Former Memories

『Former Memories』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Vegas Pro 15
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-180228-00757
LIN (full) : 「598 941 678」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-180228-000890
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Vengeful and Graceful - TRACK 6/12

Rating : Approved for all audiences - A
Not recommended for people under... : -
Reason : -
Restricted on : (none)

全てを忘れたいよね、この痛みはあまりにも長く蓄積されていた

私たちが幸せだった、ことは分かってけど、今は全て終わらなければならない
この痛みを伴う過去をもう一度考え、もう受け入れる方法を知らない
これらの瞬間を残すことは困難だよ、未来を保証しているよ
この世界から解放される時、これらの思い出を消えさせてよ

全てを忘れたいよね、この痛みはあまりにも長く蓄積されていた
君がついて気にしているなら、これらの思い出を持ち帰ってはいけない

君が後悔することを知っている、信じてくれ、これは持続させない
お互いに嘘をついて続けるよりも、むしろこの分離を行うべき
一方夢の中で、静かに、君の道のりをゆっくりと歩いて
全てが突然暗くなっている間に君についてもう一度考えた

たとえ短期間であっても、君はもう痛みを生じさせたくはないよね
責めないでよね、誰も本当にこれらの気持ちを決めることはできないよ

I want to forget everything, this pain was accumulated since too long

I know we were happy, but everything has to end now
Think again to this past in painful, I don't know how to accept it anymore
Leaving these instants behind will be difficult, but will ensure future
When we will be free from this world, I'll let these memories vanish away

I want to forget everything, this pain was accumulated since too long
If you care about me, don't bring back these memories

I know you begin to regret, but believe me, this won't last
I rather this separation be done than continuing to mutually lying to each other
Meanwhile in my dreams, when I'm walking silently and slowly behind your way
I thought about you again while everything was suddenly darkening

I don't want to cause you pain anymore, even if it is for a short time
Do not blame me, nobody can really decide these feelings

Je veux tout oublier, cette douleur s'est accumulée depuis trop longtemps

Je sais que nous étions heureuses, mais tout doit à présent se terminer
Repenser à ce passé est trop douloureux, je ne saurais plus l'accepter
Laisser ces instants derrière sera difficile, mais garantira notre avenir
Lorsque nous serons enfin libres de ce monde, je laisserai mourir ces souvenirs

Je veux tout oublier, cette douleur s'est accumulée depuis trop longtemps
Si tu tiens vraiment à moi, alors ne ramène pas ces souvenirs d'antan

Je sais que tu commences à le regretter mais crois-moi cela ne durera pas
Je préfère que cette séparation s'effectue au lieu de se mentir mutuellement
Pendant ce temps dans mes rêves, pendant que je marche en silence lentement derrière tes pas
Je me suis remise à penser à toi alors que tout s'obscurcit soudainement

Je ne veux plus te causer de mal, même cela n'est que pour un court moment
Ne me blâme pas je t'en prie, personne ne peut vraiment décider ces sentiments

Again a little "electro world" oddity...
About a girl who wants to forget everything from her past relationship to avoid pain.
Music: pads by FM8 (one in sequence mode, the other one not), atmo by Sakura, guitar by Mikro Prism, flute, lead and koto by M1.