The Pride of Niobe

『The Pride of Niobe』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : Nectar Elements, Neoverb, Neutron 4, Ozone 11 Advanced, Nectar 4 Advanced, Vocal Doubler
Tracks mixing : Vegas Pro 22, FL Studio 2024
Synthesizer : FL Studio 2024
LIC (instru) : 12FR-241027-01799
LIN (full) : 「601 475 497」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-241027-001957
Full archive
Album : CD42 - TRACK ??/??

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : murders
Restricted on : piapro (not recommended)

神々を軽視した傲慢な母親にね
罰は厳しい、誇りの果実が崩れてを見よ

彼女はあえて自分を太陽と月の母に例えていた
この冒涜の言葉を聞いたとき、激しい怒りを覚えた

神々を軽視した傲慢な母親にね
罰は厳しい、誇りの果実が崩れてを見よ

彼女の子孫は次第に鮮血の池に落ちていっただね
恐怖に青白いだったね、石化する前に逃げてしまった

神々を軽視した傲慢な母親にね
罰は厳しい、誇りの果実が崩れてを見よ

九日後、神々はついに同情を覚えた
不幸な相続人を埋葬しに行ってた

To the prideful mother who dared disrespecting the gods
Punishment will be severe, look at the fruit of your pride collapsing

She dared comparing herself to the mother of the sun and the moon
Triggering an intense anger when the blasphemy came to her ears

To the prideful mother who dared disrespecting the gods
Punishment will be severe, look at the fruit of your pride collapsing

Progressively, her offspring was falling into ponds of fresh blood
Livid with terror, she ended up running away before being petrified

To the prideful mother who dared disrespecting the gods
Punishment will be severe, look at the fruit of your pride collapsing

After nine days, gods finally felt pity
They went to bury these unfortunate heirs

À la mère orgueilleuse qui a osé manquer de respect aux divinités
La punition sera sévère, regarde s'écrouler le fruit de ta fierté

Elle osait se comparer à la mère de la lune et du soleil
Provoquant un intense courroux quand ce blasphème parvint à ses oreilles

À la mère orgueilleuse qui a osé manquer de respect aux divinités
La punition sera sévère, regarde s'écrouler le fruit de ta fierté

Progressivement, sa progéniture tomba dans des mares de sang frais
Livide de terreur, elle finit par fuir avant d'être pétrifiée

À la mère orgueilleuse qui a osé manquer de respect aux divinités
La punition sera sévère, regarde s'écrouler le fruit de ta fierté

Après neuf jours, les dieux eurent finalement pitié
Ils allèrent enterrer ces malheureux héritiers

So, Niobe in Greek mythology. Mother of several sons and daughters, tried to compare herself to Leto and her offspring Apollo and Artemis, even asking why people worship Leto instead of herself. Of course, Leto didn't like this at all, and sent over Artemis and Apollo to kill off Niobe's children. This scared her so much she tried running away and Zeus had to turn her into a statue to end her pain. Few days later, gods start to regret the violence that happened to Niobe and decided to give a grave to her children.
Music: a lot of organic music, including ancient instruments. Choirs by Mosaic Voices, pad and plucked line by Kithara, chords by Ancient Greek Strings, aulos by Ancient Greek Winds and lead by Irish Harp.