Eklablog All blogs Top blogs Music & Entertainment
Edit post Follow this blog Administration + Create my blog
MENU
Nynthixia productions

Avoidance

Posted on October 31 2023 by Tokina / Nynthixia in Miscellaneous

『Avoidance』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : Nectar Elements, Neoverb, Neutron 4, Ozone 10 Advanced, Nectar 3 Plus, Vocal Doubler
Tracks mixing: Vegas Pro 20, FL Studio 21
Synthesizer : FL Studio 21
LIC (instru) : 12FR-230804-01644
LIN (full) : 「601 037 294」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-230804-001799
Full archive
Album : Excess - TRACK ??/30

Rating : Questionable - Q
Not recommended for people under... : 10
Reason : possibly confusing content
Restricted on : (none)

This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 20.0 license. 

PlayDB entry (soon)

Japanese lyrics

悪夢のたびに繰り返されている思い出
まるで悪魔が囚人にしているかのように
この宇宙からとても逃げ出したくてほどだ
恐怖がやって来た時にはもう手遅れだ

場所は私をとても震えさせてる
帰ってくるたびに逃げ出したくなる
もう楽しい思い出は作れないよ
恐ろしい光景がまた戻ってくる

悪夢のたびに繰り返されている思い出
まるで悪魔が囚人にしているかのように
この宇宙からとても逃げ出したくてほどだ
恐怖がやって来た時にはもう手遅れだ

もう動けない、恐怖に怯えていた
一秒が一時間に見えているね
全てを忘れることができるだろう?
いつかついに目覚めることができたら

悪夢のたびに繰り返されている思い出
まるで悪魔が囚人にしているかのように
この宇宙からとても逃げ出したくてほどだ
恐怖がやって来た時にはもう手遅れだ

Original English text

Memories repeating in each nightmare
Like a demon within keeping me prisoner
I'd like so much to run away from this universe
But when fear comes, it's already too late

A place which makes me shiver so hard
Each time I come back, I want to run away
I can't create happy memories anymore
The horrible vision comes back again

Memories repeating in each nightmare
Like a demon within keeping me prisoner
I'd like so much to run away from this universe
But when fear comes, it's already too late

I can't move anymore, petrified by fear
Each second seems to be a hour
Will I be able to forget everything?
If someday I manage to finally wake up

Memories repeating in each nightmare
Like a demon within keeping me prisoner
I'd like so much to run away from this universe
But when fear comes, it's already too late

And French adaptation!

Les souvenirs se répétant chaque cauchemar
Comme un démon en moi qui me garde prisonnière
Je voudrais tellement m'échapper de cet univers
Dès que la peur survient c'est trop tard

Un endroit qui me fait trembler si fort
Chaque fois que j'y reviens, je veux partir
Je ne peux plus créer d'heureux souvenirs
Cette horrible vision revient encore

Les souvenirs se répétant chaque cauchemar
Comme un démon en moi qui me garde prisonnière
Je voudrais tellement m'échapper de cet univers
Dès que la peur survient c'est trop tard

Je ne peux plus bouger, tétanisée par la peur
Chaque seconde qui passe me semble être une heure
Serai-je capable de tout oublier ?
Si un jour je parviens à me réveiller

Les souvenirs se répétant chaque cauchemar
Comme un démon en moi qui me garde prisonnière
Je voudrais tellement m'échapper de cet univers
Dès que la peur survient c'est trop tard

Explanations...

Music: chant by Mimi Page - Light & Shadow, pad by Jade Evolutions and lead by Jade Ethnic Orchestra.