Eklablog All blogs Top blogs Music & Entertainment
Edit post Follow this blog Administration + Create my blog
MENU
Nynthixia productions

Resonant

Posted on July 31 2022 by Tokina / Nynthixia in Psychological

『Resonant』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : Nectar Elements, Neoverb, Neutron 4, Ozone 9 Advanced, Nectar 3 Plus, Vocal Doubler
Tracks mixing : Vegas Pro 19, FL Studio 20
Synthesizer : FL Studio 20
LIC (instru) : 12FR-220714-01402
LIN (full) : 「600 625 948」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-220714-001556
Full archive
Album : Ancestral Destiny - TRACK 10/23

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : psychological horror
Restricted on : (none)

This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 20.0 license.

 

PlayDB entry

Japanese lyrics

遠くの空気に浮かぶ声、端から近づけているエコーは
最後にもう一度言葉を聞きたくて、もう一度大切に

頭の中の囁きは絶えず繰り返されて
理解できない全ての考えに侵略されて
自分の運命へと導く道に迷ったけど
それでも遠くで聞こえたらそこから出られるよ

遠くの空気に浮かぶ声、端から近づけているエコーは
最後にもう一度言葉を聞きたくて、もう一度大切に

空中に消える幽霊のように、全てが消された
痕跡を残さずに、孤独を感じ、失われた
意識は粉々になって、地面は崩壊して
頭の中で混ざり合って、もう抵抗してる

悩ませてるとき、過去を後悔するのは今では遅すぎて
苦しみにとらわれていた、もう許される方法を知らない

Original English text

Voices floating in the distant air, an echo getting closer from the edge
I want to hear your words one last time, cherish them again

Whispers in my head are constantly repeating
I get invaded by all these thoughts I don't understand
I'm lost on the path guiding to my fate however
I'll be able to get out from there if I hear you in the distance

Voices floating in the distant air, an echo getting closer from the edge
I want to hear your words one last time, cherish them again

Like a ghost that vanishes in the air, everything got erased
Without leaving a single trace, I feel alone and lost
Consciousness is going to shatter, ground is going to collapse
Everything mixes up in my head, I won't resist anymore

It's now too late to regret the past, when it's haunting you
Stuck in my torment, I don't know anymore how to be forgiven

And French adaptation!

Les voix flottent dans l'air distant, un écho qui se rapproche du bord
Je veux entendre tes mots une dernière fois, pouvoir les chérir encore

Les murmures dans ma tête se répètent inlassablement
Je suis envahie par toutes ces pensées que je ne comprends pas
Je me suis égarée sur le chemin qui mène vers mon destin cependant
Je pourrai m'en sortir si je t'entends de là-bas

Les voix flottent dans l'air distant, un écho qui se rapproche du bord
Je veux entendre tes mots une dernière fois, pouvoir les chérir encore

Comme un fantôme qui s'évanouit dans l'air, tout a disparu
Sans laisser la moindre trace, je me sens seule et perdue
Ma conscience va s'effondrer, le sol va s'écrouler
Tout se mélange dans ma tête, je ne saurai résister

Il est trop tard pour regretter le passé une fois qu'il commence à vous hanter
Coincée dans mon tourment, je ne sais plus comment être pardonnée

Explanations...

A woman really not sustaining the fact she lost the one she loved, to the point she starts hearing voices in her head and falls deeper and deeper into madness.
Music: tremolo bass by Scoring Bass, sidechained pad by Ambius Prime, lead by Morpheus.