Eklablog All blogs Top blogs Music & Entertainment
Edit post Follow this blog Administration + Create my blog
MENU
Nynthixia productions

Re;Connect

Posted on July 14 2023 by Tokina / Nynthixia in Miscellaneous

『Re;Connect』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : Nectar Elements, Neoverb, Neutron 4, Ozone 10 Advanced, Nectar 3 Plus, Vocal Doubler
Tracks mixing: Vegas Pro 20, FL Studio 21
Synthesizer : FL Studio 21
LIC (instru) : 12FR-230507-01595
LIN (full) : 「600 949 788」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-230507-001749
Full archive
Album : Incubation in your Mind - TRACK ??/30

Rating : Mature (first class) - M12
Not recommended for people under... : 12
Reason : confusing content
Restricted on : (none)

This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 20.0 license. 

PlayDB entry (soon)

Japanese lyrics

ずっと別居していたで、一人で泣いていた
本当もう二度と会えないと思っていた
過去に多くの過ちを犯していただよ
それらを再び再現しない、約束して

おそらく私のことを忘れていたね
あなたに腹を立てることはないでしょう
今あなたと友達に戻らせてくれ
あなたがまた私を愛してくれるまで

ずっと別居していたで、一人で泣いていた
本当もう二度と会えないと思っていた
過去に多くの過ちを犯していただよ
それらを再び再現しない、約束して

今あなたはたくさんの人に囲まれて
もうどうしたらいいのか知らなくなった
どうすればあなたに近づくことができる?
私をただ見てことを確認できるの?

この間離れたことが私を壊した
孤独に負けてた、意識が崩壊していた
この痛みにもっと早く気づくべきだった
幸福の欠如に直面しないためにね

Original English text

Separated for so long, I've been crying alone
I thought we would never see each other again
I committed many mistakes in the past
I promise I won't reproduce them again

You probably forgot about me
And I won't be mad at you
Let me become back friends with you
Until you can love me again

Separated for so long, I've been crying alone
I thought we would never see each other again
I committed many mistakes in the past
I promise I won't reproduce them again

Now you are surrounded by many people
I didn't know what to do anymore now
How can I get back close to you?
How to ensure you'd just look at me?

This time being away broke me
Defeated by loneliness, my consciousness crumbled
I should have been quickier to notice the pain
To not face my lack of happiness

And French adaptation!

Séparées pendant si longtemps, toute seule j'ai pleuré
J'ai vraiment pensé qu'on ne se reverrait plus jamais
J'ai commis tant d'erreurs dans le passé
Je ne les reproduirai plus, je te le promets

Tu m'as probablement oubliée
Et je ne serai pas fâchée contre toi
Laisse-moi maintenant redevenir amies avec toi
Jusqu'à ce que tu puisses de nouveau m'aimer

Séparées pendant si longtemps, toute seule j'ai pleuré
J'ai vraiment pensé qu'on ne se reverrait plus jamais
J'ai commis tant d'erreurs dans le passé
Je ne les reproduirai plus, je te le promets

Maintenant que tu es entourée par tant de gens
Je ne savais plus quoi faire maintenant
Comment puis-je me rapprocher de toi ?
M'assurer que tu ne regardes plus que moi ?

Ce temps à être éloignée de toi m'a cassée
Vaincue par la solitude, ma conscience s'est effritée
J'aurais dû être plus rapide à remarquer cette douleur
Pour ne pas affronter mon manque de bonheur

Explanations...

A girl separated from someone since a long time ago wants to start back this relationship... But things are way more complicated than expected.
Music: pads by Mosaic Keys and Mosaic Pads, leads by Balkan Ethnic Orchestra.