Magnilda

『Magnilda』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX, iZotope Ozone 8 Elements, iZotope Neutron Elements
Tracks mixing : Vegas Pro 16
Synthesizer : FL Studio 20
LIC (instru) : 12FR-190105-00977
LIN (full) : 「599 282 310」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-190105-001126
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Psycho Ending - TRACK 5/13

Rating : Approved for all audiences - A
Not recommended for people under... : -
Reason : -
Restricted on : (none)

風に舞う花びらの下で一緒に成長してた
それから雨の中で自分自身を失っていた
絆が壊れないように時々手紙を書くてく
私達の間の距離がどうであれ、決して離れない

鏡の後ろに君の心配そうな顔が見えて
泣かないでくれ、いつも最愛の姉妹になるでしょう
二つの宇宙の間でさえも境は存在しない
以下または上で、天使は同じ歌を繰り返して

悲しかったとき君の腕に入っていただよね
また微笑む前に、君にとても幸せだったよね
一人で自分自身を見つけたとき、ただ泣き続けた
これらは永遠に保ちたいという甘い思い出

鏡の後ろに君の心配そうな顔が見えて
泣かないでくれ、いつも最愛の姉妹になるでしょう
二つの宇宙の間でさえも境は存在しない
以下または上で、天使は同じ歌を繰り返して

We grew together below the falling petals in the wind
Then lost ourselves outside in the rain
Sometimes writing letters so the bonds don't get broken
No matter the distance between us, we'll never get separated

Behind the mirror I see your worried face
Don't cry, you'll always be my beloved sister
Even between two universes the frontier doesn't exist
Below or above me, the angels repeat the same song

I went into your arms when I was sad
Before smiling again, I was so happy with you
When I found myself alone, I just continued crying
These are sweet memories that I want to keep forever

Behind the mirror I see your worried face
Don't cry, you'll always be my beloved sister
Even between two universes the frontier doesn't exist
Below or above me, the angels repeat the same song

Nous avons grandi ensemble sous les pétales tombant dans le vent
Puis dehors sous la pluie nous nous sommes égarées
Quelquefois nous écrivant des lettres pour que nos liens durent encore longtemps
Peu importe la distance qui nous sépare, nous ne serons jamais séparées

Derrière le miroir je vois ton visage inquiet
Ne pleure pas, tu resteras toujours ma sœur adorée
Même entre deux univers la frontière n'existe que dans notre imagination
En-dessous au-dessus de moi, les anges répètent la même chanson

Je suis allée dans tes bras quand j'étais pleine de chagrin
Avant de sourire de nouveau, j'étais si heureuse avec toi
Lorsque je me suis retrouvée seule, j'ai pleuré tout ce que j'avais en moi
Ce sont des doux souvenirs que je garderai jusqu'à la fin

Derrière le miroir je vois ton visage inquiet
Ne pleure pas, tu resteras toujours ma sœur adorée
Même entre deux univers la frontière n'existe que dans notre imagination
En-dessous au-dessus de moi, les anges répètent la même chanson

About two sisters who then got separated, and having a strong communication between themselves... Whatever can happen to them.
Music: bassline and leads (because there are two) by Transistor Bass, pad and sequence pad by Hybrid.