Mortal and Divine Realms

『Mortal and Divine Realms』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : Nectar Elements, Neoverb, Neutron 4, Ozone 11 Advanced, Nectar 4 Advanced, Vocal Doubler
Tracks mixing: Vegas Pro 21, FL Studio 21
Synthesizer : FL Studio 21
LIC (instru) : 12FR-240211-01714
LIN (full) : 「601 226 801」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-240211-001872
Full archive
Album : Relics - TRACK ??/??

Rating : Questionable - Q
Not recommended for people under... : 10
Reason : possible confusing content
Restricted on : (none)

何年も横切ったこれらの全ての宇宙の間で
永遠の幸せまであとわずかの隙間だったよ

でも本当に感情は一生続くのでしょうの？
不死の存在も同じ地獄に苦しんでいるのよ？

何年も横切ったこれらの全ての宇宙の間で
永遠の幸せまであとわずかの隙間だったよ

多くの人は死と時間に逆らうことを望んだ
幸福の扉は決して開いたことはなかったね

幸福と永遠には相関関係がなかった
多くの人が永遠の痛みを知っているからね

Between all these universes that I crossed for years
There was only a small gap before the eternal happiness

But do feelings really last as long as a whole life?
Aren't immortal beings suffering from the same hell?

Between all these universes that I crossed for years
There was only a small gap before the eternal happiness

Many wished to defy death and time
However the doors of the happiness have never ever opened

Happiness and eternity never were correlated
Because many have known an eternal pain

Entre tous ces univers que j'ai traversés pendant des années
Il n'y avait qu'un petit pas avant l'éternel bonheur

Mais les sentiments durent-ils aussi longtemps qu'une vie entière ?
Les êtres immortels ne souffrent-ils pas du même enfer ?

Entre tous ces univers que j'ai traversés pendant des années
Il n'y avait qu'un petit pas avant l'éternel bonheur

Beaucoup ont souhaité continuer à défier la mort et le temps
Mais les portes du bonheur ne se sont jamais ouvertes cependant

Le bonheur et l'éternité ne se sont jamais corrélés
Car plusieurs ont déjà connu une éternelle douleur

Does eternal life always grant happiness? Sometimes... It doesn't.
Music: pad by Symphonic Destruction, choirs by Voices of Wind, sequences pads by Schema - Dark and Schema - Light, lead and bridge by Utopia.