『ELYSIUM』

Singers : Ritsu Namine + Momo Momone (codominant ; normal version) ; Meiji Gahata (extended) ; Ritsu Namine (solo version)
Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
SFX : acapela, iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
Synthesizer : Soundation
LIC (instru) : 12FR-150408-00305 (classic) ; 12FR-150422-00315 (extended)
LIN (full) : 「596 274 707」 (classic) ; 「596 516 878」 (Meiji extended ver) ; 「597 718 667」 (Ritsu solo)
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-150408-000007 (Momo+Ritsu) ; 12FR-NYN8937-150422-000015 (extended) ; 12FR-NYN8937-150720-000058 (Ritsu solo)
Instrumentals
Damned Girls album upload
Instrumental + sung version (extended)  Ritsu solo sung version
Catalog ticket
Album : Damned Girls - TRACK 6/13 [original version only]

Rating : Questionnable - Q
Not recommended for people under... : 10
Reason : possible shocking content
Restricted on : (none)

ときに狂気が夢を見ている
すべてのものを食べて、検索
それは暗闇に落ちだ
忘れえぬ想い...

女の子が眠っている
彼女の夢は暗くなる
より多くの
彼女を飲み込む

彼女は何も見なかった
彼らを恐れて
暗闇の中で消える...
消失と...

ときに狂気が夢を見ている。
すべてのものを食べて、検索
それは暗闇に落ちだ
忘れえぬ想い...

女の子が眠っている
彼女の夢は暗くなった
より多くの
彼女を飲み込む

怪物が逃げる
走り回って
「私たちを倒す
そこに出て行く」

ときに狂気が夢を見ている
すべてのものを食べて、検索
それは暗闇に落ちだ
亡命で失われた...

(女の子が眠っている
彼女の夢は暗くなる
より多くの
彼女を飲み込む

彼女は何も見なかった
彼らを恐れて
暗闇の中で消える...
消失と...

女の子が眠っている
彼女の夢は暗くなった
より多くの
彼女を飲み込む

怪物が逃げる
走り回って
「私たちを倒す
そこに出て行く」

女の子が眠っている
彼女の夢は暗くなる
より多くの
彼女を飲み込む

彼女は何も見なかった
彼らを恐れて
暗闇の中で消える...
消失と...

女の子が眠っている
彼女の夢は暗くなった
より多くの
彼女を飲み込む

怪物が逃げる
走り回って
「私たちを倒す
そこに出て行く」)

When madness is dreaming
Searching, eating everything
It's fallen in the dark
Lost in the time...

The girl is sleeping
Her dreams become darker
More and more
Swallowing her

She saw nothing
Afraid of them
Disappearing in the dark
Vanishing and...

When madness is dreaming
Searching, eating everything
It's fallen in the dark
Lost in the time...

The girl is sleeping
Her dreams became darker
More and more
Swallowing her

Monsters escape
Running around
"Defeat us
Go out there"

When madness is dreaming
Searching, eating everything
It's fallen in the dark
Lost in the asylum...

(The girl is sleeping
Her dreams become darker
More and more
Swallowing her

She saw nothing
Afraid of them
Disappearing in the dark
Vanishing and...

The girl is sleeping
Her dreams became darker
More and more
Swallowing her

Monsters escape
Running around
"Defeat us
Go out there"

The girl is sleeping
Her dreams become darker
More and more
Swallowing her

She saw nothing
Afraid of them
Disappearing in the dark
Vanishing and...

The girl is sleeping
Her dreams became darker
More and more
Swallowing her

Monsters escape
Running around
"Defeat us
Go out there")

Quand la folie se met à rêver
Cherchant, détruisant tout
Tombant dans l'obscurité
Dans le temps elle s'est perdue...

La fille dort
Ses rêves de plus en plus sombres sont devenus
Encore et encore
L'avalant toute crue

Elle n'a rien vu
Ils l'ont totalement effrayée
Dans le noir elle a disparu
S'évanouissant et...

Quand la folie se met à rêver
Cherchant, détruisant tout
Tombant dans l'obscurité
Dans le temps elle s'est perdue...

La fille dort
Ses rêves de plus en plus sombres sont devenus
Encore et encore
L'avalant toute crue

Les monstres qui s'échappant tout
Autour d'elle, courant
"Bats-nous
Et sors d'ici maintenant."

Quand la folie se met à rêver
Cherchant, détruisant tout
Tombée dans l'obscurité
Dans l'asile elle s'est perdue...

La fille dort
Ses rêves de plus en plus sombres sont devenus
Encore et encore
L'avalant toute crue

Elle n'a rien vu
Ils l'ont totalement effrayée
Dans le noir elle a disparu
S'évanouissant et...

La fille dort
Ses rêves de plus en plus sombres sont devenus
Encore et encore
L'avalant toute crue

Les monstres qui s'échappant tout
Autour d'elle, courant
"Bats-nous
Et sors d'ici."

La fille dort
Ses rêves de plus en plus sombres sont devenus
Encore et encore
L'avalant toute crue

Elle n'a rien vu
Ils l'ont totalement effrayée
Dans le noir elle a disparu
S'évanouissant et...

La fille dort
Ses rêves de plus en plus sombres sont devenus
Encore et encore
L'avalant toute crue

Les monstres qui s'échappant tout
Autour d'elle, courant
"Bats-nous
Et sors d'ici."

Story talks about a girl in an asylum for schizophrenic problems. She's in a dream where monsters don't threat her, but invite her to defend herself and build self-confidence, face to more horrible dreams. She finally awakens and doesn't know what to think about it, if she's gone crazy or if it was real. Original song was by Momo and Ritsu, then the song had an extended club version (7:26) with Meiji Gahata (solo). ELYSIUM is a pun on "Elysia", a word that inspired dream's world in Sailor Moon (good anime!) and "asylum".

『Cordelia』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
Synthesizer : Soundation
LIC (instru) : 12FR-150410-00306
LIN (full) : 「596 274 707」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-150410-000008
Instrumental
Album
Catalog ticket
Album : Damned Girls - TRACK 7/13

Rating : Questionnable - Q
Not recommended for people under... : 10
Reason : possible shocking content
Restricted on : (none)

分割王国で
私たちは三姉妹だった
伝統に
古いが最も嬉しく思っている

「私は何をしますか？
愛と沈黙する
私の悪い
愛は歌詞よりもリッチである」

何も、私の主。

あなたは私を出産した
私を育て
私を愛した
復帰では...

愛している
従う、崇拝
そう真だから若い
私は勘当された

それは価格だった
父を愛して

美徳はどこですか？
認識はどこですか？
知らない
知らない

愛はどこですか？
平和はどこですか？
知らない
知らない

貧しい人々や病人
目を覚ます
すべてが忘れられている
そして、眠って

ケージに
私は歌うことができない。
助けを求める
無用である...

美徳はどこですか？
認識はどこですか？
知らない
知らない

愛はどこですか？
平和はどこですか？
知らない
知らない

知らない...

In a divided kingdom
We were three sisters
In the tradition...
The older is the most gratified

"What will I do?
Love and be silent
Poor of me
Love is richer than lyrics"

Nothing, my lord.

You gave birth to me
Nurtured me
Loved me
In return...

I love you
Obeying, venerating
So young so true
I was disinherited

It was the price
For loving a father

Where is virtue?
Where is recognition?
I don't know
I don't know

Where is love?
Where is peace?
I don't know
I don't know

Poor and sick
Waking up
All is forgotten
And sleeping

In a cage
I can't sing
Ask for help
Is useless

Where is virtue?
Where is recognition?
I don't know
I don't know

Where is love?
Where is peace?
I don't know
I don't know

I don't know...

Dans ce royaume divisé
Soeurs rassemblées
Et dans la tradition qui régnait
La plus âgée était la plus recompensée

"Que vais-je faire ?
Aimer et me taire.
Pauvre de moi
L'amour est plus riche que des mots de moi"

Rien, mon Seigneur

Vous m'avez donné la vie
Vous m'avez nourrie
Vous m'avez aimée
Et je dois vous le retourner

Je vous aime à jamais
Vous obéissant, vous vénérant
Si jeune et si vraie
J'ai été déshéritée à ce moment

Mais cela était le prix à payer
Pour que notre père soit aimé

La vertu, où est-elle passée ?
La reconnaissance, où est-elle passée ?
Je ne sais pas
Je ne sais pas

L'amour, où est-il passé ?
La paix, où est-elle passée ?
Je ne sais pas
Je ne sais pas

Pauvre de moi, je ne me sens bien
Je me suis réveillée
Tout est oublié
Et tout dort bien

Dans cette cage dorée
Je ne peux chanter
Demander à être aidée
Est inutile désormais

La vertu, où est-elle passée ?
La reconnaissance, où est-elle passée ?
Je ne sais pas
Je ne sais pas

L'amour, où est-il passé ?
La paix, où est-elle passée ?
Je ne sais pas
Je ne sais pas

Je ne sais pas...

First of all, the last chorus was censored. It meant : "Next day / People came / We lost / And will pay...". It was censored... Because I forgot it when I transcribed it in hiragana! All the story is true. You can read "King Lear" for more info. I chose Momo for Cordelia because she's sincere. And she was perfect for that. At the end, Cordelia was hanged. It wasn't of her fault. But France lost face to Albany. My poor country... (Yes, I'm French, remember!) Answer song to "Regan" and "Goneril", sung by Ritsu.

『No.Thing』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
Synthesizer : Soundation
LIC (instru) : 12FR-150403-00303
LIN (full) : 「596 211 002」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-150403-000005
Instrumental
Album
Catalog ticket
Album : Damned Girls - TRACK 3/13

Rating : Questionnable - Q
Not recommended for people under... : 10
Reason : possible shocking content
Restricted on : (none)

感情は下落している
あなたを見てみる
空虚が来ている
全ての破棄

沈黙はのろわれている
宇宙は退廃している
目は閉じている
聖霊は考えている

失敗は最も美しいものです
私はちょうどあなたを見てみたかった

私の心は折れている
目覚め、それは夢だった...

感情は下落している
あなたを見てみる
空虚が来ている
全ての破棄

沈黙はのろわれている
宇宙は退廃している
目は閉じている
聖霊は考えている

失敗は最も美しいものです
私はちょうどあなたを見てみたかった

私の心は折れている
目覚め、それは夢だった...

沈黙はのろわれている
宇宙は退廃している
目は閉じている
聖霊は考えている

あなただけ疑問に思いました
なぜ私はこれをしなかった

私たちの間にあるが存在していません
あなたが消えているので...

(私の心は折れている
目覚め、それは夢だった...)

Emotions are falling
Looking at you
Emptiness is coming
Destroying all

Silence is damned
Universe is in decadence
Eyes are closing
Spirit is thinking

Failing is the most beautiful thing
I just wanted to see you

My heart is breaking
Awakening, it was a dream...

Emotions are falling
Looking at you
Emptiness is coming
Destroying all

Silence is damned
Universe is in decadence
Eyes are closing
Spirit is thinking

Failing is the most beautiful thing
I just wanted to see you

My heart is breaking
Awakening, it was a dream...

Silence is damned
Universe is in decadence
Eyes are closing
Spirit is thinking

You just wondered
Why I did this

Lies between us won't exist
Because you're disappearing...

(My heart is breaking
Awakening, it was a dream...)

Les émotions tombent tout
En te regardant
Le néant arrivant
Détruisant tout

Le silence est damné
L'univers est décadent
Les yeux fermés
L'esprit pensant

L'échec est la plus jolie chose qui puisse arriver
Te voir, c'était tout ce que je voulais

Mon cœur s'est cassé
Me réveillant, je rêvais

Les émotions tombent tout
En te regardant
Le néant arrivant
Détruisant tout

Le silence est damné
L'univers est décadent
Les yeux fermés
L'esprit pensant

L'échec est la plus jolie chose qui puisse arriver
Te voir, c'était tout ce que je voulais

Mon cœur s'est cassé
Me réveillant, je rêvais

Le silence est damné
L'univers est décadent
Les yeux fermés
L'esprit pensant

Tu t'es juste demandé
Pourquoi est-ce que j'ai fait cela

Les mensonges entre nous n'ont jamais existé
Car tu disparais à ce moment-là...

(Mon cœur s'est cassé
Me réveillant, je rêvais)

I censored a lot some texts in the song. In fact the song needed to be yandere, then I thought that Momo is too nice for that. That's why there are only few words to describe the real horror of the song. In "No.Thing" (pun on "no", "thing" and "nothing"), the girl lives in a empty world and is in love with someone and decides to kill her lover, avoiding possible lies that could exist between the lover and the heroine.

『Blood and Thorns』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
Synthesizer : Soundation
Tempo rearrangement : Audacity (140 version)
LIC (instru) : 12FR-150412-00308 (classic) ; 12FR-150625-00355 (-140 version-)
LIN (full) : 「596 285 869」 (classic) ; 「597 193 654」 (-140 version-)
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-150412-000009 (classic) ; 12FR-NYN8937-150625-000046 (-140 version-)
Instrumental - sung version [v1]
Instrumental - sung version [v2]
Catalog ticket [v1]
Catalog ticket [v2]
Album : Damned Girls - TRACK 8/13 [v1] | CYANIDIUM - TRACK 2/12 [140 version]

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : yandere content
Restricted on : piapro (forbidden)

背後にある感情を隠す
意味が消えてしまった
状況を知らない
およびそれらの間の分離

観光疑問に落ちる
言葉は失っている
代わりに沈黙を残す
そして、合計無理解...

昔、それが現れた
未知の感覚が来た
特別な愛と優しさ
私の考えを超える

数えるのは不可能
分、時間が経過
嘆き、叫び、泣く
暗闇の中で...

背後にある感情を隠す
意味が消えてしまった
状況を知らない
およびそれらの間の分離

観光疑問に落ちる
言葉は失っている
代わりに沈黙を残す
そして、合計無理解...

結合を分離する
私たちの間
私から離れて行く
隠された感情を逃れてきた​​

私が欲しかったもの
何かを共有することである
どのようにそれを行うには？
ときに一人で...

背後にある感情を隠す
意味が消えてしまった
状況を知らない
およびそれらの間の分離

観光疑問に落ちる
言葉は失っている
代わりに沈黙を残す
そして、合計無理解

全く愛がない場合
断片は分離されている
彼らは流れ去る
新鮮な血液

破壊的な思考が侵入してくる
意識が消えます
最後の瞬間を見て？
愛によって破壊されて...

La la la...
La...

Hiding the feelings behind
The meanings have disappeared
Unknowing the situation
And the separation between them

Things fall in doubts
Words are losing
Leaving silences instead
And a total incomprehension...

Long time ago, it appeared
An unknown feeling came
A special love and tenderness
Over my thoughts

Impossible to count
The minutes, the hours passed
Crying, screaming, lamenting
In the dark...

Hiding the feelings behind
The meanings have disappeared
Unknowing the situation
And the separation between them

Things fall in doubts
Words are losing
Leaving silences instead
And a total incomprehension...

Separating the bonds
Between us
Going away from me
Fleeing hidden feelings

The thing that I wanted
Is to share something
How to do it?
When alone...

Hiding the feelings behind
The meanings have disappeared
Unknowing the situation
And the separation between them

Things fall in doubts
Words are losing
Leaving silences instead
And a total incomprehension

When there is no love
Fragments are separating
They leave flowing
Fresh blood

Destructive thoughts invading
The consciousness disappears
Seeing last moments?
Being destroyed by love...

La la la
La...

Derrière, cachant mes sentiments
Dont les significations ont disparu
Cette situation qui m'est inconnue
Ainsi que cette séparation les déliant

Les choses tombent dans un doute total
Les mots se perdant
Les silences les remplaçant
Ainsi qu'une incompréhension totale...

Il y a longtemps qu'il est apparu
Ce sentiment inconnu est survenu
Un amour spécial et une tendresse ayant dépassé
Mes pensées

Impossible de compter
Les minutes, les heures passées
J'ai pleuré, hurlé, me suis lamentée
Dans l'obscurité...

Derrière, cachant mes sentiments
Dont les significations ont disparu
Cette situation qui m'est inconnue
Ainsi que cette séparation les déliant

Les choses tombent dans un doute total
Les mots se perdant
Les silences les remplaçant
Ainsi qu'une incompréhension totale...

Les liens se séparant
Entre toi et moi
De moi ils se sont éloignés
Fuyant des sentiments dissimulés

Je ne désirais qu'une seule
Chose c'était de partager des moments
Je pouvais le faire mais comment ?
Lorsque je suis seule...

Derrière, cachant mes sentiments
Dont les significations ont disparu
Cette situation qui m'est inconnue
Ainsi que cette séparation les déliant

Les choses tombent dans un doute total
Les mots se perdant
Les silences les remplaçant
Ainsi qu'une incompréhension totale

Lorsque l'amour n'existe pas
Les fragments volent en éclats
Et laissant couler
Du sang frais

Des pensées destructrices m'envahissent
Ma conscience et mon esprit s'évanouissent
Vois-tu ces derniers moments qui
Par l'amour ont été détruits ?

La la la...
La...

First real yandere song that I made with Ritsu. It's the story of a girl who discovered that she was lesbian and tries to understand her feelings. Her lover tries to escape her. The heroine is very sad then becomes totally mad, killing her lover and accusing love to be the responsable of this crime, before committing suicide. That was a typically yandere song. I could add that persons who said that love was the worst poison ever... They were true.

『Damned Artist』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : Audacity
Tracks mixing : Audacity
Synthesizer : Soundation
LIC (instru) : 12FR-150125-00251
LIN (full) : 「595 755 112」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-150125-000002
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Damned Girls - TRACK 4/13

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : suicide
Restricted on : (none)

(-14) - suicide

赤い水に信じる
インフェルノは、私に来て...

代わりに
泣く、笑顔、笑い、
私はインスピレーションが決めるままに

しかし、他の人が理解していない
そして、私を笑う
ハート、負傷者逃げる
涙が落ちている...

「嫌な、あまのじゃく、曖昧」
彼らは、これらの言葉を投げる
彼らは何を知っていますか？
彼らは何を知っていますか？

私はのろわれた芸術家だ。
私はすべてのこと、
彼らは批判する
いや、いや、私をほっといて！

この夜歪んだ夢
作品に私を引き裂いた。
誰も芸術が好きない
私の心から来る...

私は抜け穴を発見
刺さ何度も
誰も知らないだろう
何があったの...

「何でも、悪い、恐ろしい」
これらの言葉を投げる
彼らは何を知っていますか？
彼らは何を知っていますか？

私はのろわれた芸術家だ。
私はすべてのこと、
彼らは批判する
いや、いや、私をほっといて！

だから怖い...
私は脱出したい...
彼らは知っているだろう...
何が起こったのか？

私の芸術の最後の
新しい赤とされます
それは私からです！
それは私からです！

私はのろわれた芸術家だ。
死亡した人...
あなたのために！

あなたのために。

Believing to a red water
Inferno, come to me...

Instead of
Crying, smiling, laughing,
I leave the inspiration decide

But others don't understand
And laugh at me
Heart injured, running away
Tears are falling...

"Disgusting, perverse, ambigous"
They throw these words
What do they know?
WHAT DO THEY KNOW?

I'm just a damned artist.
All that I do,
They criticize
No, no, leave me alone!

This night a distorted dream
Tore me into pieces.
Nobody liked the art
Coming from my heart...

I found a loophole
Stabbed many times
Nobody would know
What happened...

"Anything, bad, horrifying"
They throw these words
What do they know?
WHAT DO THEY KNOW?

I'm just a damned artist.
All that I do,
They criticize
No, no, leave me alone!

So afraid...
I want to escape...
Will they know...
What happened?

Last of my art
Will be with a new red
It's from me!
It's from me!

I'm a damned artist.
Who died...
Because of you!

Because of you.

En une eau rouge je croyais...
Enfer, viens à moi s'il te plaît

À la place de
Pleurer, sourire ou rire
Je laisse mon inspiration décider

Les autres ne comprennent
Pas et de moi ne font que rire
Le cœur blessé, m'enfuyant
Les larmes tombant

"Dégoûtant, pervers, ambigu"
Ils me jettent ces mots à ma vue
Mais qu'en savent-ils ?
Mais qu'en savent-ils ?

Je suis juste une artiste damnée
Tout ce que je fais
Ils se permettent de le critiquer
Non, non, laissez-moi en paix !

Cette nuit un rêve détraqué
En petits morceaux m'a déchirée
Personne n'aimait ce que je faisais
Tout de ce qui de moi sortait

J'ai trouvé un échappatoire
Plusieurs fois je me suis poignardée
Est-ce qu'ils sauront, de ce cauchemar,
Ce qu'il m'est arrivé ?

"N'importe quoi, mauvais, horreur"
Ils balancent ces mots contre mon cœur
Mais qu'en savent-ils ?
Mais qu'en savent-ils ?

Je suis juste une artiste damnée
Tout ce que je fais
Ils se permettent de le critiquer
Non, non, laissez-moi en paix !

Je suis effrayée...
Je veux m'échapper...
Est-ce qu'ils sauront, me suis-je demandée
Ce qu'il s'est passé ?

Mon dernier art d'ange
Sera peint d'un nouveau rouge
Je l'ai fait moi-même !
Je l'ai fait moi-même !

Je suis une artiste damnée
Qui est décédée...
À cause de vous !

À cause de vous.

The story is born in one of my dreams. If there's a thing that I don't support, it's excessive criticism. It can kill people. In the original dream, I shot myself with a gun instead of stabbing myself with a knife. It was in August 2014. Then I wrote the song for Toki-5, Tei Sukone joined her in the song. It's a sort of alarm complaint from an artist. Bad critics incited her to suicide. I want that this never happens. I took again my music, originally more classic and at 114 BPM, I changed some instruments to make it electronic, then I made it faster (120 BPM) then I took my .ust, made Ritsu sing this, changed the tempo from 114 to 120 BPM and mixed the all. Only music where I used Audacity, in January 2015. Effects weren't from ExpressFX but from Audacity. Nothing else.

『Zerlina』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
Synthesizer : Soundation
LIC (instru) : 12FR-150405-00304
LIN (full) : 「596 245 078」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-150425-000006
Instrumental
Album
Catalog ticket
Album : Damned Girls - TRACK 5/13

Rating : Questionnable - Q
Not recommended for people under... : 10
Reason : possible shocking content
Restricted on : (none)

(Note : for end lyrics, indications are given in Japanese lyrics only.)

私の行動を後悔
私の言葉を後悔
愛のためにそれを作る
私が感じたことを

私はあなたにそんなにを愛し
私たちは友人だった
どうしたの？親愛なる君へ？
私の気持ちは変わりません

一人で、雲の下
停止せずにそれについて考えて
私の精神毎回に侵入
どう思いますか？

私の行動を後悔
私の言葉を後悔
愛のためにそれを作る
私が感じたことを

愛は狂気に私を運転した
許せないと残酷
私の考えを失う
なぜ？どこ？知らない

私の夢を忘れられない
怒って幽霊のよう
恐怖の中で目を覚ます
自分自身を破棄

私はあなたにそんなにを愛し
私たちは友人だった
どうしたの？親愛なる君へ？
私の気持ちは変わりません

行動とは何で言って
後悔することは不可能
もう一つ私がかかった
何が左

狂気の泣く
私たちは一緒に行きます
永遠に幸せになる
そして、鑑定する..........

愛は狂気に私を運転した
許せないと残酷
私の考えを失う
なぜ？どこ？知らない

[L*
私はあなたにそんなにを愛し
私たちは友人だった
どうしたの？親愛なる君へ？
私の気持ちは変わりません

一人で、雲の下
停止せずにそれについて考えて
私の精神毎回に侵入
どう思いますか？

D*
私の夢を忘れられない
怒って幽霊のよう
恐怖の中で目を覚ます
自分自身を破棄

私はあなたにそんなにを愛し
私たちは友人だった
どうしたの？親愛なる君へ？
私の気持ちは変わりません]

[L**
私の夢を忘れられない
怒って幽霊のよう
恐怖の中で目を覚ます
自分自身を破棄

私はあなたにそんなにを愛し
私たちは友人だった
どうしたの？親愛なる君へ？
私の気持ちは変わりません

D**

私はあなたにそんなにを愛し
私たちは友人だった
どうしたの？親愛なる君へ？
私の気持ちは変わりません

一人で、雲の下
停止せずにそれについて考えて
私の精神毎回に侵入
どう思いますか？]


_______________________
*3:43 -> 3:58
** 4:03 -> 4:18

Regretting my actions
Regretting my sayings
Making it for love
That I felt...

I loved you so much...
We were friends...
What happened to you? My dear?
My feelings won't change...

Alone under the clouds
Thinking about it without stopping
Invading my spirit everytime
What to think?

Regretting my actions
Regretting my sayings
Making it for love
That I felt...

The love drove me into madness
Unforgivable and so cruel
Losing my thoughts
Why? Where? I don't know

Haunting my dreams
As a mad ghost
Waking up in fear
Destroying myself

I loved you so much...
We were friends...
What happened to you? My dear?
My feelings won't change...

Actions and saying in the nothing
Impossible to regret
Another me took
What left

Crying of madness
We will go together
To be happy forever
And to be appraised...

The love drove me into madness
Unforgivable and so cruel
Losing my thoughts
Why? Where? I don't know

[L

I loved you so much...
We were friends...
What happened to you? My dear?
My feelings won't change...

Alone under the clouds
Thinking about it without stopping
Invading my spirit everytime
What to think?

R

Haunting my dreams
As a mad ghost
Waking up in fear
Destroying myself

I loved you so much...
We were friends...
What happened to you? My dear?
My feelings won't change...

L

Haunting my dreams
As a mad ghost
Waking up in fear
Destroying myself

I loved you so much...
We were friends...
What happened to you? My dear?
My feelings won't change...

R

I loved you so much...
We were friends...
What happened to you? My dear?
My feelings won't change...

Alone under the clouds
Thinking about it without stopping
Invading my spirit everytime
What to think?]

*L and R aren't in the lyrics.

Mes actions je les regrette
Mes paroles je les regrette
C'est pour l'amour que je l'ai fait
Cet amour que j'éprouvais

Je t'ai tellement aimée
Nous étions des amies autrefois
Ma chérie ? Que t'est-il arrivé ?
Mes sentiments ne changeront pas...

Toute seule sous les nuages
J'y pensais sans m'arrêter
Tu envahissais mon esprit sage
Que penser ?

Mes actions je les regrette
Mes paroles je les regrette
C'est pour l'amour que je l'ai fait
Cet amour que j'éprouvais

L'amour m'a conduite dans la démence
Impardonnable et si cruel
Mes pensées se perdent, elles
Pourquoi ? Quand ? Je reste dans l'ignorance

Mes rêves sans cesse hantés
Par une sorte de fantôme dément
Je me réveille effrayée
En me détruisant

Je t'ai tellement aimée
Nous étions des amies autrefois
Ma chérie ? Que t'est-il arrivé ?
Mes sentiments ne changeront pas...

Les actions et les paroles dans le néant
Impossible de les regretter
Une autre moi a pris cependant
Ce qu'il m'a resté

De folie j'ai pleuré
Nous partirons ensemble
Nous serons heureuses ensemble
Et serons apaisées

L'amour m'a conduite dans la démence
Impardonnable et si cruel
Mes pensées se perdent, elles
Pourquoi ? Quand ? Je reste dans l'ignorance

[Je t'ai tellement aimée
Nous étions des amies autrefois
Ma chérie ? Que t'est-il arrivé ?
Mes sentiments ne changeront pas...

Toute seule sous les nuages
J'y pensais sans m'arrêter
Tu envahissais mon esprit sage
Que penser ?

-

Mes rêves sans cesse hantés
Par une sorte de fantôme dément
Je me réveille effrayée
En me détruisant

Je t'ai tellement aimée
Nous étions des amies autrefois
Ma chérie ? Que t'est-il arrivé ?
Mes sentiments ne changeront pas...]

Ritsu plays a girl (again!), Zerlina. She's a lesbian girl who fell in love with her childhood friend. But she dreams about her, her thoughts are always invaded by her... It becomes an obsession. I was inspired by... Myself. And that scares me, sincerely. Song is really, really censored! In fact she kills her lover in her madness. But regretting what she has done, she finally commits suicide. I won't go to this part... I hope it.

『Goneril』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
Synthesizer : Soundation
LIC (instru) : 12FR-150327-00302
LIN (full) : 「596 121 814」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-150327-000004
Instrumental
Album
Catalog ticket
Album : Damned Girls - TRACK 2/13

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : murder, suicide, blood
Restricted on : (none)

日が長いです
父は、愛している
王国は確かでしょう
私の手になります！

オオカミのよう
勇気は私を運転した
反逆罪である
マスター歌詞

ことわざが強い
姉妹は弱い
若いが勘当されている
その他は失われます...

爬虫類と鳥
オオカミの前に弓
誰が古いのですか？
誰が賢明でしょうか？

野郎は王位を望んでいる
私の後
父は落ちる
あ、ごめん

認識し
あまりにも古いと賢明
それは危険だ
回避するには！

La la la...

そうですか
爬虫類は愛である
彼と一緒に
私は彼女を毒殺

そうですか
鳥が捕獲されている
彼女は絞首刑にされている
父は絶望している

なぜ、この？

愛...

それは終わった
血が流れている
私は罰せよ
すべての犯罪の！

それは終わった
血が流れている
私は罰せよ
すべての犯罪の

それは終わった
血が流れている
私は罰せよ
すべての犯罪の...

Days are long
Father, I love you
Kingdom will sure
Will be in my hands!

As the wolf
Courage drove me
The treason is
The master lyric

Sayings are stronger
Sisters are weaker
The younger is disinherited
The other is lost...

Reptile and bird
Bow before the wolf
Who is older?
Who is wiser?

Bastard wants the throne
Following me
Father will fall
Oh, sorry

Recognizing
Too old and wise
It's a danger
To avoid!

La la la...

I see
Reptile is in love
With him
I poisoned her

I see
Bird is captured
She is hanged
Father is despaired

Why this?

Love...

It is over
Blood is flowing
I'm punished
Of all crimes

It is over
Blood is flowing
I'm punished
Of all crimes

It is over
Blood is flowing
I'm punished
Of all crimes...

Ils sont longs les jours
Père, je vous aime tellement
Ce royaume sera sûrement
Entre mes mains pour sûr !

Tel le loup
Conduite par le courage
La trahison est un adage
La parole maîtresse avant tout

Les paroles sont renforcées
Les soeurs sont affaiblies
La plus jeune a été déshéritée
L'autre est perdue et finie...

Le serpent et le hibou
S'agenouillent devant le loup
Qui est le plus grand âge ?
Qui est la plus sage ?

Le bâtard veut le trône
En me suivant à mes pieds
Père tombera du trône
Oh, je suis désolée

Reconnaissant et
Il est trop sage et trop âgé
C'est un danger
Que je me dois d'éviter !

La la la

Je vois que
Le serpent est amoureux
De lui mais
J'ai fini par l'empoisonner

J'ai aussi vu
Que l'oiseau a été capturé
Elle a été pendue
Père est désespéré

Pourquoi ?

Je t'aime...

C'en est terminé
Le sang qui a coulé
Je suis punie
Pour tous les crimes que j'ai commis

C'en est terminé
Le sang qui a coulé
Je suis punie
Pour tous les crimes que j'ai commis

C'en est terminé
Le sang qui a coulé
Je suis punie
Pour tous les crimes que j'ai commis...

Wolf is Goneril ; bird is Cordelia and reptile is Regan. Because of the manga version (in English please) of King Lear. Answer song to Regan, Goneril is the oldest and most perfid of all daughters! She didn't ordered Cordelia's death (reason : read the original drama text) but she did for Regan, poisoning her. She finally suicides. I didn't really understand why, and I tried to put a possible reason. Yes Goneril has been cruel to her daughter. Yes she was mad with her father. It's a really bad girl!

『Regan』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
Synthesizer : Soundation
LIC (instru) : 12FR-150326-00301
LIN (full) : 「596 103 426」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-150326-000003
Instrumental
Album
Catalog ticket
Album : Damned Girls - TRACK 1/13

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : murder, blood
Restricted on : (none)

私は女王だ
あなたはしもべだ
私の前に弓
必ず従う

私は女王だ
あなたはしもべだ
私の前に弓
必ず従う

残酷な運命
分割王国で
古い父は落ちる
異質で

私を見て
あなたを見て
あなたは見苦しくていますか？
私の目の前に？

私は女王だ
あなたはしもべだ
私の前に弓
必ず従う

私は女王だ
あなたはしもべだ
私の前に弓
必ず従う

嫉妬野郎
彼との愛でそう
あなたは彼を見ている
許せない！

彼が私にはある
ちょうどと私だけ
目の導出
その軌道

私を見て
あなたを見てください
あなたは見苦しくていますか？
私の目の前に？

愛している...
あなたはあまりにもやった
私を中毒
新鮮な血液に

だから、病気
許せない
地獄で
永遠...

I am the queen
You're a servant
Bow before me
And obey

I am the queen
You're a servant
Bow before me
And obey

Cruel fate
In the divided kingdom
The old father will fall
In the foreignness

Look at me
Look at you
Are you presentable?
In front of me?

I am the queen
You're a servant
Bow before me
And obey

I am the queen
You're a servant
Bow before me
And obey

The bastard is jealous
So in love with him
You are watching him
Unforgivable!

He belongs to me
Just and only me
The eye deriving
Its trajectory

Look at me
Look at you
Are you presentable?
In front of me?

I love you...
But you did too
Poisoning me
To the fresh blood

So sick
Unforgivable
In inferno
Forever...

Je suis la reine moi
Tu n'es que mon serviteur toi
Agenouille-toi devant moi
Et obéis-moi

Je suis la reine moi
Tu n'es que mon serviteur toi
Agenouille-toi devant moi
Et obéis-moi

Ce cruel destin
Dans ce royaume divisé
Le vieux père va tomber
Dans l'inconnu vain

Regarde-moi
Regarde-toi
Es-tu donc présentable dis-moi ?
Devant moi ?

Je suis la reine moi
Tu n'es que mon serviteur toi
Agenouille-toi devant moi
Et obéis-moi

Je suis la reine moi
Tu n'es que mon serviteur toi
Agenouille-toi devant moi
Et obéis-moi

Le bâtard est empli de jalousie
Je suis amoureuse de lui
Toi qui le regardes là
Je ne te le pardonnerai pas !

Il est à moi
Et rien qu'à moi
L’œil dérivant
De sa trajectoire d'avant

Regarde-moi
Regarde-toi
Es-tu donc présentable dis-moi ?
Devant moi ?

Je t'aime...
Mais toi aussi tu l'aimes
En m'empoisonnant
Et sort ce frais sang

Mal je me sentais
Je ne te le pardonnerai pas
Dans l'enfer en bas
À jamais...

I know, for the blood, I invented it! I modified original story of "King Lear". Regan is the second oldest sister of the family and wants the power and the throne. She's a perfid daughter, and in the song, she supports Edmund, the bastard son of Lear, who wants the throne. She falls in love with him... By interest! But Goneril finally poisons her, jealous of some love relations.

『Sanae』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
Synthesizer : Soundation
LIC (instru) : 12FR-150421-00314
LIN (full) : 「596 514 385」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-150421-000014
Instrumental
Album
Catalog ticket
Album : Damned Girls - TRACK 12/13

Rating : Mature (first class) - M12
Not recommended for people under... : 12
Reason : blood references
Restricted on : (none)

時間が再び短縮されます
起こらない物語を作成する
夜の孤独を充填夢
一人で私はあなたを待っている...

嘘を分離することはできません
私たちの間に結合する
現実は少しの部分で破った
それらを見つけることができません

この人はとても素敵に見えます
彼はどのようにあえて？
私の愛を奪う
許せない！

時間が再び短縮されます
起こらない物語を作成する
夜の孤独を充填夢
一人で私はあなたを待っている...

遠く離れて、目をそらす
あなたの目を避ける
非表示と激怒を含む
ようにするには、そこに滞在

私は利己的でなければならない？
そのような宝物を維持すること
それは便利ですか？
それとも、停止する時間です？

分と秒
砂が落ちている
時間と日
時間が高速です

分と秒
時間が失っている
時間と日
私は何を言っている？

この時点で傷つけた
絶望で毎日泣いて
ここでも私は一人だ
どのように維持する？

過去を残す
私の後ろに
彼の赤い滴
永遠に流れた........

分と秒
砂が落ちている
時間と日
時間が高速です

分と秒
時間が失っている
時間と日
私は何を言っている？

Time is shortening again
Creating stories that don't happen
Dreams filling with solitude in the night
Alone I'm waiting for you...

Lies can't separate
The bonds between us
Reality broke in little parts
Can't find them

This man looks so nice
How dares he?
Taking away my love
Unforgivable!

Time is shortening again
Creating stories that don't happen
Dreams filling with solitude in the night
Alone I'm waiting for you...

Looking away, far away
Avoiding your eyes
Hiding and containing the rage
So that you stay there

Must I be selfish?
To keep a treasure as that
Is it useful?
Or is it time to stop?

Minutes and seconds
Sand is falling
Hours and days
Time is fast

Minutes and seconds
Time is losing
Hours and days
What am I saying?

Hurt by this time
Crying everyday in despair
Again I'm alone
How sustain?

Leaving the past
Behind me
His red droplets
Flowed forever...

Minutes and seconds
Sand is falling
Hours and days
Time is fast

Minutes and seconds
Time is losing
Hours and days
What am I saying?

Encore une fois le temps ralentit
Créant des histoires ne s'étant pas passées
Les rêves se remplissent de solitude dans la nuit
Je t'attends, isolée...

Les mensonges ne peuvent séparer
D'entre nous les liens qui subsistaient
En petits morceaux, la vérité s'est cassée
Je ne les trouve plus désormais

Cet homme a l'air si sympathique, dis-moi
Comment peut-il oser ?
Emmenant mon amour loin de moi
Jamais je ne lui pardonnerai !

Encore une fois le temps ralentit
Créant des histoires ne s'étant pas passées
Les rêves se remplissent de solitude dans la nuit
Je t'attends, isolée...

Regardant au loin, tout au loin
En évitant ton regard
En essayant de retenir cette colère noire
Pour que de moi, tu ne t'éloignes pas plus loin

Devrais-je devenir égoïste pour cela ?
Pour garder un trésor comme toi
Est-ce que cela avait vraiment une utilité ?
Ou dois-je m'arrêter ?

Les minutes et les secondes
Le sable tombait
Les jours et les heures
Le temps s'est accéléré

Les minutes et les secondes
Le temps se perdait
Les jours et les heures
Que suis-je en train de raconter ?

Par ce temps j'ai été blessée
Pleurant de désespoir chaque jour qui passait
Encore une fois je me retrouve isolée
Comment puis-je tenir désormais ?

Laissant tout mon passé
Derrière moi
Ces gouttelettes de rouge teintées
À jamais coulaient sur moi...

Les minutes et les secondes
Le sable tombait
Les jours et les heures
Le temps s'est accéléré

Les minutes et les secondes
Le temps se perdait
Les jours et les heures
Que suis-je en train de raconter ?

Here again, the song is really censored. Nyui plays a girl (Sanae) in love with another girl. This one is already with a man who wants to get Sanae's lover for himself. Sanae falls in depression, waiting for her lover in the dark. She knows that this love is totally impossible and becomes obsessed with time, counting seconds, minutes, hours and days... She falls in the madness and finally commits suicide. The red droplets are blood. She's crying blood, and blood is flowing from her body. Sanae is just a girl who fell in time's trap, waiting for an impossible love during too much time...

『ESKARINA』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
Synthesizer : Soundation
LIC (instru) : 12FR-150420-00313
LIN (full) : 「596 502 708」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-150420-000013
Instrumental - sung version
Catalog ticket
Album : Damned Girls - TRACK 13/13

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : yangire content
Restricted on : piapro (forbidden)

隠された思い出...
禁断のルール...
だから？
私が入るだろうか？

運命は間違っていた
それは私ではありません
の人が考えるものは何でも...
私が入るよ！

メイジという運命に
予言は、魔女を望んでいた
しかし、私はできません...
このような！

私たちの間債券
次のように壊すことができない
この残酷な世界のために行わ

小さな女の子、私は学んだ
すべての呪文、すべての単語
この残酷な世界のために準備ができました

家族のために強すぎる
他の耳が閉じられる
誰も叫びに耳を傾けないだろう
誰も私に耳を傾けるんだろう！

La la la...

電源は誰を殺す
とても幸せ、とても幸せ
それは誰を殺した！
大声で笑う

私を拒否
私はそれらをのろわ
彼らは支払います
すべてのために！

私はそんなに叫んだ
女の子であること
文章ではありませんでした

私は予言を殺す
どのような未来
法律が変更されます
永遠に...

Hidden memories...
Forbidden rules...
So?
Could I enter?

Destiny has been mistaken
It's not me
Whatever people think...
I'll enter!

Destined being a mage
Prophecy wanted a witch
But I can't...
Like this!

Bonds between us...
Can't break like this
Done for this cruel world

Little girl, I learnt
Every spell, every word
Ready for this cruel world

Too strong for the family...
Other's ears are closed
Nobody would listen to cries
Nobody would listen to me!

La la la...

Power kills everyone
So happy, so happy
It killed everyone!
Laughing out loud

Rejecting me
I damned them
They'll pay
For everything!

I cried so much
Being a girl
Wasn't in writings

I'll kill the prophecy
Whatever the future
Laws will change
Forever...

Ces mémoires cachées...
Ces règles prohibées...
Alors s'il vous plaît
Puis-je rentrer ?

La destinée était erronée
Mais ce n'est pas moi
Peu importe ce que les gens peuvent penser
J'entrerai comme ça

Destinée à devenir mage
La prophétie, sorcière me voulait
Mais je ne peux pas suivre cet adage
Comme on l'écrivait !

Ces liens qui nous lient entre nous
Ne peuvent se briser de cette manière
Dans ce monde cruel je dois être matière

Petite, j'ai appris tout
Chaque mot, chaque sortilège, tout
Je suis prête pour ce monde de fous

Pour ma famille j'étais forte et je vis
Que les oreilles des autres se sont bouchées
Personne ne voulait entendre mes cris
Personne ne voulait m'écouter !

La la la...

Ce pouvoir assassine tous ces gens
Je suis heureuse, si heureuse
Il a tué tous ces gens !
Je riais tellement heureuse

Ils me rejetaient
Alors je les ai damnés
Ils vont payer
Pour tout ce qu'ils ont fait !

J'ai tellement pleuré
Être une mage fille, je savais
Que ce n'était pas de leurs écrits

Je tuerai cette tradition
Qu'importe l'avenir qui viendrait
Les lois changeront
À jamais !

Here I was inspired from the character of "Equal Rites", 3rd book of the famous saga of Terry Pratchett. I took again the story but I've changed the end to make it tragic and the character yandere. Eskarina was the eighth girl of the eigthth man, so she was destined to be a mage. Because of traditions, they wanted that she becomes a witch. All this story is true in the original book. The end is different. In the book she finally enters into mage's school. In the song, her very strong powers (OK this point is true!) kill everyone and she decides to revenge. This song denounces sexism in the societies, as the book did. Song was originally for my UTAU Toki-5, then I abandoned it, then taken it again with Meiji, a perfect character! Because she's a witch!