Citadel of Desolation

『Citadel of Desolation』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX, iZotope Ozone 9 Advanced, iZotope Neutron 3 Advanced, iZotope Vocal Doubler, iZotope Nectar 3 Plus
Tracks mixing : Vegas Pro 19
Synthesizer : FL Studio 20
LIC (instru) : 12FR-210905-01277
LIN (full) : 「600 299 172」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-210905-001431
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Rituals of Insanity - TRACK 7/16

Rating : Mature (class 2) - 14
Not recommended for people under... : M14
Reason : suicide
Restricted on : (none)

君のことを忘れない、この場所に戻って
つらい思い出が僕を刺しているとしても
呪われた川の水面から顔を見ている
ここにいるのはだけではないことを理解した

幽霊が悲しい話を囁くのが聞こえて
あまりにも早く消えた命が多すぎていた
押しつぶされた希望は全て風に流された
誰もそれらが戻ってくるのを見ないでしょうね
この嫌な戦争を説明する気持ちはない
多くの罪のない体が粉々になった場所
多くの家族が断片に分割されていた
ただ辛い思い出が空虚に生き残っていた

君の声を聞いても涙は落ち着きない
孤独を感じ、過去と後悔に悩まされた
でもこれ「ある日」今になると決めていただけ
荒涼とした場所で一緒にいるでしょうね

I won't forget about you, I'll come back to this place
Even if these painful memories are stabbing me
Looking at your face from the cursed river's surface
I understood we weren't the only ones here

I hear the ghosts whispering me their sad stories
Too many lives that went away too early
All the crushed hopes swept by wind
No one would see them coming back
There's no feeling to describe this disgusting war
Where many innocent bodies got shattered
Many families were broken into fragments
Just painful memories subsisted into emptiness

Hearing your voice won't calm my tears
I feel alone, haunted by past and regrets
But I decided that this "someday" would be now
We'll remain together in this desolate place

Je ne t'oublierai pas, je reviendrai à cet endroit
Même si ces douloureux souvenirs me poignardent sans arrêt
Regarder ton visage à la surface de la maudite rivière
J'ai compris que nous n'étions pas les seuls à y avoir enterré la hache de guerre

J'entends les fantômes qui murmurent leurs tristes histoires
Tant de vies qui trop tôt s'en sont allées
Tous leurs espoirs massacrés, par le vent balayés
Personne ne pourrait jamais les revoir
Il n'y a pas de sentiment pour décrire cette dégoûtante guerre
Où tant de corps innocents ont été réduits en poussière
Tant de familles qui ont été brisées en fragments
Juste de pénibles souvenirs dans le vide subsistent cependant

Entendre ta voix ne calmera pas mes larmes cependant
Je me sens seule, hantée par le passé et les regrets
Mais j'ai décidé que "ce jour" serait maintenant
Nous resterons ensemble dans cet endroit désolé

When I'm looking to what I'm working on since last week, I more think this would have suited the CD33 theme quite well... It's a cursed place, where many soldiers have passed away. The melancholy of a woman who lost her favorite.
Music: dark, desolated. Sequence pad by Signal, the rest is done with Ashlight.