going to hold any longer

My chest is feeling so heavy, my feelings are strangling my throat
And your bond is forging itself
I couldn't sustain anymore seeing you smiling together
I don't know what to do anymore and the illness worsens

I wanted to get rid of this pain that was haunting me for so long
My endless torment that none of my actions was able to soothe
I stayed all alone with my fears, my spirit was progressively ravaged
I'm so close from the void I don't know if I'm going to hold any longer

I only was wishing for a single thing, seeing him die
I thought I soothened the pain, but it is not so
Each night passes by, and I keep not feeling well
I know someday something will end up punishing me

I understand if you hate me after all the pain I caused you
I regret, I got carried away by thoughts poisoned by a powerful anxiety
The blood filled with sins that will flow on my hands will be mine now
I just wanted your happiness but I'll never be able to build connections

Je voulais me débarrasser de cette douleur qui me hante depuis si longtemps
Mon tourment sans fin qu'aucune de mes actions ne semblait soulager
Je suis restée seule avec mes peurs, mon esprit progressivement ravagé
Je suis si proche du vide que j'ignore si je vais tenir encore longtemps

Ma poitrine est si lourde, mes sentiments me prennent à la gorge
Et alors que votre lien se forge
Je ne supportais plus de vous voir ensemble sourire
Je ne sais plus quoi faire alors que ma maladie empire

Je voulais me débarrasser de cette douleur qui me hante depuis si longtemps
Mon tourment sans fin qu'aucune de mes actions ne semblait soulager
Je suis restée seule avec mes peurs, mon esprit progressivement ravagé
Je suis si proche du vide que j'ignore si je vais tenir encore longtemps

Je ne souhaitais plus qu'une chose, le voir mourir
Je pensais que la douleur allait être apaisée, mais il n'en est rien
Chaque nuit qui passe et je continue de ne pas me sentir bien
Je sais qu'un jour quelque chose finira bien par me punir

Je comprends si tu me détestes après tout le mal que je t'ai causé
Je regrette, j'ai été emportée par mes pensées empoisonnées par une puissante anxiété
Le sang empli de péchés qui coulera sur mes mains sera désormais le mien
Je voulais juste ton bonheur mais je n'arriverai pas à tisser de liens

A remorseful yandere, stuck in eternal pain only because she causes pain to the one she loves... Even though she just wishes for her happiness.
Music: pads by Lunaris and Lunaris 2, synth line and bridge by Staccato, lead by Kinetic.