Eklablog All blogs Top blogs Music & Entertainment
Edit post Follow this blog Administration + Create my blog
MENU
Nynthixia productions

Fight or Flight

Posted on December 23 2023 by Tokina / Nynthixia in Psychological

『Fight or Flight』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : Nectar Elements, Neoverb, Neutron 4, Ozone 11 Advanced, Nectar 4 Advanced, Vocal Doubler
Tracks mixing: Vegas Pro 21, FL Studio 21
Synthesizer : FL Studio 21
LIC (instru) : 12FR-230924-01669
LIN (full) : 「601 088 741」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-230924-001824
Full archive
Album : Mind Alteration Disorder - TRACK ??/30

Rating : Mature (first class) - M12
Not recommended for people under... : 12
Reason : confusing content
Restricted on : (none)

This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 20.0 license. 

PlayDB entry (soon)

Japanese lyrics

戦いが知らない、どうやって逃げるが知らない
私の体は血の川に溺れていくね
抵抗したいのに苦しみ続けてるけど
動けないだよ、今のところ体力が無い
暴力また沈黙に屈すべきでしょうの?
意味をなさない答えはとにかく一つもない
地上は体を拘束された永遠の牢獄
あきらめないでしょう、希望はまだ死んでいない

脅威はすぐそばにあるよ、私の背後に
そして気づかぬ私に倒れてしまったよ
立ち上がろうとしたが失敗していたけど
感情が私を支配したと思ってる

戦いが知らない、どうやって逃げるが知らない
私の体は血の川に溺れていくね
抵抗したいのに苦しみ続けてるけど
動けないだよ、今のところ体力が無い
暴力また沈黙に屈すべきでしょうの?
意味をなさない答えはとにかく一つもない
地上は体を拘束された永遠の牢獄
あきらめないでしょう、希望はまだ死んでいない

卑怯を選ぶこともできたけど、そうしなかった
体が重い、でも精神はまだ苦しんで
二つの選択肢の間で行き詰まっている
恐怖が取り憑いて、疑いが強すぎてる

戦いが知らない、どうやって逃げるが知らない
私の体は血の川に溺れていくね
抵抗したいのに苦しみ続けてるけど
動けないだよ、今のところ体力が無い
暴力また沈黙に屈すべきでしょうの?
意味をなさない答えはとにかく一つもない
地上は体を拘束された永遠の牢獄
あきらめないでしょう、希望はまだ死んでいない

戦いが知らない、どうやって逃げるが知らない
私の体は血の川に溺れていくね
抵抗したいのに苦しみ続けてるけど
動けないだよ、今のところ体力が無い
暴力また沈黙に屈すべきでしょうの?
意味をなさない答えはとにかく一つもない
地上は体を拘束された永遠の牢獄
あきらめないでしょう、希望はまだ死んでいない

戦いが知らない、どうやって逃げるが知らない
私の体は血の川に溺れていくね
抵抗したいのに苦しみ続けてるけど
動けないだよ、今のところ体力が無い
暴力また沈黙に屈すべきでしょうの?
意味をなさない答えはとにかく一つもない
地上は体を拘束された永遠の牢獄
あきらめないでしょう、希望はまだ死んでいない

Original English text

I don't know how to fight, I don't know how to run away
My body is drowning itself in a river of blood
I want to resist but I continue suffering
I can't move, I don't have the strength for now
Should I give in to violence or to silence?
Not a single answer doesn't seem to make sense anyway
Ground is an eternal prison where my body is being restrained
I won't give up, my hopes aren't dead yet

The threat is so close, behind my back
And I collapsed without me noticing it
I tried to get back up but didn't succeed
I think my emotions took over me

I don't know how to fight, I don't know how to run away
My body is drowning itself in a river of blood
I want to resist but I continue suffering
I can't move, I don't have the strength for now
Should I give in to violence or to silence?
Not a single answer doesn't seem to make sense anyway
Ground is an eternal prison where my body is being restrained
I won't give up, my hopes aren't dead yet

I could have chosen cowardness but didn't
My body is so heavy but my spirit still struggles
Stuck between two choices
Fear possesses me, the doubt is too strong

I don't know how to fight, I don't know how to run away
My body is drowning itself in a river of blood
I want to resist but I continue suffering
I can't move, I don't have the strength for now
Should I give in to violence or to silence?
Not a single answer doesn't seem to make sense anyway
Ground is an eternal prison where my body is being restrained
I won't give up, my hopes aren't dead yet

I don't know how to fight, I don't know how to run away
My body is drowning itself in a river of blood
I want to resist but I continue suffering
I can't move, I don't have the strength for now
Should I give in to violence or to silence?
Not a single answer doesn't seem to make sense anyway
Ground is an eternal prison where my body is being restrained
I won't give up, my hopes aren't dead yet

I don't know how to fight, I don't know how to run away
My body is drowning itself in a river of blood
I want to resist but I continue suffering
I can't move, I don't have the strength for now
Should I give in to violence or to silence?
Not a single answer doesn't seem to make sense anyway
Ground is an eternal prison where my body is being restrained
I won't give up, my hopes aren't dead yet

And French adaptation!

Je ne sais pas combattre, je ne sais pas comment m'enfuir
Mon corps se noie dans une rivière de sang
Je veux résister mais je continue de souffrir
Je ne peux pas bouger, je n'ai pas la force maintenant
Dois-je céder à la violence ou au silence ?
De toute façon aucune réponse n'a le moindre sens
Le sol est une éternelle prison où est retenu mon corps
Je n'abandonnerai pas, mon espoir n'est pas encore mort

La menace est si proche, juste derrière moi
Et sans que je le remarque, je me suis effondrée
J'ai tenté de me relever sans y arriver
Je crois que mes émotions ont pris le dessus sur moi

Je ne sais pas combattre, je ne sais pas comment m'enfuir
Mon corps se noie dans une rivière de sang
Je veux résister mais je continue de souffrir
Je ne peux pas bouger, je n'ai pas la force maintenant
Dois-je céder à la violence ou au silence ?
De toute façon aucune réponse n'a le moindre sens
Le sol est une éternelle prison où est retenu mon corps
Je n'abandonnerai pas, mon espoir n'est pas encore mort

Je pourrais devenir lâche mais je ne l'ai pas fait
Mon corps est si lourd mais mon esprit se bat encore
Coincée entre deux choix qui peuvent être faits
La peur me possède, le doute est trop fort

Je ne sais pas combattre, je ne sais pas comment m'enfuir
Mon corps se noie dans une rivière de sang
Je veux résister mais je continue de souffrir
Je ne peux pas bouger, je n'ai pas la force maintenant
Dois-je céder à la violence ou au silence ?
De toute façon aucune réponse n'a le moindre sens
Le sol est une éternelle prison où est retenu mon corps
Je n'abandonnerai pas, mon espoir n'est pas encore mort

Je ne sais pas combattre, je ne sais pas comment m'enfuir
Mon corps se noie dans une rivière de sang
Je veux résister mais je continue de souffrir
Je ne peux pas bouger, je n'ai pas la force maintenant
Dois-je céder à la violence ou au silence ?
De toute façon aucune réponse n'a le moindre sens
Le sol est une éternelle prison où est retenu mon corps
Je n'abandonnerai pas, mon espoir n'est pas encore mort

Je ne sais pas combattre, je ne sais pas comment m'enfuir
Mon corps se noie dans une rivière de sang
Je veux résister mais je continue de souffrir
Je ne peux pas bouger, je n'ai pas la force maintenant
Dois-je céder à la violence ou au silence ?
De toute façon aucune réponse n'a le moindre sens
Le sol est une éternelle prison où est retenu mon corps
Je n'abandonnerai pas, mon espoir n'est pas encore mort

Explanations...

Music: pad by Lunaris, lead by Lunaris 2, pianos by The Grandeur and Noire, supersaws by Xpand!2.